Dank

1Die Autoren dieses Luxemburger Musikerlexikons, welches in den Jahren von 2012-2015 an der Universität Luxemburg erstellt wurde, möchten sich ganz herzlich bei folgenden Institutionen, Archiven, Bibliotheken und Privatpersonen bedanken:

2Dem Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Luxemburg Prof. Georg Mein gebührt Dank für seine wohlwollende Unterstützung der vorliegenden Publikation.

3Herrn Direktor Claude D. Conter und Frau Nicole Sahl vom Centre national de littérature de Mersch (CNL) sei herzlich für zahlreiche Hinweise und für die Bereitstellung wichtiger Dokumente gedankt. Die Direktorin der Bibliothèque nationale de Luxembourg, Frau Monique Kieffer, und vor allem die Leiterin der Musikabteilung Centre d’études et de documentation musicales (CEDOM), Frau Françoise Molitor, standen uns bei der umfangreichen Recherche tatkräftig zur Seite. Herrn Philippe Mergen vom Département audio des Centre national de l’audiovisuel (CNA) in Düdelingen sei ganz herzlich für das Inventar von Ton- und Videoaufnahmen von Musikaufnahmen aus dem RTL-Archiv gedankt. Frau Danielle Roster von der Bibliothek Cid Fraen an Gender stellte uns Fotos und Notenmaterial zur Verfügung. Auβerdem sei den Verantwortlichen des Luxemburger Nationalarchivs, der Stadtbibliothek Luxemburg, der Bibliothek des Luxemburger Priesterseminars und dem Archiv der Stadt Luxemburg für ihre freundliche Beratung und wichtige Informationen unser herzlicher Dank ausgesprochen. Herr Jean Schaus von der Philharmonie Grand-Ducale et Municipale d’Ettelbrück verschaffte uns Einblick in Manuskripte von Blasorchesterwerken Philippe Manternachs.

4Herrn Antoine Klein, der Maîtrise der Luxemburger Kathedrale, dem Chor Sang & Klang, Herrn Michel Meisch von der Harmonie Municipale de la Ville de Differdange, der Photothèque de Luxembourg und Ronny Steinmetz vom Luxemburger Wort sei für die Bereitstellung zahlreicher Fotos gedankt. Herr Antonio Grosu, der damalige Dirigent der Chöre der Luxemburger Kathedrale hat uns u. a. einige Jubiläumsschriften der Maîtrise und Noten von Laurent Menager und Dominique Heckmes geschenkt. Auch Herrn Guy May, dem ehemaligen Archivar des Staatsarchives und Kommissar am Großherzoglichen Hof sei ganz herzlich für die Bereitstellung seines umfangreichen Notenmaterials und Fotos seines Vaters Michel May gedankt.

5Außerdem sei den Mitarbeitern Frau Nehir Güler und Herrn Paul Fox ganz herzlich für ihre einige Monate dauernde Mitarbeit und Unterstützung gedankt. An Frau Marlène Duhr, die im Rahmen eines Praktikums kurzzeitig am Lexikon mitgearbeitet hat, geht weiterer Dank.

6Herrn Ingo Schandeler sei ganz herzlich für die grafische Gestaltung der Coverrückseite gedankt.

7Außerdem danken die Autorinnen und Autoren Frau Elke Weckbach und Herrn Dirk Hangstein vom Margraf-Verlag für die unkomplizierte Kooperation bei der Publikation und dem Lektorat des vorliegenden Lexikons.

8Weiterer Dank gebührt Herrn Carlo Kerg, dem Enkel des Komponisten Jean Kerg und Herrn Paul Dahm für weitere Fotos, Informationen und Literaturtipps, die wir für die Neuauflage dieses Lexikons mit berücksichtigen konnten.

9Dem Kulturministerium sei insbesondere für die finanzielle Unterstützung gedankt. Auch die Luxembourg Society for Music Education (LSME) beteiligte sich an der Finanzierung dieses Lexikons.

10Trotz intensiver und umfangreicher Recherchen ist es nicht möglich, alle Daten und Informationen vollständig zu erfassen und eventuelle Fehler auszuschließen. Wir sind daher

11für Berichtigungen, weitere Informationen und Ergänzungen für eine Neuauflage sehr

12dankbar.