AREND, Venant
Berufs- bzw. Tätigkeitsfelder
3Lehrer, Sänger
Lebensstationen
4Luxemburg-Bonneweg, Tüntingen (Tuntange)
Biografie
5Venant Arend wurde am 9.2.1935 in Luxemburg-Stadt geboren.1 Er hat einen Zwillingsbruder Norbert. Seinen ersten Gesangsunterricht erhielt er durch Edmond Cigrang an der Lehrernormalschule in Luxemburg und Nicolas Schuh am hauptstädtischen Konservatorium. Da seine Eltern gegen eine Künstlerlaufbahn waren, ergriff er den Beruf eines Schullehrers, den er von 1959 bis 1995 an der Primarschule in Tüntingen ausübte. Während dieser Tätigkeit setzte er sein Gesangsstudium in Paris und von 1961 bis 1963 in Salzburg am Mozarteum fort und gab später immer wieder Konzerte, vor allem in Luxemburg (manchmal bis zu 50 oder 60 pro Jahr).
6Darüber hinaus war Venant Arend Mitglied des Vokalensembles Onst Lidd zusammen mit Béby Kohl-Thommes (Sopran) und Laurent Koster (Bariton). Dieses Ensemble wurde Anfang der 1960er Jahre von Lou Koster gegründet, um das Luxemburger Liedschaffen in Konzerten zu würdigen. Allerdings wurde vor allem ihr eigenes Liedgut öffentlich aufgeführt. Anfangs begleitete sie das Ensemble selbst am Klavier; in späteren Jahren übergab sie diese Aufgabe der Pianistin Jeannette Giampellegrini. Vor Laurent Koster sang Camille Felgen als Bariton in diesem Ensemble.2 Außerdem sang Venant Arend im Ensemble Belcanto und während 14 Jahre im Madrigal du Luxembourg und war Chorleiter in Bartringen, Steinfort/Kleinbettingen und Cessingen.
Rezeption (Konzertprogramme, Rezensionen, Zitate)
7Venant Arend wurde hauptsächlich durch Konzerte, aber auch durch seine Radioauftritte bekannt:
5.1.1962:3
8Konzert im Casino Syndical, Bonnevoie, 9.1.1962, 20:30 Uhr: Récital de Mélodies luxembourgeoises. Auf dem Programm stehen Werke von Henri Pensis und Lou Koster. Ausführende sind Lou Koster, Klavier; Béby Kohl, Sopran und Venant Arend, Tenor.
23.9.1988:
9Konzert. 25.9.1988, 20:30 Uhr. „Béby Kohl (Soprano), Marie-Jeanne Klein (Alto) und Venant Arend (Tenor) singen Lieder
der luxemburgischen Komponisten Lou Koster, Josy Meisch, Claus Krumlovsky, Norbert
Hoffmann, Jos Kinzé und Norbert Stelmes. Auf dem Klavier begleitet Erna Hennicot-Schoepges
die Solisten.“
4
14.4.1989:5
10Konzert anlässlich des 25. Geburtstags des Stadttheaters: Carmina Burana von Carl Orff unter Mitwirkung des RTL-Symphonieorchesters, der Luxemburger Solisten Fernand Koenig und Venant Arend sowie vier einheimischer Chöre.
31.5.1991:6
11Dicks-Abend, 1.6.1991, 20:30 Uhr, Kapuzinertheater. Venant Arend und Danielle Wagner tragen Lieder aus Dicks-Stücken vor; Klavierbegleitung: Robert Lamboray.
12Neben seinen Auftritten als Solist gab Venant Arend auch Konzerte mit dem Ensemble
„Onst Lidd“
, zu dem noch Béby Kohl-Thommes (Sopran) und Laurent Koster (Bariton) gehörten.
