Skip to main content

WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle: WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle

WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle
WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeLuxemburger Musiklexikon - Band 2
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Book Cover
  2. Title Page
  3. Editorial
  4. WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle
  5. Berufs- bzw. Tätigkeitsfelder
  6. Lebensstationen
  7. Biografie
  8. Rezeption
  9. Würdigung
  10. Werkverzeichnis (musikalische Quellen)
  11. Repertoire (der Pianistin)
  12. Repertoire (der Dirigentin)
  13. Quellenverzeichnis
  14. Aufnahmen

Quelle: Françoise Wiltgen-Béasse (privat)
Quelle: Françoise Wiltgen-Béasse (privat)

WILTGEN-BÉASSE, Françoise Gabrielle

Rufname: Françoise

geb. 6.4.1958, Montmorency (F)

Berufs- bzw. Tätigkeitsfelder

3Pianistin, Musikpädagogin, Komponistin, Dirigentin

Lebensstationen

4Franconville (F), Paris (F), Soleuvre, Aspelt

Biografie

5Françoise Wiltgen-Béasse wurde am 6. April 1958 in Montmorency (F) geboren.1 Sie ist die Tochter der damaligen Leiterin der Grundschule von Franconville, Yvonne Villerelle (1922–2016), und des Ingenieurs Jacques Béasse (1908–1977). Françoise Wiltgen-Béasse hat zwei Brüder und wuchs in einem musikalischen Haushalt auf: Die Mutter sang gerne, der Vater widmete sich in seiner Freizeit dem Klavierspiel. Bis zu ihrem Umzug nach Soleuvre im Jahr 1982 lebte sie in Franconville, seit 2009 lebt sie in Aspelt. Sie ist seit 1982 mit Roland Wiltgen verheiratet, den sie an der École Normale de Paris kennenlernte. Das Paar hat zwei Töchter – Anne-Marie und Isabelle.

6Von 1968 bis 1978 erhielt Wiltgen-Béasse Privatunterricht in Klavier, bereits 1969, im Alter von elf Jahren, gewann sie den Bach-Wettbewerb in Paris. Infolgedessen wurde sie von dem Klaviervirtuosen Yuri Bukov entdeckt, der sie dazu inspirierte, ihr Studium zu vertiefen. 1978 wurde sie an der École Normale de Musique de Paris aufgenommen. Hier belegte die junge Musikerin bis 1984 eine Vielfalt an Kursen, die ihre spätere Laufbahn prägen sollten: Klavier, Kammermusik, Musikgeschichte, -ästhetik sowie -theorie, Vom-Blatt-Spiel und Musikpädagogik. Erste praktische Einblicke in die Welt der Musikpädagogik erhielt sie in Meisterkursen bei Bruno Rigutto und Serge Petitgirard.

7Françoise Wiltgen-Béasse erhielt 1982 eine Festanstellung als Lehrerin für Klavier und Vom-Blatt-Spiel am Konservatorium für Musik in Esch/Alzette. Das Unterrichten in Kombination mit Klavierbegleitung wurde zu ihrer Hauptbeschäftigung. Daneben komponierte sie eine Vielzahl von Klavierstücken für musikpädagogische Zwecke im Rahmen des Vom-Blatt-Spiel-Unterrichts. Diese Kompositionen wurden in vier Bänden (12 Déchiffrages faciles : pour le piano, 10 Déchiffrages de moyenne difficulté : pour le piano, 7 Déchiffrages difficiles pour le piano und 7 Déchiffrages très difficiles pour le piano) dokumentiert und erschienen im Jahr 2016 bei Luxembourg Music Publishers.

8Françoise Wiltgen-Béasse nutzte ihre Lehrtätigkeit am Konservatorium bis zu ihrer Pensionierung 2018 zum stetigen Ausbau ihres Vom-Blatt-Spiel-Unterrichts, der ihr sehr am Herzen lag und für dessen Anerkennung sie sich stets einsetzte, da bis dahin besonders für Anfänger nur wenig Material zur Verfügung stand. Die Inhalte ihres Kurses wurden nationalweit in sämtlichen Konservatorien übergenommen. Zusätzlich erweiterte sie ihr Repertoire, indem sie sich sowohl auf oft selbst komponierte Werke für zwei Klaviere als auch auf das Klavier zu vier Händen spezialisierte. Am Escher Konservatorium war sie unter anderem an fünf Konzerten für zwei Klaviere zu vier Händen und einem Konzert für zwei Klaviere und Orchester beteiligt.

