Abbildungsverzeichnis

1Wir haben uns um die Bildrechte bemüht. Dort, wo sie nicht ermittelt werden konnten, bitten wir für eine nächste Auflage um Mitteilung.

Albrecht, Pol: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 54.

Barthel, Jean-Pierre: © Maîtrise Sainte-Cécile de la Cathédrale de Luxembourg.

Barthel, Peter Alois: © Maîtrise Sainte-Cécile de la Cathédrale de Luxembourg.

Bassing, Théodore: in: Cahiers luxembourgeois 1931 Nr. 1 (CNL).

Beicht, Camille: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 46.

Beicht, Jean-Pierre: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 46.

Beicht, Jean-Pierre: U Letzeburg: CNL L-54; IV.2-12.

Beicht, Louis: Photo Hall Chr. Krantz, succ. A. Wagner-Krantz Ettelbruck. In: A-Z Nr. 12 vom 22.3.1936 (CNL).

Beicht, Madeleine: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 46.

Beicht, Nicolas: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 46.

Beicht, Pierre: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 46.

Benoît, Paul: <http://danwebs.com/dpb/> (10/2016) (Foto aus dem Archiv der Abbaye Saint-Maurice de Clervaux).

Berrens, Joseph: in: Fernand Hoffmann: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung,
2. Bd., Luxemburg 1967, o. S. (CNL).

Biwer, Joseph: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 191.

Biwer, Nicolas: in: Luxemburger Wort vom 24.3.1945, S. 3.

Boeres, Émile: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 70.

Boisseaux, Philippe-Joachim: Souvenir de Schubert. Fantaisie pour violoncelle avec accompagnement de piano, J. B. Katto, Bruxelles o. J. (BnL). (Titelseite)

Boisseaux, Philippe-Joachim: Souvenir de Schubert. Fantaisie pour violoncelle avec accompagnement de piano, J. B. Katto, Bruxelles o. J. (BnL). (1. Notenseite)

Boisseaux, Philippe-Joachim: Etüde Nr. 4, in: 6 etudes for cello, hrsg. von David B. Freed, Campus Ed., Salt Lake City (UT) 1975 (BnL).

Brasseur, Alexis: in: Fernand Hoffmann: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung, 2. Bd., Luxemburg 1967, o. S. (CNL).

Braun, Jean-Pierre: in: Fernand Hoffmann: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung,
2. Bd., Luxemburg 1967, o. S. (CNL).

Buchholtz, Hélène: © Archiv Helen Buchholtz im Cid Fraen an Gender, Luxemburg.

Buchholtz, Hélène: Illusions: © Archiv Helen Buchholtz im Cid Fraen an Gender, Luxemburg.

Clement, Chrétien: in: Fernand Hoffmann: Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung,
2. Bd., Luxemburg 1967, o. S. (CNL).

Cornely, Heinrich Joseph: Ave Maria (1. Partiturseite), in: Sammlung ein- und mehrstimmiger Kirchengesänge : theils mit theils ohne Orgelbegleitung / hrsg. vom Apostolischen Vikariate in Luxemburg, V. Buck, Luxemburg 1869 (BnL).

Dahm, Victor: © Jean-Luc Geoffroy.

Decker, Philippe: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 180.

Decker, Théodore: Foto Marcel Schroeder, Copyright Photothèque de la Ville de Luxembourg.

Donnen, August: in: A-Z Nr. 12 vom 17.3.1940 (CNL).

Dornseiffer, Ernest: in: Union chorale grand-ducale (Hrsg.): Livre d’or publié à l’occasion des fêtes du centenaire de l’Union chorale grand-ducale Luxembourg-Rollingergrund : Programme officiel des Festivités du 9, 10, 11 et 12 juillet 1953, Rollingergrund 1953, S. 34 (BnL).

Duparloir, Maurice: Études de gammes et arpèges pour violon = Studiën der toonladders en arpeggien voor viool (Titelseite), 2 Bde., Bosworth, Bruxelles 1932-1934 (BnL).

Dutreux, Catherine: Roger Spautz: Ketty Schilling-Dutreux, in: Lëtzebuerger Journal Jg. 83 (1980), Nr. 161, S. 8-9 (BnL).

Eiffes, Jean: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 184.

Eiffes, René: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 187.

Engel, August: in: A-Z Nr. 10 vom 25.2.1934 (CNL).

Engelhardt, Frédéric-Guillaume: D’Hémwe‘ fum Savoyard, in: Aus der Hémecht. Letzeburger Lidercher fir Gesank mat Klaveerbeglédonk, 1. Bd., Nr. 14, Verlag G. Stomps, Luxemburg (BnL).