7.7.1972:
13Konzert. „Die Uraufführung der Tondichtung von Nikolaus WELTER und Lou KOSTER findet statt
am Sonntag 9. Juli nachmittags um 16 Uhr in der Basilika von Echternach. Das ‚Grand
Orchestre de Radio-Télé-Luxembourg‘ und die Chorale Municipale ‚UELZECHT‘ stehen unter
der Leitung von Pierre CAO. Als Solisten wirken mit: Béby KOHL, Sopran, Laurent KOSTER,
Bariton, Venant AREND, Tenor, in der Rolle des Geigers Veit.“
7
Würdigung
14Bekannt wurde Venant Arend hauptsächlich durch seine Konzerte, aber auch durch seine Radioauftritte, in denen er ein sehr umfangreiches Repertoire zum Vortrag brachte: Ausschnitte aus Opern und Operetten, Volkslieder, vor allem aber das französische wie das deutsche Kunstlied, italienische Arien und Lieder. Hauptsächlich aus seinen über 400 Rundfunkaufnahmen wurde eine beträchtliche Anzahl von Schallplattenaufnahmen zusammengestellt und veröffentlicht.
15Der Gesangslehrer von Venant Arend und Komponist Nicolas Schuh hat Venant Arend sein Musikstück O kënt ech ménger Mamm et soen gewidmet. Dieses Werk, datiert vom 25.10.1989, ist für Sopran oder Tenor und Streicher, und Nicolas Schuh hat dazu auch den Text selbst geschrieben.
162008 wurde Venant Arend vom Ministère de la Culture und der Union Grand-Duc Adolphe UGDA als Officier de l’Ordre du Mérite du Grand-Duché du Luxembourg ausgezeichnet.
17In Verviers (B) nahm Venant Arend an dem Concours de chant lyrique de Verviers teil und erhielt in der Kategorie Tenor den 1. Preis.
Werke (Zitate über Interpretationen des Sängers)
„Mit natürlicher Phrasierung, ganz ohne Pathos und mit fast an Resignation grenzender Abgeklärtheit singt Venant Arend die Freuden und Leiden der Liebe wahrhaft ergreifend. Es sei besonders auf die gepflegte Diktion hingewiesen, die jeden Text vollkommen verständlich macht.“8
18Im Rahmen einer Vorstellung der CD In der Abendsonne, eines Liederzyklus von Lou Koster auf Gedichte von Nikolaus Welter, heißt es über
Venant Arends Interpretation: « Quant à l’interprétation, elle fourmille de détails et de nuances dont la mise en
valeur ne porte jamais
atteinte à l’idée directrice.
Car Venant Arend est de ceux qui ne perdent pas le fil du discours, non-obstant l’une
ou l’autre incertitude d’intonation ou de justesse. Ferme sur la forme et fort dans
l’expression des affects, veillant à ménager l’originalité de chaque pièce, il joint
à la cohérence du propos la ferveur de son chant, d’une précision et d’une vérité
qui font mouche. Promenant avec bonheur son timbre de ténor solaire dans des partitions
généreuses qui valorisent naturellement le chanteur sans le contraindre à forcer ses
effets, exaltant leur lyrisme vrai, jamais boursouflé, il défend ces pages sans prétention
(voire par endroits joliment futiles) avec un panache touchant qui inspire le respect.
»
9
Repertoire (des Sängers) 10
1. Geistliche Vokalwerke (Messen, Chorwerke, Kantaten)
- Bach, Johann Sebastian: Kantaten (vers.)
- Bach, Johann Sebastian: Johannes-Passion BWV 245
- Bach, Johann Sebastian: Matthäus-Passion BWV 244
- Dvořák, Antonín: Requiem
- Dvořák, Antonín: Stabat Mater
- Honegger, Arthur: Le Roi David
- Mozart, Wolfgang Amadeus: Requiem
- Mozart, Wolfgang Amadeus: Messen (vers.)
