BRAUN, Jean (Johann)

geb. 25.3.1855 Bettemburg

gest. 1939

Berufs- bzw. Tätigkeitsfelder

3Musiklehrer, Organist, Komponist

Persönlichkeit (charakterisierendes Zitat)

„Die älteren Lehrer und besonders diejenigen aus dem Kanton Remich und Umgegend können sich Papa Braun nicht anders vorstellen als einen durch und durch musikalisch denkenden und tätigen Musikfreund. Seine Gespräche mit Kollegen, die nicht nur das Lehrfach betrafen, endeten fast immer in einem musikalischen Ausklang. Deshalb begreifen wir, daß er in seiner Schule die hehre Gesangeskunst in großem Maßstabe pflegte.“¹

Lebensstationen

4Bettemburg, Remich, Luxemburg

Biografie

5Jean² Braun wurde am 25.3.1855 in Bettemburg geboren. Er wurde Lehrer und Organist in Remich³ und war der Vater von Jean-Pierre Braun, der ebenfalls Organist war: und zwar für circa 30 Jahre in Wasserbillig.

6Jean Braun war Schüler von Heinrich Oberhoffer und hat vor allem geistliche Musik komponiert. Im Luxemburger Wort vom 4.6.1885 publizierte er einen Nachruf auf seinen geschätzten Lehrer Heinrich Oberhoffer⁴ , außerdem veröffentlichte er Interessantes über Kirchenmusik in Luxemburger Zeitungen.⁵

7Des Weiteren erteilte er Unterricht in Klavier, Orgel, Harmonium und Violine.⁶ Für den Schulunterricht gab er im Jahre 1887 eine Sammlung von Volksliedern (Luxemburger Volkssänger) heraus, die in sieben weiteren Auflagen erschien. Er schrieb außerdem Abhandlungen zur Einübung der Lieder und zur Gesangskunst.⁷

8Im Kanton Remich war er Vizepräsident des am 13.4.1909 gegründeten „katholischen Lehrer- und Lehrerinnenvereins“. Als er sein Lehreramt ablegte und seiner journalistischen Tätigkeit nachging, trat er jedoch von diesem Amt bald zurück.⁸

9Im Jahre 1920 wurde der Luxemburger Organistenverband gegründet und Jean Braun dessen erster Präsident. Von 1920 bis 1922 war er Redakteur des Verbandsorganes Der Organist. Am 24.4.1924 trat er als Präsident zurück; seiner Verdienste wegen ernannte der Verband Jean Braun als Ehrenpräsident.⁹

10Er starb im Jahre 1939.

Werke (Zitate über Kompositionen und den Komponisten)

11Jean Braun „huet och liturgesch Saache komponéiert an e puer Bänn mat vollekstëmleche Lidder erausgin.“ ¹⁰

„Er (Jean Braun) erkannte die Notwendigkeit eines ausführlichen Gesangesunterricht und darum war es für ihn eine Lebensaufgabe, der Schule eine Sammlung von Volksliedern zu geben, um so dem sangeslustigen Volke auf Jahre hin Stoff bei seinem geselligen Zusammensein zu bieten.“¹¹

Werkverzeichnis (musikalische Quellen)

1. Geistliche Vokalwerke (Messen, Chorwerke, Kantaten)

• zahlreiche liturgische Werke

2. Sammlungen (von Liedern oder Chorwerken)

• Luxemburger Volkssänger. Eine Sammlung von 120 zweistimmigen Volksliedern und 10 dreistimmigen Gelegenheitsliedern für die Mittel- und Oberklassen der Primärschulen, für Oberprimär-, Abend- und Sonntagsschulen. Genehmigt von der Königl. Grossherz. Unterrichtskommission, 1887 in Remich ersch.

Literarische Quellen

1. Musikpädagogische Werke

• Zur Schulfrage. Der Lehrer als Cantor, Organist, Gemeindesekretär u.s.w., in: Luxemburger Wort Jg. 1881, Nr. 11.
• Ueber die Betonung beim Gesange, in: Pädagogischer Sprechsaal Jg. 1 (1884), S. 25-28.
• Einüben eines Liedes nach dem Gehör, in: Pädagogischer Sprechsaal Jg. 2 (1885), S. 229-234.
• Soll und darf in unsern Abendschulen gesungen werden? (ein Konferenzvortrag), in: Pädagogischer Sprechsaal Jg. 4 (1887), S. 171-173.
• Der Gesangunterricht in unserer Primärschule. (nach einem freien Konferenzvortrage), in: Pädagogischer Sprechsaal Jg. 4 (1887), S. 265-269.
• Luxemburger Volkssänger. Eine Sammlung von 120 zweistimmigen Volksliedern und 10 dreistimmigen Gelegenheitsliedern für die Mittel- und Oberklassen der Primärschulen, für Oberprimär-, Abend- und Sonntagsschulen. Genehmigt von der Königl. Grossherz. Unterrichtskommission, Verlag von Viktor Scheid, Remich 1887 (hiervon liegt eine 3. umgearbeitete Auflage aus dem Jahr 1900 vor, die 1901 in Remich erschienen ist).
• Luxemburger Sonntagsschulen, herausgegeben und dem Andenken unsers Nationaldichters und ächten Volkssängers Michel Lentz gewidmet. Genehmigt von der Grossherz. Unterrichts-Commission am 21. Sept. 1887, II. Auflage, Viktor Scheid, Remich 1893.