Entringer, Nicolas: in:60 Jor Donatuskapell Wormeldéngen, hrsg. von Lëtzebuerger Guiden a Scouten, Grupp vum hl. Gehanes dem Defer, Wormeldéngen 1985, S. 80 (BnL).

Faber, Peter: in: A-Z Nr. 34 vom 20.8.1934 (CNL).

Faber, Peter: Stodenteliddchen (Titelseite und 1. Notenseite), Musekhandlong A. Steichen, Luxemburg (vor 1950) (BnL).

Finzel, Heinz: Regina coeli, Musica sacra, Dahl ca. 1939 (BnL).

Fischer-Lamarque, Fritz: Foto: Batty Fischer, in: Batty Fischer: Luxembourg. Souvenirs et Adieux, François Mersch, Luxembourg 1977 (CNL).

Foos, Alphonse: in: A-Z Nr. 14 vom 25.3.1934 (CNL).

Gérard, Pierre: in: Bartréng / erausgi vun der Union-Fanfare Bartréng fir d’Festlechkäte vun hirer 75ter Joërsfeier, Bertrange 1985 (CNL).

Godart, Anton: © Maîtrise Sainte-Cécile de la Cathédrale de Luxembourg.

Godefroid, Henri (Hary): in: Festgof zur Gedenkfeier vum Hary Godefroid : Reideng, den 22-24 September 1961, o. O. 1961 (CNL).

Goldschmit, Victor: Menger Mamm hire Ro’sekranz (Titelseite und 1. Notenseite), M. Huss impr., Luxemburg 1922 (BnL).

Grandhomme, Michel: CNL L-54; IV.2-154.

Greyson, Auguste: La philosophie du vieux curé, in: Chansons, 2. Auflage, Gouweloos, Brüssel 1864.

Günther, Charles: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 183.

Günther, Charles: Eng Hèllecht op der Musel, CNL M-45; 1b (Titelseite).

Günther, Charles: Eng Hèllecht op der Musel, CNL M-45; 1b (1. Notenseite).

Haas, Hortense: in: Hausemer, Georges (Hrsg,): Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A-Z, Luxemburg 2006, S. 85.

Haas, Hortense: in: <http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_31-1989_30-31.pdf> (10/2016).

Heckmes, Dominique: © Maîtrise Sainte-Cécile de la Cathédrale de Luxembourg.

Heckmes, Dominique: Missa Consolatrix Afflictorum (Titelseite), op. 2, Kirchenmusikverlag von L. Schwann, Düsseldorf nach 1900 (BnL).

Heckmes, Dominique: Missa Consolatrix Afflictorum (1. Partiturseite), op. 2, Kirchenmusikverlag von L. Schwann, Düsseldorf nach 1900 (BnL).

Hentges, Pierre sen.: in: 1928-1978: Gym Luxembourg-Bonnevoie, Impr. Reka, Luxembourg 1978, S. 15 (BnL).

Hülsemann, Michel: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 184.

Jaans, Victor: Foto: Fey Frères Esch/Alzette, in: A-Z Nr. 12 vom 24.3.1935 (CNL).

Jacob, Walter: in: Trapp, Frithjof: Zwischen Schönberg und Wagner. Musikerexil 1933-1949. Das Beispiel P. Walter Jacob, Berlin 2005, S. 10 (BnL).

Kahnt, Gustav: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 181.

Kaufhold, Carlo: in: <http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/getPdf1_2.pl?mode=page&id=9175&option=> (10/2016).

Kerg, Johann: Foto Privatarchiv Carlo Kerg.

Keyseler, Aldy: in: <http://carmen.demunt.be/pls/carmen/carmen.persoon?t=2&mid=7314&id=389901&sid=-1> (10/2016).

Klein, August jr.: "Kleng ower reng"!, Festkantat, F. Mertens, Luxemburg 1939 (BnL). (Titelseite und 1. Partiturseite)

Klein, Eugen: Archiv Luxemburger Wort.

Knepper, Joseph: in: <http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/getPdf1_2.pl?mode=page&id=8916&option=> (10/2016).

Koster, Laure: in: © Archiv Lou Koster im Cid Fraen an Gender, Luxemburg.

Koster, Lou: © Archiv Lou Koster im Cid Fraen an Gender, Luxemburg.

Koster, Lou: Der Geiger von Echternach, 1. Seite des Manuskriptes (BnL).

Kowalsky, Alfred: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 60.

Kowalsky, Alfred: Springprozession = D’Sprangpressession, J. Buyst, Bruxelles o. D. (BnL).

Kowalsky, Aloys: in: Philharmonie grand-ducale et municipale (Hrsg.): Centenaire : 1852-1952: livre d'or de la Philharmonie grand-ducale et municipale d'Ettelbruck : concours international de chant et de musique, festivités musicales à Ettelbruck, du 31 mai au 8 juin 1952, Ettelbrück 1952, S. 102.