- Muller, Joseph Alexandre: Ech wees eng Mamm (Du gudd Mamm, verlooss mech net)
2. Weltliche Vokalwerke (Chorwerke, Kantaten)
- Koster, Lou: Der Geiger von Echternach
- Koster, Lou: Erop aus dem Fass
3. Klavierlieder
- Bassani, Giovanni Battista: Posate, dormite
- Beethoven, Ludwig van: An die ferne Geliebte
- Bononcini, G. B.: Per la gloria d’adorarvi
- Brahms, Johannes: Alte Liebe
- Brahms, Johannes: Botschaft
- Brahms, Johannes: Feldeinsamkeit
- Brahms, Johannes: Frühlingsabenddämmerung
- Brahms, Johannes: Gang zum Liebchen
- Brahms, Johannes: Komm bald
- Brahms, Johannes: Liebeslieder-Walzer op. 52
- Brahms, Johannes: Liebliches Kind
- Brahms, Johannes: Meine Liebe ist grün
- Brahms, Johannes: Minnelied
- Brahms, Johannes: O brich nicht Steg
- Brahms, Johannes: O wüsst ich doch den Weg zurück
- Brahms, Johannes: Romanzen aus L. Tiecks Magelone op. 33
- Brahms, Johannes: Sonntag
- Brahms, Johannes: Ständchen
- Brahms, Johannes: Vier ernste Gesänge
- Brahms, Johannes: Waldeinsamkeit
- Brahms, Johannes: Wann der silberne Mond
- Brahms, Johannes: Wie bist du meine Königin
- Brahms, Johannes: Wie Melodien
- Brahms, Johannes: Wir wandelten
- Brahms, Johannes: Zigeunerlieder
- Caldara, Antonio: Selve amiche
- Carissimi, Gian Giacomo: Vittoria, mio core
- Cesti, Marco Antonio: Intorno all’idol mio
- Cornelius, Peter: Weihnachtslieder
- Duparc, Henri: L’invitation au voyage
- Durante, Francesco: Vergin, tutto amor
- Dvořák, Antonín: Zigeunermelodien
- Fasolo, Giovanni Battista: Cangia tue voglie
- Giardani, Giuseppe: Caro mio ben
- Kinzé, Jos: Das beste Wildbret (Td. : Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Das bittersüße Lied (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Das Buchenblatt (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Das einsame Mädchen (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Der kleine Rosengarten (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Der Kuckuck (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Die böse Sieben (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Horch, wie der Tauber ruft (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Liebesweh (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Schab ab (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Wilde Rosen (Td.: Hermann Löns)
- Kinzé, Jos: Verbotene Liebe (Td.: Hermann Löns)
- Koster, Lou: Akaziebléi (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Avant que tu t’en ailles (Td.: Paul Verlaine)
- Koster, Lou: Bauereléift (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Braucht es wirklich (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Deine lieben Augen (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Den Dichter huet gesongen (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Den Oweswand (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Der heilige Quirinus (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Des cendres encore chaudes (Td.: R. Ray)
- Koster, Lou: Die Sekunden singen (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Du und ich (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: E beise Raif (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Ech hätt gär vun der Léift gesongen (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Ein Turm im Norden, ein Turm im Süden (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Eine Harfe ist meine Seele (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: En sourdine (Td.: Paul Verlaine)
- Koster, Lou: Flussüberwärts singt eine Nachtigall (Td.: Detlev v. Liliencron)
- Koster, Lou: Friddlech Stärenuecht (Td.: Willy Goergen)
- Koster, Lou: Goldeg Dreem (Td.: Michel Hever)
- Koster, Lou: Hemechtslidd (Td.: François Meyer)