9Zwischen 1997 und 2001 begleitete sie den Jugendchoral Les Mésanges. Zudem übernahm sie von 1999 bis 2003 die Leitung des Cercle Vocal Metzerlach. Mit diesem nahm sie am 16. April 1999 am Galakonzert Hommage à l’Allemagne teil, bei dem im Théatre Municipal d’Esch-sur-Alzette Werke von Wagner, Beethoven, Weber, Strauss und Orff aufgeführt wurden.2 Des Weiteren beteiligte sie sich am 21. November 2015 zusammen mit Astrid Koemptgen, Sylvie Stammet, Jerry Dahm, und Danièle Pater an einer interdisziplinären Veranstaltung des Escher Konservatoriums. Bei dieser wurden Musik, Tanz und Kunst anhand einer Reihe von Aufführungen getreu der Romantik und Postromantik sowie des Tangos interpretiert.3

Rezeption

16.4.1999

10Am 16. April 1999 um 20 Uhr leitete Wiltgen-Béasse im Kontext des Galakonzertes „Hommage à l’Allemagne“ im Théatre Municipal d’Esch-sur-Alzette den Cercle Vocal Belval-Metzerlach. Dieser und weitere Chöre nahmen an der Aufführung von Carl Orffs Carmina Burana teil.4

13.11.2004

11Am 13. November 2004 um 20 Uhr , nahm Wiltgen-Béasse in der Grande Salle des Escher Konservatoriums an einem Rezital für Klavier zu vier Händen und zwei Klavieren teil. Zusammen mit Astrid Koemptgen führte sie Schuberts Fantaisie en fa mineur D 940 (zu vier Händen) und Arutjunjans Rhapsodie arménienne (für zwei Klaviere) auf. Auch Kemmers Nocturne in Concert und Toccata (e Ostinato) spielte sie (zusammen mit Daniel Feis).5

3.5.2008

12Am 3. Mai 2008 um 20 Uhr nahm Wiltgen-Béasse in der Grande Salle des Escher Konservatorium an einem Klavierrezital der Escher Professoren teil. Sie führte Chopins Rondo op. 73 zusammen mit Claude Clement, Gasparians 4 tableaux mit Astrid Koemptgen und Brahms’ Danses hongroises 1, 2, 4 und 5, ebenfalls mit Koemptgen, auf. Auch eigene Kompositionen führte sie auf, namentlich Toccata mit Koemptgen sowie Nostalgie und Arès et Cupidon mit Koemptgen, Clement und Lynn Orazi.6

12.3.2009

« Les compositions de Roland Wiltgen reflètent une vision large et très intense des possibilités du son et l’éclat d’une dynamique où le rythme peut jouer un rôle de moteur structurel. […] ‹Cap Horn et au-delà› d’une éloquence puissante, offrait un dialogue fulgurant et varié entre piano et cor. Nostalgie et orage, stridences angoissantes, évocations pianistiques rendues dans leur force bouleversante par Françoise Wiltgen-Béasse, artiste expressive qui déployait une virtuosité et une rigueur entraînantes, captivaient à chaque instant. […] »7

21.11.2015

13Am 21. November 2015 um 20 Uhr nahm Wiltgen-Béasse im Auditorium des Escher Konservatoriums an einem Konzert der Escher Musikprofessoren teil. Das Konzert wurde tänzerisch begleitet. Zusammen mit Astrid Koemptgen führte sie Manuel Infantes Ritmo et Gracia (danses andalouses) auf. Auch Aaron Coplands Danzon cuban (mit Sylvie Stammet), Serguei Rachmaninovs Symphonic Dances op. 45, N. 1 (mit Jerry Dahm), und Charles Gounods Valse de Faust à 8 mains (mit Koemptgen, Stammet und Dahm) spielte sie.8

Würdigung

14Françoise Wiltgen-Béasse widmete sich primär der Musikpädagogik und der Klavierbegleitung. Vor allem im Fachgebiet des Vom-Blatt-Spiels brachte sie dem luxemburgischen Musikwesen eine Vielzahl von Innovationen.

151969 gewann sie den ersten Preis des Bach-Wettbewerbs in Paris. Dort wurde sie von Yuri Bukov entdeckt.

162002 komponierte Roland Wiltgen das Werk Couleurs de l’amour: epithalame pour piano, das er seiner Ehefrau Françoise Wiltgen-Béasse widmete.

Werkverzeichnis (musikalische Quellen)

1. Klavierwerke

17
  • Arès et Cupidon (zeitgenössische Komposition)
  • Nostalgie (postromantische Komposition)
  • Toccata (postromantische Komposition)

