Skip to main content

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik - 2. Jahrgang, 2011, Heft 2: Editorial

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik - 2. Jahrgang, 2011, Heft 2
Editorial
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeZeitschrift für interkulturelle Germanistik
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Cover
  2. Titelseite
  3. Impressum
  4. Inhalt
  5. Editorial
  6. Aufsätze
    1. Sigmund Freud in interkultureller und translatologischer Perspektive - Deutsch-russisches Parallelkorpus zu Sigmund Freuds Die Traumdeutung (Dmitrij Dobrovol'skij/Artem Šarandin)
    2. Didaktische Direktive in der deutschen und arabischen Askeselyrik von Oswald von Wolkenstein und ’Abū ’l-‘Atāhiya (Hala Farrag)
    3. Die profane Lesestunde des »unwissenden Lehrmeisters« - Jacques Rancière und das Nicht-Wissen der Literatur (Bart Philipsen)
    4. »Im Denken-an bleibt die Fremdheit bestehen« - Ununterbrochene Dialoge: Alterität im Werk von Hannah Arendt (Jennifer Pavlik)
    5. Migrantenliteratur – eine Bestandsaufnahme - Am Beispiel von Libuše Moníkovás Pavane für eine verstorbene Infantin (Manfred Weinberg)
    6. Vom »Chindlifrässer«-Brunnen nach Tahiti - Lukas Hartmanns Roman Bis ans Ende der Meere und das Paradigma postkolonialer Literatur aus der Schweiz (Alexander Honold)
    7. Neukartierungen deutscher Kolonialgebiete - Postkoloniale Schreibweisen in Uwe Timms Roman Morenga (Michaela Holdenried)
  7. Beiträge zur Kulturtheorie und Theorie der Interkulturalität
    1. Die Einsprachigkeit des Anderen oder die ursprüngliche Prothese (Jacques Derrida)
  8. Literarischer Essay
    1. »Es geht alles – wenn es gut ist!« - Ein Gespräch mit Uwe Timm
  9. Rezensionen
    1. Sabine Egger: Dialog mit dem Fremden. Erinnerung an den »europäischen Osten« in der Lyrik Johannes Bobrowskis (Stefan Hajduk)
    2. Léon Hanssen: Menno ter Braak (1902-1940). Leben und Werk eines Querdenkers. Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas (Walter Delabar)
    3. Lacina Yéo: Die Rehabilitation »Schwarzafrikas« in ausgewählten literarischen und publizistischen Schriften deutschsprachiger Autoren seit 1960. Paradigma eines deutschen Beitrags zum internationalen postkolonialen Diskurs (Stefan Hermes)
  10. Gesellschaft für interkulturelle Germanistik
    1. Berichte
    2. Rundbrief 5.1 (2011)
    3. Autorinnen und Autoren
    4. Hinweise für Autorinnen und Autoren

Editorial

Mit dem vierten Heft der Zeitschrift für interkulturelle Germanistik hat sich der Leserkreis der ZiG noch einmal deutlich erweitert. Auf Grund einer Kooperation mit dem DAAD wird nun auch ein großer Teil der Auslandslektoren des DAAD die ZiG für ihren Handapparat zur Verfügung gestellt bekommen.

Neben den Mitgliedern der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, als deren Organ die ZiG fungiert, erfährt die weltweite Distribution und internationale Rezeption der ZiG nun auch durch die Auslandslektoren des DAAD einen weiteren Schub.

Die Zahl der bei der Redaktion eingegangen Beitragsangebote ist ebenfalls stark gestiegen, worüber wir uns sehr freuen. Wir möchten allerdings um Verständnis dafür bitten, dass das Begutachtungsverfahren dieser Beiträge einfach eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt.

In dem vorliegenden Heft wird die zu Beginn dieses Jahres eröffnete Rubrik Beiträge zur Kulturtheorie und Theorie der Interkulturalität mit einem prominenten Text von Jacques Derrida weitergeführt. Derridas Essay Die Einsprachigkeit des Anderen (Le monolinguisme de l'autre) ist genau an der Schnittstelle zwischen Kultur- und Interkulturalitätstheorie situiert und damit im hohen Maße relevant für die in der Rubrik gesuchten Debatten.

In der Rubrik Literarischer Essay ist diesmal ein Interview mit Uwe Timm abgedruckt, das Christof Hamann und Georg Mein im Sommer dieses Jahres in Köln geführt haben. Uwe Timm erweist sich hier als ein gänzlich unprätentiöser und kluger Kommentator des eigenen Werkes, das von Anfang an dem Problemkreis der Interkulturalität verpflichtet ist.

Bern und Luxemburg im November 2011

Dieter Heimböckel, Ernest W.B. Hess-Lüttich, Georg Mein und Heinz Sieburg

Annotate

Next Chapter
Aufsätze
PreviousNext
This text is licensed under a CC BY-NC-ND 4.0 license.
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org