- Koster, Lou: Hier der Finger, dort der Finger (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou:Ich wandle durch den Abend (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: In der Abendsonne
- Koster, Lou: Le piano que baise une main (Td.: Paul Verlaine)
- Koster, Lou: Märchen (Td.: Gustav Falke)
- Koster, Lou: Mir ist wie einem Kind (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Mondnacht (Td.: Gustav Falke)
- Koster, Lou: Nina, Serenade (Td.: A. de Musset)
- Koster, Lou: O die Hände (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: O fänd ich doch den Weg zurück (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Pluie sur l’eau (Td.: P. Palgen)
- Koster, Lou: Rosenmär (Td.: Nicolas Welter)
- Koster, Lou: Serenade (Td.: Michel Hever)
- Koster, Lou: Silence (Td.: M. Gerard)
- Koster, Lou: Zwei Mailieder
- Mahler, Gustav: Kindertotenlieder
- Mahler, Gustav: Lieder eines fahrenden Gesellen
- Monteverdi, Claudio: Lasciatemi morire
- Pensis, Henri: Dämmerstunde
- Pensis, Henri: Kirchhof
- Pensis, Henri: Idylle
- Scarlatti, Allessandro: Gia il sole del gange
- Scarlatti, Allessandro: O cessate di piagarmi
- Schubert, Franz: An die Musik
- Schubert, Franz: Auf dem Wasser zu singen
- Schubert, Franz: Das Meer
- Schubert, Franz: Des Jägers Abendlied
- Schubert, Franz: Die schöne Müllerin
- Schubert, Franz: Die Winterreise
- Schubert, Franz: Du bist die Ruh
- Schubert, Franz: Frühlingsglaube
- Schubert, Franz: Liebesbotschaft
- Schubert, Franz: Schwanengesang
- Schubert, Franz: Ständchen
- Schubert, Franz: Taubenpost
- Schuh, Nicolas: An der Friemd (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Beim Waarden (Td.: Franz Binsfeld)
- Schuh, Nicolas: Denkst du drun (Td.: Nicolas Schuh)
- Schuh, Nicolas: Ech hat dech emol gär (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Mammefreed a Mammeleed (Td.: Willy Goergen)
- Schuh, Nicolas: Main Hemechtshaus (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Wéi deng goldeg Léift (Td.: Franz Binsfeld)
- Schuh, Nicolas: Wéi wor dach dat esou schéin (Td.: Nicolas Schuh)
- Schumann, Robert: Dichterliebe
- Schumann, Robert: Liederkreis
- Schumann, Robert: Myrten
- Stelmes, Norbert: Du willst es nicht in Worten sagen
- Stelmes, Norbert: Frühlingsnacht
- Stelmes, Norbert: Und du warst schön
- Stelmes, Norbert: Wiegenlied
- Stradella, Allessandro: Pieta, Signore
- Tosti, Francesco Paolo: 21 Lieder
- Wolf, Hugo: Lieder (vers.)
4. Orchesterlieder
- Beicht, Jean-Pierre: Haal dach deng Mamm an Eieren (Td.: Willy Goergen)
- Beicht, Jean-Pierre: U Lëtzebuerg (Td.: Siggy)
- Dicks: Du brauchs mer neischt zu schwieren
- Dicks: Meng Freiesch as
- Goldschmit, Victor: Denks du drun? (Td.: Demi Schlechter)
- Kemmer, Jean-Pierre: Enner bloem Himmel, Tango
- Kinzé, Jos: Nu looss et an dir stell gin (Td.: Albert Elsen)
- Menager, Laurent: De schéie Jong (Td.: Dicks)
- Menager, Laurent: Eng Tréin (Td.: Michel Lentz)
- Menager, Laurent: Margréitchen (Td.: Michel Lentz)
- Pensis, Henri: Beim Seisselklappen (Td.: Willy Goergen)
- Pensis, Henri: D'Vergissmeinnicht (Td.: Willy Goergen)
- Pensis, Henri: Freijoersklank (Td.: Michel Hever)
- Pensis, Henri: Schlofliddchen a fa (Td.: Michel Hever)
- Pensis, Henri: Schlofliddchen no. 2 (Td.: Willy Goergen)
- Pensis, Henri: Summernuecht (Td.: Willy Goergen)
- Schuh, Nicolas: Du meng Hemecht (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Himmelskinnigin (Oktavlidd) (Td.: Victor Neuens)
5. Bühnenwerke (Oper, Operetten Ballette)
- Dicks: De Koseng (O schrecklechen Ableck)
- Donzizetti, Gaetano: Melodien (vers.)
- Eiffes, Jean: A schlechter Gesellschaft (Nu stin ech hei vu Gleck a Freed emgin)
- Gounod, Charles: Faust
- Kahnt, Gustave: Mononk Louis (Du kanns mir verzeien)
- Kahnt, Gustave: Schouster Bobo (O wat e Gleck)
- Orff, Carl: Carmina Burana
- Ravel, Maurice: L’heure espagnole
- Verdi, Giuseppe: Melodien (vers.)