Kowalsky, Emil: CNL AN-0081.

Krein, Felix: Porträt auf der Titelseite von D’n Iérzmann, CNL L-54; IV-2-164.

Krein, Felix: D’n Iérzmann (1. Notenseite), CNL L-54; IV-2-164.

Krein, Michel: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 180.

Krüger, Jules: Porträtfoto mit freundlicher Genehmigung der Harmonie Municipale de la Ville de Differdange.

Jules Krüger mit dem „Quatuor à clavier de Luxembourg“ (v. l. n. r.: Jules Krüger, Victor Fenigstein, René Eiffes, Jean Join) in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 84.

Krüger, Jules: Poème pour violon et orchestre, 1. Seite der Soloviolinstimme des von J. Bassing kalligrafierten Manuskriptes vom 27.9.1965 (BnL).

La Fontaine, Edmond de: Foto Charles Bernhoeft (Collection CNL).

La Fontaine, Edmond de: Kiewerlénk komm (Manuskript), CNL L-51; I.3-3 (opus 47).

La Fontaine, Edmond de: La Dame de Carreau, CNL L-51; I.3-3 (opus 25).

Lamberty, Mathieu: Foto Wolfgang Osterheld (Collection CNL).

Lambotte, Lucien: in: <http://www.bayard-nizet.com/Lambotte_fr.html> (10/2016).

Lamesch, Guillaume: in: Jonghémecht 4 (1930) 3, S. 72 (CNL).

Lantz, Albert: in: Léon Blasen: Drei Luxemburger Opernsänger: Albert Lantz (Mancel), Venant Paucké, Victor Jaans; in: Luxemburger Wort Jg. 138 (1985), Nr. 255 (7.11.1985), S. 5 (BnL).

Leblanc, Albert: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 185.

Leblanc, Albert: Foto Antoine Klein.

Lentz, Edmond: An Amérika (1. Partiturseite), Heimatliche Weisen H. 6, Guill. Stomps/M. Hülsemann Nchf., Luxemburg nach 1900 (BnL).

Lentz, Michel: CNL AN-0071.

Lentz, Michel: De Feierwon! Marsch für Pianoforte über ein Lied von M. Lentz. Zur Einweihung der Eisenbahn / componirt von J. A. Zinnen (Titelseite), 12. Auflage, Guill. Stomps/M. Hülsemann Nachf., Luxemburg ca. 1920 (BnL).

Manternach, Philippe: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 181.

Manternach, Philippe: Le Président (1. Seite des Manuskriptes), Archiv der Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d‘Ettelbruck.

May, Michel: Foto Privatarchiv Guy May.

Meisch, Josy: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 99.

Menager, Alice: Praktisches Lehrbuch für musiktheoretischen Unterricht (Titelseite), 1. Bd., P. Worré-Mertens-Verlag, Luxemburg 1942 (BnL).

Menager, Laurent: Porträt Laurent Menager mit freundlicher Genehmigung des Sang & Klang.

Menager, Laurent: D’Margret’chen (1. Partiturseite), Guill. Stomps/M. Hülsemann Nchf., Luxemburg o. D. (BnL).

Menager, Max: coll. Frank Wilhelm (CNL).

Merten, Victor: in: Drëtte lëtzebuerger Literaturkalenner (CNL).

Mertens, Fernand: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 50.

Mertens, Fernand: Copyright Photothèque de la Ville de Luxembourg.

Mertens, Fernand: Grande-Duchesse Charlotte. Marche pour Piano (Titelseite und 1. Notenseite), Linden & Hansen, Luxemburg 1920 (BnL).

Mertzig, René: in: Hausemer, Georges (Hrsg,): Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A-Z, Luxemburg 2006, S. 295.

Mertzig, René: Quatuor à cordes (1. Partiturseite des Manuskriptes), o. O. 1961 (BnL).

Müller, Joseph Alexandre: Foto B. Kutter, in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 41.

Müller, Joseph Alexandre: Konzertankündigung der Operette De Grengor am 29.11.1925.

Neuen, Jean-Pierre: D’Blieder fâlen (Titelseite), CNL L-54; IV.2-26; D’Blieder fâlen (1. Notenseite des Manuskriptes), CNL M-2; 2.

Patzké, Edmond: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 180.

Pauké, Venant: CNL CP 3 P-1-1.

Pensis, Henri: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 85.

Pensis, Henri: Foto P. Greischer, Copyright Photothèque de la Ville de Luxembourg.

Petit, Louis: in: Union Grand-Duc Adolphe (Hrsg.): Chronik des Luxemburger Musikverbandes : 1863-1999, Bd. 1, Luxemburg 1999-2002, S. 14.