Repertoire (der Pianistin) 9

1. Klavierwerke

18
  • Arutjunjan, Alexander: Armenische Rhapsodie für 2 Klaviere
  • Bach, Johann Sebastian: Italienisches Konzert BWV 971
  • Bach, Johann Sebastian: Auswahl an Fugen
  • Bach, Johann Sebastian: Englische Suiten BWV 806-811
  • Bach, Johann Sebastian: Französische Suiten BWV 812-817
  • Bach, Johann Sebastian: Partita Nr. 5 G-Dur BWV 829
  • Bach, Johann Sebastian: Toccata und Fuge d-Moll BWV 565
  • Bach, Johann Sebastian: Das Wohltemperierte Klavier BWV 846-893
  • Beethoven, Ludwig van: Der Sturm (Klaviersonate Nr. 17 d-Moll)
  • Beethoven, Ludwig van: Sonata Pathéthique (Klaviersonate No. 8 c-Moll, op. 13)
  • Brahms, Johannes: Agitato (Rhapsodie No. 1 b-Moll)
  • Brahms, Johannes: Molto passionate, ma non troppo allegro (Rhapsodie No. 2 g-Moll)
  • Brahms, Johannes: Ungarische Tänze (für Klavier zu vier Händen)
  • Chopin, Frédéric: 6 der 12 Études op. 10
  • Chopin, Frédéric: 6 der 12 Études op. 25
  • Chopin, Frédéric: 2 Balladen
  • Chopin, Frédéric: Fantaisie-Impromptu
  • Cimarosa, Domenico: Auswahl an Sonaten
  • Copland, Aaron: Danzón Cubano (für zwei Klaviere)
  • Debussy, Claude: 3. Toccata aus Pour le piano (Suite)
  • Debussy, Claude: Jardins sous la pluie
  • Debussy, Claude: L’isle joyeuse L. 106
  • Debussy, Claude: Reflets dans l’eau
  • Gouvy, Théodore: Sonate op. 67 pour clarinette et piano
  • Grieg, Edvard: Klavierkonzert a-Moll
  • Infante, Manuel: Danses Andalouses
  • Haydn, Franz Joseph: Auswahl an Sonaten
  • Kemmer, Jean-Pierre: Nocturne in Concert (für zwei Klaviere)
  • Kemmer, Jean-Pierre: Toccata (e Ostinato) (für zwei Klaviere)
  • Liszt, Franz: Erster Mephisto-Walzer (für Klavier zu vier Händen oder für Klavier solo)
  • Liszt, Franz: No. 2: St. François de Paule marchant sur les flots aus Deux légendes
  • Liszt, Franz: Sonnet de Pétrarque No. 104
  • Martinů, Bohuslav: 3 Danses Tchèques H. 154
  • Mozart, Wolfgang Amadeus: Auswahl an Sonaten
  • Prokofiev, Sergei: Toccata (d-Moll, op. 11)
  • Rachmaninoff, Sergei: Präludien
  • Rachmaninoff, Sergei: Symphonic Dances op. 45, Nr. 1 (Fassung für zwei Klaviere)
  • Schubert, Franz: Fantasie f-Moll D. 940 (für Klavier zu vier Händen)
  • Schubert, Franz: Impromptus
  • Schumann, Robert: Bagatelle op. 68, Nr. 5
  • Schumann, Robert: Faschingsschwank aus Wien op. 26
  • Schumann, Robert: Sonate No. 2 g-Moll op. 2
  • Wiltgen-Béasse, Françoise: Arès et Cupidon
  • Wiltgen-Béasse, Françoise: Nostalgie
  • Wiltgen-Béasse, Françoise: Toccata
  • Wiltgen, Roland: Couleurs de l’amour

2. Kammermusik

19
  • Brahms, Johannes: Klarinettentrio a-Moll op. 114 (für Klarinette, Violoncello und Klavier)
  • Glinka, Mikhail: Trio Pathétique pour violoncelle, clarinette et piano
  • Schubert, Franz: Variationen für Flöte und Klavier
  • Schumann, Robert: Fantasiestücke op. 73 (für Violoncello und Klavier)
  • Wiltgen, Roland: Cap Horn et au-delà (für Klavier und Horn)

Repertoire (der Dirigentin)

1. Geistliche Vokalwerke (Messen, Chorwerke, Kantaten)

20
  • De la Tombelle, Fernand: Weihnachtsmesse/Gloria
  • Distler, Hugo: Maria durch ein Dornwald ging (Adventslied)
  • Distler, Hugo: Wie der Hirsch schreiet (für dreistimmigen Chor)
  • Gasparini, Quirini: Adoramus te
  • Mendelssohn, Felix Bartholdy: Hebe deine Augen auf
  • Reger, Max: Christ, von den Toten erweckt (für vierstimmigen Chor)
  • Sabel, Hans: Preiset den Herrn (für vierstimmigen Chor)
  • Weithoff, Godehard: Christ ist erstanden (für vierstimmigen Chor)
  • o. K.: Rorate coeli (gregorianischer Gesang)

2. Weltliche Vokalwerke (Chorwerke, Kantaten)

21
  • Brahms, Johannes: Der tote Knabe
  • Brahms, Johannes: In stiller Nacht aus 26 Deutsche Volkslieder, Nr. 8
  • Schöggl, Franz: Die launige Forelle: Variationen über Schuberts Lied