- Strawinsky, Igor: Les Noces
6. Lieder a cappella
- Beicht, Jean-Pierre: Wéi ech mech promenéiert
- Dicks: Gef mer eng Bees
- Dicks: Gott stéi mer bei
- Dicks/Kemmer, Jean-Pierre: Huet dir emol 2 Gecke fond
- Faber, Péiter: An engem klenge Pad
- Guenther, Charles: Jos, du darfs mech net beleien (Td.: Jean-Pierre Dieschbourg)
- Guenther, Charles: Oft schon hun ech d’Bänk betruecht (Td.: Jean-Pierre Dieschbourg)
- Joris, Ed: Schnappsliddchen
- Kemmer, Jean-Pierre: An alles as net gutt
- Kemmer, Jean-Pierre: Daat Bescht am Liewen ass eng Mamm
- Kemmer, Jean-Pierre: Lëtzebuerger Stiedchen (Td.: L. Brasseur)
- Lentz, Edmond: Eng Mamm (Td.: Michel Lentz)
- Lentz, Edmond: Eng Plätzchen an der Sonn (Td.: Michel Lentz)
- Lentz, Edmond: Vu mengem Dueref (Td.: Michel Lentz)
- Lentz, Edmond: Wat d'Hemecht as (Td.: Michel Lentz)
- Lentz/Kemmer: Um Faass
- Menager, Laurent: Beim Schéden (Td.: Michel Lentz)
- Mertens/Merzig: Eng Schwéiermamm (Td.: Edouard Joris)
- Muller, Joseph Alexandre: Miseler Meedchen (Td.: Batty Weber)
- Schuh, Nicolas: E Land mat stolze Bierg an Dälten (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Endlech sin ech erem doheem (Td.: Josy Ourth)
- Schuh, Nicolas: Himmelskinnigin Maria
- Schuh, Nicolas: Sin ech net fein eraus (Td.: Josy Ourth)
- Spogen, Jos: D'Vergissmeinnicht (Td.: Michel Lentz)
7. Werke mit unbekannter Besetzung
- Beerens, Jos: Anni (Léif sin deng Aen)
- Wef: Ersteckte Flammen (Wéi wor dach d'Welt esou schéin)
Quellenverzeichnis
1. Literarische Quellen
- Briefwechsel
Brief von Venant Arend vom 30.10.2016 an die Universität Luxemburg mit biografischen Angaben, Repertoireverzeichnis und Rezensionen
- Sonstiges
Eine Frau lebte für die Musik: zum ersten Todestag von Lou Koster, in: Luxemburger Wort vom 15.11.1974.
Drësseg Joër Schoulmeschter zu Téinten: e puer Erënnerongen aus den Ufanksjoren, in: Téinten: 150 Joër Onofhängegkeet: 1839-1989, Téinten: Geméng, 1989, S. 221-229.
Arend, Venant/Steinberg, Félix: Lou Koster: 1889-1973, Comité Lou Koster, Luxemburg 1990.
Zum Gedenken an Laurent Koster: (1935-2013), in: Luxemburger Wort, Jg. 165, Nr. 52 vom 02.03.2013, S. 92.
2. Gedruckte Quellen
Hausemer, Georges: Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A-Z, Luxemburg 2006, S. 19.
Kutsch, Karl-Josef/Riemens, Leo: Großes Sängerlexikon, Band 1, 4. Auflage, München 2003, S. 142.
Roster, Danielle: Artikel Lou Koster, in: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentation, hrsg. von Beatrix Borchard, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003 ff.
Roster, Danielle: Lou Koster. Komponieren in Luxemburg. Reihe: Europäische Komponistinnen Band 10, Köln 2019.
3. Internet
https://lb.wikipedia.org/wiki/Venant_Arend (10/2019), Luxemburgische Wikipediaseite
4. Archive/Bibliotheken
BnL, CNA
CNL: Korrespondenz mit Venant Arend: Bestand Pir Kremer (CNL L-406), Bestand René Clesse (CNL-L389) und Bestand Léon Blasen (CNL L-393); Bestand Lou Koster (CNL L-318); Bestand Martin Gerges (CNL L-80); Collections Photos (CNL F-152-1)
5. Aufnahmen
5.1 Diskografie
Venant Arend als Sänger:
Historische RTL-Aufnahmen (im CNA): E Nikolaus Welter Owend: 12 Melodien vum Lou Koster (1962); Johannes Brahms: O fänd ich doch den Weg zurück (1962); Johannes Brahms: Ständchen (1962); Lou Koster: Zwei Mailieder (1962); Lou Koster: Zwei Welterlieder (1962); Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen (1962); Franz Schubert: Des Jägers Abendlied (1962); Franz Schubert: Du bist die Ruh (1962); Marc-Antoine Charpentier: Marche/Eurovision (Te Deum) (1963); 8 Lieder von Franz Schubert (1964); Lou Koster: Erop aus dem Fass (1964); Charles Gounod: 15 Extraits de Faust (1965); Henri Pensis: Beim Seisselklappen (1966); Henri Pensis: D'Vergissmeinnicht (1966); Henri Pensis: Freijoersklank (1966); Henri Pensis: Schlofliddchen a fa (1966); Henri Pensis: Schlofliddchen no. 2 (1966); Henri Pensis: Summernuecht (1966); 6 chansons de Robert Schumann (1967); Ludwig van Beethoven: An die ferne Geliebte (1967); Lou Koster: Akaziebléi (1968); Lou Koster: Bauereleift (1968); Lou Koster: Den Dichter huet gesongen (1968); Lou Koster: Den Oweswand (1968); Lou Koster: E beise Raif (1968); Lou Koster: Ech hätt gär vun der Leift gesongen (1968); Lou Koster: Friddlech Stärenuecht (1968); Lou Koster: Goldeg Dreem (1968); Lou Koster: Hemechtslidd (1968); Lou Koster: Serenade (1968); Nicolas Schuh/Josy Ourth: Du meng Hemecht (1968); Nicolas Schuh/Victor Neuens: Himmelskinnigin (Oktavlidd) (1968); Robert Schumann: Dichterliebe (1968); Johann Sebastian Bach: Lobet Gott in seinen Reichen (1969); Maurice Ravel: L’heure espagnole (1970); 2 mélodies de Norbert Hoffmann (1971); 5 mélodies de Henri Pensis (1971); 5 mélodies de Norbert Stelmes (1971); Centenaire de naissance Nikolaus Welter (1971); 9 Lieder von Johannes Brahms (1972); Johannes Brahms: Zigeunerlieder op. 103 und 112 (1972); Lou Koster: Der Geiger von Echternach (1972); Johannes Brahms: Vier ernste Gesänge (1973); Peter Cornelius: Weihnachtslieder op. 8 (1973); Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen (1973); 8 mélodies de Nicolas Schuh (1974); Henri Duparc: L’invitation au voyage (1974); Lou Koster: Des cendres encore chaudes (1975); Lou Koster: Nina, Serenade (1975); Lou Koster: Pluie sur l’eau (1975); Lou Koster: Silence (1975); Johannes Brahms: Liebeslieder-Walzer op. 52 (1977); Robert Schumann: Liederkreis op. 39 (1977); E. Gold: Exodus (1978); Lou Koster: Avant que tu t’en ailles (1978); Lou Koster: En sourdine (1978); Lou Koster: Flussüberwärts sing eine Nachtigall (1978); Lou Koster: Le piano que baise une main (1978); Lou Koster: Märchen (1978); Lou Koster: Mondnacht (1978); Franz Schubert: Die schöne Müllerin (1978); Swing low (1978); Mélodies de Robert Schumann (1979); Eng Schweiermamm (1980); Jos Beerens: Anni (Léif sin deng Aen) (1982); Dicks: De Koseng/O schrecklechen Ableck (1982); Jean Eiffes: A schlechter Gesellschaft/Nu stin ech hei vu gleck; Freed emgin (1982); J. A. Muller: Du gudd Mamm (1982); Gustave Kahnt: Monnonk Louis/Du kanns mir verzeien (1982); Gustave Kahnt/Dicks: Schouster Bobo/O wat e Gleck (1982); Jean-Pierre Kemmer: Ersteckte Flammen/Wie wor dach d'Welt (1982); Gustav Mahler: 5 Kindertotenlieder (1982); Mir sin zu sangen stets beret (1982); Franz Schubert: Winterreise op. 89 (1985); 12 Arie Antiche del XVI Secolo (1986); Johannes Brahms: Romanzen aus Tieks „Die schöne Magelone“ op. 33 (1986); Jos Kinzé: Das beste Wildbret (1987); Jos Kinzé: Das bittersüße Lied (1987); Jos Kinzé: Das Buchenblatt (1987); Jos Kinzé: Das einsame Mädchen (1987); Jos Kinzé: Der