Protokoll der Mitgliederversammlung
Die Einladung zur Mitgliederversammlung (MV) der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG) erging (am 17.11.2014) fristgerecht und enthielt den Termin (Donnerstag, 18.12.2014, 18:00-20:00 Uhr), den Ort (Conference Hall, J.P. Naik Bhavan, ICSSR, University of Mumbai, Kalina Campus, Santa Cruz [East], Mumbai – 400051) sowie die Tagesordnung. Das Protokoll ist ein Ergebnisprotokoll, kein Verlaufsprotokoll.
Teilnehmer
34 stimmberechtigte Mitglieder, 3 nicht stimmberechtigte Gäste
Tagesordnung
| 1 | Begrüßung und Genehmigung der Einladung |
| 2 | Bestellung der Schriftführung |
| 3 | Genehmigung des Protokolls der MV v. 25.9.2010 |
| 4 | Genehmigung der Tagesordnung |
| 5 | Mitteilungen |
| 6 | Bericht des Vorstands |
| 7 | Finanzbericht der Geschäftsführung |
| 8 | Bericht der Kassenprüfer |
| 9 | Aussprache |
| 10 | Entlastung des bisherigen Vorstands |
| 11 | Bestellung der Wahlleitung |
| 12 | Wahlen zu den Gremien der GiG |
| 13 | Varia |
1. Begrüßung und Genehmigung der Einladung
Der Präsident eröffnet die Sitzung um 18:35 Uhr und begrüßt die Anwesenden. Die Einladung wird genehmigt.
2. Bestellung der Schriftführung
Prof. Dr. Andrea Bogner übernimmt das Co-Protokoll.
3. Genehmigung des Protokolls der MV v. 25.9.2010
Das Protokoll der letzten MV (am 25.9.2010 in Göttingen) wurde in der Zeitschrift für interkulturelle Germanistik (ZiG 2.1 / 2011: 177-180) publiziert. Es sind beim Vorstand keine Änderungsanträge eingegangen. Das Protokoll wird von der MV in der publizierten Form unverändert einstimmig genehmigt.
4. Genehmigung der Tagesordnung
Die Tagesordnung wird ohne Ergänzung und Veränderung einstimmig genehmigt.
5. Mitteilungen
Folgende Hinweise auf facheinschlägige Tagungen sind beim Vorstand eingegangen:
- (i) Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens lädt die Abteilung für Germanistik der Universität Kairo zum 4. Internationalen Germanistik-Kongress vom 24. bis zum 26. März 2015 nach Kairo ein. Das Thema des Kongresses lautet: »Transkulturalität und Identität«. Ein Call for Papers (CfP) wurde den Mitgliedern zugestellt.
- (ii) In Kooperation mit der Al-Ghafar Gesellschaft in El-Obour City Kairo, den Abteilungen der Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch und Französisch sowie dem Verein der Arabischlehrer in Indonesien lädt die Pädagogische Fakultät der Ain Shams Universität in Ägypten vom 1. bis zum 3. März 2015 zur 2. Internationalen Tagung zum Thema: »Sprache und menschliche Produktion – Gegenwärtige Visionen«.
- (iii) Der Südafrikanische Germanistenverband (SAGV) lädt ein zu seiner 27. Tagung vom 30. März bis zum 1. April an die Universität von Namibia in Windhoek zum Thema: »Geschichte(n) und Identität«.
- (iv) Die Gesellschaft ungarischer Germanisten (GuG) lädt ein zu einer internationalen Tagung vom 28. bis zum 30. Mai 2015 zum Thema »Geopoetische und geolinguistische Reisen in Mitteleuropa« an der Károli Gáspár Universität zu Budapest.
- (v) Vom 1. bis zum 4. Juni 2015 findet in Brașov (Kronstadt) in Rumänien ein internationaler Germanistenkongress statt, in dessen Rahmen eine Sektion dem Thema »Interkulturalität / Migrationsliteratur« (Leitung: Raluca Radulescu) gewidmet sein wird.
- (vi) Vom 23. bis zum 30. August 2015 findet in Shanghai der XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) statt. Deshalb verzichtet die GiG in diesem Jahr auf eine eigene Tagung. Im Rahmen des IVG-Kongresses wird Gelegenheit zu einem GiG-Treffen sein (Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben).
Zu weiteren Hinweisen verweist der Präsident auf die Homepage der GiG und den regelmäßigen newsletter (im Internet abrufbar unter www.germanistik.unibe.ch/gig/) sowie die einschlägigen Tagungskalender (z.B. www.h-germanistik.de oder die Ifnig-Rundbriefe unter http://german.uni-pannon.hu/index.php/de/ifnig/aktuelle-informationen/99-ifnig-rundbriefe).
6. Bericht des Vorstands
Der Präsident der GiG erstattet der MV im Namen des Vorstands Bericht über den Zeitraum seiner Amtszeit 2010-2014 (Anlage 1).
7. Finanzbericht der Geschäftsführung
In seiner Eigenschaft als Geschäftsführer der GiG erstattet der Präsident der MV den von der Finanzexpertin Nicole Bleuler erstellten Finanzbericht (Anlage 2).
8. Bericht der Kassenprüfer
Die Kassenprüfer Dr. Simon Meier (TU Berlin) und Dr. Christoph Schmälzle (FU Berlin) erstatten der MV schriftlichen Bericht und bestätigen die ordnungs- und satzungsgemäße Kassenführung (Anlage 3). Dr. Schmälzle trägt den Bericht vor.