2. Sonstiges

• Etwas über Gesangpflege in unserm Lande, in: Luxemburger Wort Jg. 1876, Nrn. 109, 122, 123.
• Eine Pfarrgesangschule nach Cäcilianischen Grundsätzen, in: Luxemburger Sonntagsblatt Jg. 11 (1880), Nr. 46, S. 364-365; Nr. 47, S. 371; Nr. 48, S. 378-379.
• Kirchenmusikalisches, in: Luxemburger Wort Jg. 1884, Nr. 301; Jg. 1885, Nrn. 1, 2, 5, 17, 18.
• (Nekrolog des ) † Professor Heinrich Oberhoffer, in: Luxemburger Wort Jg. 1885, Nr. 155.
• Ueber Orgelbass und Orgelrevisionen, in: Luxemburger Wort Jg. 1893, Nr. 212.
• Ueber Orgelrevisoren, in: Luxemburger Wort Jg. 1893, Nr. 222.
• Wie kann und soll der Lehrer in erziehlicher Hinsicht wirken in und ausserhalb der Schule, speciell zur Verhütung und Heilung der beim Schulkind auftretenden sittlichen Fehler? (Konferenzvortrag), in: Pädagogischer Sprechsaal Jg. 10 (1893), S. 2-22.
• Die neue Orgel der Pfarrkirche von Remich, in: Luxemburger Wort Jg. 1893, Nr. 272.
• Ueber Orgelbau, in: Luxemburger Wort Jg. 1895, Nr. 182.
• Der Patriotismus in unserer luxemburger Volksschule, in: Luxemburger Schulfreund Jg. 24 (1895).
• Die Besoldungsfrage der Luxemburger Lehrerschaft, in: Luxemburger Wort Jg. 1897, Nrn. 169, 170, 171.
• Eine Sängerfahrt zu den Westfalen, mit Streiflichtern über die katholische Kirchenmusik im luxemburger Lande, Viktor Scheid, Remich 1899.
• Braun, Johann (verantwortlicher Red.): Der Organist: Organ des Luxemburger Organistenverbandes, Düdelingen 1920.

16

Literatur

Blasen, Léon: Lëtzebuerger Komponisten, hrsg. von Lëtzebuerger Stadmusek, aus Anlass ihres 125. Jubiläums, Luxemburg 1988, S. 182.

Blum, Martin: Bibliographie luxembourgeoise ou Catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg, Bd. I, Worré-Mertens, Luxemburg 1902-1932, (neu hrsg. v. Carlo Hury) reprint 1981, S. 110-111.

Eichhorn, Alphonse: Der Caecilien-Verein an der Kathedrale Unserer Lieben Frau zu Luxemburg in seiner 125-jährigen Tätigkeit, Sankt-Pauls-Dr., Luxemburg 1970.

Molitor, Michel: Der luxemburgische Lehrer in seiner schriftstellerischen Betätigung von 1815-1930, Verlag des Luxemburger Lehrerverbandes, Luxemburg 1931, S. 86-87.

Noesen, Paul: Johann Brauns schriftstellerische Betätigung, in: Luxemburger Schulfreund, Luxemburg Jg. 68 (1939), H. 6, S. 178-180.

Schmit Dominique: Johann Braun als Schul- und Kirchenmusiker, in: Luxemburger Schulfreund, Luxemburg Jg. 68 (1939), H. 6, S. 180-181.

Archive/Bibliotheken

• BnL, Stadtbibliothek Esch/Alzette

Forschungsstand

24Im 6. Heft des Luxemburger Schulfreundes aus dem Jahre 1939 liegen zwei Beiträge zu Jean Braun vor: Paul Noesen geht auf dessen schriftstellerische Betätigung ein, während Dominique Schmit die musikalische Tätigkeit Jean Brauns beleuchtet.