kleine Rosengarten (1987); Jos Kinzé: Der Kuckuck (1987); Jos Kinzé: Die böse Sieben (1987); Jos Kinzé: Die Nachtigall (1987); Jos Kinzé: Horch, wie der Tauber ruft (1987); Jos Kinzé: Liebesweh (1987); Jos Kinzé: Schab ab (1987); Jos Kinzé: Verbotene Liebe (1987); Jos Kinzé: Wilde Rosen (1987); 21 Chansons de Francesco Paolo Tosti (1988); Jean-Pierre Beicht: Haal dach deng Mamm an Eieren (1988); J. P. Beicht: U Lëtzebuerg (1988); Dicks: Du brauchs mer neischt zu schwieren (1988); Dicks: Gef mer eng Bees (1988); Dicks: Gott stei mer bei (1988); Dicks: Meng Freiesch as (1988); Dicks/Jean-Pierre Kemmer: Huet Dir emol 2 Gecke fond (1988); Charles Guenther: Jos, Du darfs mech net beleien (1988); Victor Goldschmit/Jean-Pierre Kemmer: Denks Du drun (1988); Charles Guenther: Oft schon hun ech d'Bänk betruecht (1988); Ed Joris: Schnappsliddchen (1988); Jean-Pierre Kemmer: Daat Bescht am Liewen ass eng Mamm (1988); Jean-Pierre Kemmer: Lëtzebuerger Stiedchen (1988); Jean-Pierre Kemmer: Tango/Enner bloem Himmel (1988); Jos Kinzé: Nu looss et an dir stell gin (1988); Lentz: Beim Schaeden (1988); Lentz: Eng Mamm (1988); Lentz: Vu mengem Dueref (1988); Lentz: Wat d'Hemecht as (1988); Lentz/Jean-Pierre Kemmer: Eng Plätzchen an der Sonn (1988); Lentz/Jean-Pierre Kemmer: Um Faass/D'Wuermeldenger Koeppchen (1988); Laurent Menager: De scheie Jong (1988); Laurent Menager: Eng Trein (1988); Laurent Menager: Maargreitchen (1988); J. A. Muller: Miseler Meedchen (1988); Nic Schuh: E Land mat stolze Bierg an Dälten (1988); Nic Schuh: Endlech sin ech erem doheem (1988); Nic Schuh: Himmleskinnigin Maria (1988); Nic Schuh: Main Hemechtshaus (1988); Nic Schuh: Sin ech net fein eraus (1988); Jos Spogen: D'Vergissmeinnicht (1988); Carl Orff: Carmina burana (1989); In mir klingt ein Lied (1991); La mélodie (1998); Noël 1978 (o. D.); Zauber der Oper (o. D.).
Mein hîerzecht Hémechtsland: e Bouquet vu Lëtzeburger Melodie, Luxemburg 1963.
1000 Joer Stad Lëtzebuerg, o. O. 1963.
Dicks-Operetten, o. O. 1964.
Intermezzo vocalis: Brahms – Koster und Ausgewähltes, Radio Classique Bergem, Bergem 1971.
Schwanengesang/Franz Schubert, Venant Arend Produktioun, Luxemburg 1976.
Beliebte Opernarien, LiP, Frisange 1986.
Erënnerongen: lëtzeburger Lidder an Operettenmelodien, Luxembourg Sound, Luxemburg 1987.
„In mir klingt ein Lied“: Tenor Venant Arend singt 20 weltbekannte Melodien mit Orchesterbegleitung, LiP, Frisange 1988.
Et schaalt e Lidd vu Bierg an Dall, Luxembourg-Sound, Luxemburg 1988.
Krëschtlidder, Luxembourg-Sound, Luxemburg 1988.
Operetten-Melodien: Soli und Duette mit Orchesterbegleitung, LiP, Frisange 1988.
Wat d'Hémecht as …: 25 bekannt an onbekannt Lidder, ca. 1988.
Mumm sweet Mumm: d'Musék aus dem AFO-Film, Ed. LGNM: AFO, Luxemburg 1989.
Tenor Venant Arend singt deinen Musikwunsch, Myto Records, Mailand (I) 1989.
Mäi Lëtzebuerg, ech hun dech gier, Ed. UGDA, Luxemburg 1990.
„Déi schéinste Pärelen“ aus dem lëtzebuerger Operetten- a Vollékslidderschaz, Luxembourg Sound, Luxemburg 1991.
Les artistes luxembourgeois chantent pour les enfants roumains, LiP, Frisange 1991.
Hommage à Lou Koster : 5ième anniversaire de son decès, 17.11.1973, CLT Multi Media, Luxemburg 1992.
Tenor Venant Arend singt Lieder von Robert Schumann und Henri Duparc, Myto Records, Mailand (I) 1992.