9. Aussprache
Der Bericht des Vorstands und der Finanzbericht der Geschäftsführung werden eingehend diskutiert und einstimmig genehmigt.
10. Entlastung des bisherigen Vorstands
Dr. Gerd Ulrich Bauer stellt Antrag auf Entlastung des bisherigen Vorstands. Dem Antrag wird ohne Gegenstimme und ohne Enthaltung einstimmig stattgegeben.
11. Bestellung der Wahlleitung
Als Wahlleiter wird Prof. Dr. Joachim Warmbold bestellt.
12. Wahlen zu den Gremien der GiG
Der neue Vorstand wird gemäß § 5 der Satzung per Listenwahl gewählt. Als Kandidatin ist nominiert: Prof. Dr. Gesine L. Schiewer (Universität Bayreuth, Lehrstuhl Interkulturelle Germanistik). Der Präsident stellt die Kandidatin kurz vor. Die Kandidatin erklärt sich zur Kandidatur bereit und erläutert ihren Listenvorschlag. Weitere Kandidaturen werden nicht angemeldet. Die Wahl erfolgt in geheimer Abstimmung. Nach Auszählung der Stimmen verkündet der Präsident das Ergebnis der Wahl. Abgegebene Stimmen: 34; mit ›Ja‹ haben gestimmt: 33; mit ›Nein‹ haben gestimmt: 0; Enthaltungen: 1. Die gewählten Personen (s.u.) nehmen die Wahl an.
Der neue Internationale Ausschuss wird gemäß § 6 der Satzung als Liste per Handzeichen gewählt. Die vorgeschlagenen Personen (s.u.) werden ohne Gegenstimme einmütig gewählt. Die anwesenden Personen nehmen die Wahl an; die in absentia gewählten Personen werden schriftlich gefragt, ob sie die Wahl annehmen.
Der neue Wissenschaftliche Beirat wird gemäß § 7 der Satzung vom neuen Vorstand vorgeschlagen. Der Listenvorschlag wird von den Mitgliedern per Handzeichen gebilligt. Weitere Mitglieder können vom Vorstand kooptiert werden. Eine GiG-Mitgliedschaft ist nicht zwingend, aber erwünscht.
Die Gremien der GiG setzen sich in der kommenden Amtsperiode, 1.1.2015-31.12.2018, wie folgt zusammen:
(i) Vorstand
| Präsidentin: | Prof. Dr. Gesine L. Schiewer (Universität Bayreuth) |
| Stellvertreter: | Prof. Dr. Dieter Heimböckel (Universität Luxemburg, Luxemburg) |
| Prof. Dr. Paul Michael Lützeler (Washington University, USA) | |
| Prof. Dr. Dalia Salama (Universität Kairo, Ägypten) | |
| Prof. Dr. Vibha Surana (University of Mumbai, Indien) | |
| Prof. Dr. Herbert Uerlings (Universität Trier, Deutschland) | |
| Prof. Dr. Manfred Weinberg (Universität Prag, Tschechien) |
(ii) Internationaler Ausschuss
| Afrika: | Prof. Dr. Carlotta v. Maltzan (University of Stellenbosch, Südafrika) |
| Amerika: | Prof. Dr. Jeroen Dewulf (University of California, Berkeley, USA); Prof. Dr. Arata Takeda (University of Chicago, USA) |
| Asien: | Prof. Dr. Yeon-Soo Kim (Ewha Womans University Seoul, Korea); Prof. Dr. Balasundaram Subramanian (Indian Institute of Technology Mandi, Indien); Prof. Dr. Manabu Watanabe (Gakushuin Universität Tokyo, Japan) |
| Australien: | Prof. Dr. Heinz L. Kretzenbacher (University of Melbourne, Australien) |
| Europa: | Prof. Dr. Dmitri Dobrovol’skij (Russische Akademie der Wissenschaften, Moskau, Russland); Prof. Dr. Ortrud Gutjahr (Universität Hamburg, Deutschland); Prof. Dr. Michael Hofmann (Universität Paderborn, Deutschland); Prof. Dr. Michaela Holdenried (Universität Freiburg, Deutschland); Prof. Dr. Drs. h.c. Andreas Kelletat (Universität Mainz, Deutschland); Prof. Dr. Alexander Polykarpov (Arktische Universität Archangelsk, Russland) |
| Nahost: | Prof. Dr. Hebatallah Fathy (Universität Kairo, Ägypten); Prof. Dr. Joachim Warmbold (Tel Aviv University, Israel) |
(iii) Wissenschaftlicher Beirat
Der neue Vorstand nominiert die Damen und Herren Professoren für Germanistik Immacolata Amodeo, Anil Bhatti, Andrea Bogner, Marek Cieszkowski, Peter Colliander, Renata Cornejo, Anita Czeglédy, Hiltraud Casper-Hehne, Mahmut Karakuș, Aleya Khattab, Iulia-Karin Patrut, Heinz Sieburg, David Simo, Paulo Soethe, Michael Szurawitzki, Yoshito Takahashi, Pornsan Watanangura.
(iv) Ehrenpräsidenten
Prof. Dr. Alois Wierlacher; Prof. Dr. Ulrich Müller †
13. Varia
Varia liegen nicht vor. Der Präsident dankt Prof. Bogner für die Protokollführung sowie allen Anwesenden für ihre konstruktive Mitwirkung und schließt pünktlich um 19:50 Uhr die Sitzung.
sig. Andrea Bogner & Ernest W.B. Hess-Lüttich