3. Klavierlieder

22
  • Mendelssohn Bartholdy, Felix: 3 Volkslieder

4. Geistliche Vokalwerke in kammermusikalischer Besetzung

23
  • Mozart, Wolfgang Amadeus: 6 Notturni KV 346

5. Orchesterwerke

24
  • Beethoven van, Ludwig: Symphonie Nr. 5 op. 67, 1. Allegro con brio

6. Bühnenwerke (Opern, Operetten, Ballette)

25
  • Orff, Carl: Carmina Burana
  • Strauss, Richard: Auszüge aus Der Rosenkavalier
  • Wagner, Richard: Ouvertüre aus Rienzi, der letzte der Tribunen
  • Weber, Carl Maria von: Auszüge aus Der Freischütz

Quellenverzeichnis

1. Literarische Quellen

1.1 Musikpädagogische Werke

12 Déchiffrages faciles : pour le piano, 2016

10 Déchiffrages de moyenne difficulté : pour le piano, 2016

7 Déchiffrages difficiles pour le piano, 2017

7 Déchiffrages très difficiles pour le piano, 2017

1.2 Dokumente aus Privatbesitz

Programmheft des Conservatoire de Musique de Esch-sur-Alzette zum Konzert am 13.11.2004: Récital piano à 4 mains & 2 pianos par les professeurs du Conservatoire

Programmheft des Conservatoire de Musique de Esch-sur-Alzette zum Konzert am 3.5.2008: Récital de piano par les professeurs du Conservatoire

Programmheft des Conservatoire de Musique de Esch-sur-Alzette zum Konzert am 21.11.2015: Les Enseignants du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette en Concert

Programmheft zum Galakonzert am 16.4.1999: Concert de Gala « hommage à l’Allemagne »

2. Internet

https://a-z.lu (3/2023); Online-Katalog bzw. Metasuchmaschine des luxemburgischen Bibliotheksnetzwerks

www.eluxemburgensia.lu (3/2023); Zeitungen- und Zeitschriften-Datenbank der Luxemburgischen Nationalbibliothek

https://musicpublishers.lu/fr/wiltgen-beasse-francoise-1958/ (3/2023); Luxemburgischer Musikverlag

3. Archive/Bibliotheken

BnL

Aufnahmen

1. Diskografie10

Cercle Vocal Belval/Metzerlach : Concert du 40ième anniversaire, partie vocale, o. O., 2000.

Concert zu 40ième anniversaire Cercle vocal Belval/Metzerlach Solistes, o. O., 2000.

75e Anniversaire du Conservatoire : Porte Ouverte du 21 octobre 2001, Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2001.

Récital de piano par les professeurs du Conservatoire (1ere partie), Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2008.

Récital de piano par les professeurs du Conservatoire (2eme partie), Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2008.

Musique de Chambre (pianos : Françoise Wiltgen, Astrid Koemptgen, violoncelle : Anna Origer-Rybarczyk, clarinette : Romain Gross), Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2010.

Les enseignants du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette en concert: La danse à travers les âges, Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2015.

Notes
[1]

5Die biografischen Angaben stammen, soweit nicht anders angegeben, aus einem Interview mit den Autorinnen vom 18.10.2022. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei Frau Wiltgen-Béasse für die Informationen.

[2]

9Programmheft aus Frau Wiltgen-Béasses Privatbesitz: Concert de Gala « hommage à l’Allemagne » (Aufführungsdatum: 16.4.1999).

[3]

9Programmheft aus Frau Wiltgen-Béasses Privatbesitz: Les Enseignants du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette en Concert (Aufführungsdatum: 21.11.2015).

[4]

10Vgl. Programmheft zum Galakonzert am 16.4.1999: Concert de Gala « hommage à l’Allemagne ».

[5]

11Vgl. Programmheft des Conservatoire de Musique de Esch-sur-Alzette zum Konzert am 13.11.2004: Récital piano à 4 mains & 2 pianos par les professeurs du Conservatoire.

[6]

12Vgl. Programmheft des Conservatoire de Musique de Esch-sur-Alzette zum Konzert am 3.5.2008: Récital de piano par les professeurs du Conservatoire.

[7]

12Luxemburger Wort vom 12.3.2009, S. 20.

[8]

13Vgl. Les enseignants du Conservatoire d´Esch-sur-Alzette en concert: La danse à travers les âges, Esch/Alzette: Conservatoire de Musique Esch-sur-Alzette, 2015.

[9]
17Anmerkung: Die hier aufgeführte Liste repräsentiert eine Auswahl an Werken des Repertoires der Pianistin.
[10]

37Die hier folgende Liste besteht ausschließlich aus Aufnahmen in Frau Wiltgen-Béasses Privatbesitz.

Annotate

Previous
Submitted
CC BY-SA 4.0
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org