Pierrard, Paul: in: Harmonie de Hesperange (Hrsg.): Programme des festivités de la semaine musicale (30.5.-7.6.1964) organisée à l’occasion du 30ème anniversaire de M. Paul Pierrard comme directeur de l’Harmonie de Hesperange, Impr. Saint-Paul, Luxembourg 1964, o. S. (BnL).

Pierrard, Paul: Vum Minett an d’E’sleck, Éd. Andel, Ostende o. D. (BnL).

Pleger, Jean: in: Union Grand-Duc Adolphe (Hrsg.): Chronik des Luxemburger Musikverbandes: 1863-1999, Bd. 2, Luxemburg 1999-2002, S. 451.

Pütz, Pierre: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 182.

Quaring, Emil: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 185.

Roilgen, Camille: Porträtfoto mit freundlicher Genehmigung der Harmonie Municipale de la Ville de Differdange.

Roilgen, Camille: Foto eines Konzertes der Harmonie Municipale de la Ville de Differdange unter der Leitung von Camille Roilgen aus dem Jahre 1949; mit freundlicher Genehmigung der Harmonie Municipale de la Ville de Differdange.

Salomon, Bruno: Fir Grossherzogins Geburtstag 1935 (1. Seite des Mansukriptes), o. O. 1935 (BnL).

Schmoll, Joséphine: Jubelmarsch (Titelseite), Privatarchiv Guy May.

Schmoll, Joséphine: Le Coucou (1. Partiturseite), E. Gallet, Paris 1903 (BnF).

Schramm, Victor: Mairöschen-Polka (Titelseite und 1. Notenseite), J. W. Stomps, Luxemburg ca. 1900 (BnL).

Schuh, Nicolas: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 186.

Schuh, Nicolas: Das „Schuh-Quartett“ (v. l. n. r.: Jos Stoffel, Nicolas Schuh, Raymond Edinger, Rudy Weydert); Foto Antoine Klein.

Schuh, Nicolas: Ave spes nostra, Manuskript mit daktylografiertem Text, Luxemburg 1981 (BnL).

Spedener, Thérèse: Marsch Pol Eyschen / komponé’ert vun Th. an Em. Spedener ; orchestré’ert vum Ch. Günther (1. Partiturseite), o. O. 1939 (BnL).

Spogen, Joseph: T’ass lîcht ze besangen, in der Sammlung: Aus der Hémécht, Guillaume Stomps, Luxemburg 1881-?, Bd. 7, S. 3 (BnL).

Stein, Putty: Collection CNL.

Stein, Putty: in: A-Z Nr. 52 vom 16.12.1934 (CNL).

Stirn, Nicolas: in: Fanfare royale grand-ducale Luxembourg-Grund (Hrsg.): Salut et hommage … à Monsieur Nic(olas) Stirn: Fête symbolisant la reconnaissance à tous les dirigeants de musique et de chant, dimanche, le 29 septembre 1968, Luxemburg 1968, o. S. (BnL).

Thill, Jhang: in: Arts et lettres 2 (1965) 4 (CNL).

Thiry, René: in: Léon Blasen: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 186.

Thorn, Albert: in: Union Grand-Duc Adolphe (Hrsg.): Chronik des Luxemburger Musikverbandes 1863-1999, Bd. 2,Luxemburg 1999-2002, S. 446.

Thorn, Albert: Prince Charles-Marsch (1. Seite des Manuskriptes), Direktionsstimme/ Klavierauszug (BnL).

Vreuls, Victor: in: <http://jmomusique.skynetblogs.be/archive/2011/06/20/victor-vreuls.html> (10/2016).

Vreuls, Victor: Trio pour piano, violon et violoncelle (1. Partiturseite), Editions de l’Art Belge, Brüssel o. D. (BnL).

Werthesen, Franz: in: Société chorale "La Concorde" (Hrsg.): 50e anniversaire de la société chorale "La Concorde" Bonnevoie : festival international de chant et de musique et inauguration du nouveau drapeau, organisés du 6 au 14 août 1938 : programme officiel, Bonnevoie 1938, S. 17 (BnL).

Ziller, Wilhelm: Punsch-Polka-Mazurka: für Pianoforte (Titelseite und 1. Notenseite), Wilh. Stomps, Luxemburg ca. 1900 (BnL).

Zinnen, Johann Anton: in: Union Grand-Duc Adolphe (Hrsg.): Chronik des Luxemburger Musikverbandes : 1863-1999, Bd. 1, Luxemburg 1999-2002, S. 22.

Zinnen, Johann Anton: Ons Hémécht, Allgemeiner Luxemburger Musikverein, o. O. 25.3.1864 (BnL).

Show the following:

Adjust appearance:

Notes

Abbildungsverzeichnis

Annotate