Six little symphonies. « L’homme et son désir ». Piano concerto no. 2. Suite cisalpine. Le boeuf sur le toit/Darius Milhaud …, Vox Box, USA 1994.
Lieder/Lou Koster, Comité Lou Koster: Musek Edy Noël, Luxemburg 1995.
Chrëschtdag mam Venant, J. Linster Plakken, Frisange 1996.
Das romantische Lied: Tenor Venant Arend singt Lieder von Beethoven, Brahms, Dvořák, Mahler, Schubert, Schumann, Wolf, Kinzé, Pensis, Stelmes, V. Arend, o. O. 1996.
Zauber der Oper: Tenor Venant Arend singt Arien von Puccini, Verdi, Donizetti, Giordano, Leoncavallo, Mascagni, Meyerbeer, Ponchielli, Flotow, Bizet, Gounod, Massenet, Radio classique, Bergem 1997.
Déi schéinste Wiener Operetten/Carl Zeller, Johann Strauss, Franz Léhar, Linster Studios, Frisange 1998.
La mélodie: le ténor Venant Arend, Radio Classique Bergem, Bergem 1998.
Tenor Venant Arend singt Operetten-Melodien, Jang Linster Plakken, Frisange 1998.
Venant Arend & Friends: de Ven a séng Frënn, Jang Linster Plakken, Frisange 2000.
Eng Uucht bei der Krëppchen/mam Orphéon Municipal. Weihnachtslieder/komponiert und gedichtet von Peter Cornelius, RCB, Luxemburg 2001.
In der Abendsonne/Musik: Lou Koster; Lyrik: Nikolaus Welter, Productions Venant Arend, o. O. 2003.
Beim Beemchen: déi schéinste Chrëschtlidder fir matzesangen/de Venant an d'Taisia, V. Arend, Luxemburg 2004.
Völker hört die Signale: Lieder der europäischen Arbeiterbewegung, hrsg. von der Gruppe der SPD-Abgeordneten im Europäischen Parlament, Bella Musica, Österreich 2004.
D'Hédy an de Venant am Duett, SACEM, Luxemburg 2005.
Laurent Menager: 1835-1902: historesch Opnamen, CNA, Dudelange 2005.
Mat Leif a Séil, Venant Arend Produktioun, Luxemburg 2006.
Rendez-vous mam Dicks, Chorales d’hommes réunies Luxembourg, Luxemburg 2009.
Eis schéinste Vollekslidder: Sangt mat!, Amiperas, o. O. 2010.
Fernand Koenig: historesch Opname vun 1953 bis 1989, CNA, Dudelange 2010.
Luxemburg entspannt/gesonge vum Venant Arend an Diane Juchem; Santec Music Orchestra, Santec Music, Würzburg 2010.
Venant Arend als Chorleiter:
Historische RTL-Aufnahmen (im CNA): Exodus (1978), Mir sin zu sangen stets bereit (1982), Swing low (1982), 7 Lidder (1995).
Venant Arend als Sprecher: Numia, o. O. 1992.
5.2 Filmografie
Mumm Sweet Mumm (von Paul Scheuer, Georges Fautsch und Maisy Hausemer), o. O. 1989.
Dammentour (von Paul Scheuer), o. O. 1992.
5Die biografischen Angaben stammen, soweit nicht anders angegeben, aus einem Brief von Venant Arend vom 30.10.2016 an die Universität Luxemburg sowie aus: Karl-Josef Kutsch/Leo Riemens: Großes Sängerlexikon, Band 1, 4. Auflage, München 2003, S. 142.
6Vgl. Danielle Roster: Artikel Lou Koster, in: MUGI, Hamburg 2003 ff., o. S. und Arend/Steinberg: Lou Koster: 1889-1973, Comité Lou Koster, Luxemburg 1990, S. 10.
7Vgl. d'Letzeburger Land vom 5.1.1962, S. 2.
9d'Letzeburger Land vom 23.9.1988, S. 4.
9Vgl. d'Letzeburger Land vom 14.4.1989, S. 2.
10Vgl. d'Letzeburger Land vom 31.5.1991, S. 4.
13d'Letzeburger Land vom 7.7.1972, S. 5.
17Luxemburger Wort vom 17.12.1982, S.4.
18d'Lëtzebuerger Land vom 14.11.2003, S. 18.