MICHELY, Jean (Johann) Pierre

geb. 25.4.1890 Luxemburg-Eich

gest. ?

Berufs- und andere Tätigkeitsfelder

3Arbeiter im Stahlwerk, Dirigent, Posaunist

Persönlichkeit (charakterisierendes Zitat)

4Thema ist das hohe Niveau des Männergesangsvereins Fro´senn aus Esch/Alzette und dessen Verantwortlichen. Der gute Zusammenhalt der Sänger und der Dirigent werden lobend hervorgehoben: „Vor allem aber (hatte der Chor so ein hohes Niveau), weil an seiner Spitze ein Chorführer stand, der nicht nur Talent und Können, sondern wahre Gesang- und Musikbegeisterung mitbrachte. Gemeint ist Herr Jean Michely, der von der ersten Stunde bis auf den heutigen Tag im Verein den Taktstab führte. Allen auftauchenden Schwierigkeiten und Unstimmigkeiten zum Trotz hielt Herr Michely dem Gesangverein Fro´senn unausgesetzt die Treue, aus Liebe zum Volksgesang, dem sein ganzes Herz gehört.“ ¹

Lebensstationen

5Luxemburg-Eich, Esch/Alzette, Niederkerschen, Düdelingen

Biografie

6Jean Michely wurde am 25.4.1890 in Luxemburg-Eich geboren.² Er war hauptberuflich als Hüttenarbeiter in Esch/Alzette tätig und hatte einen Sohn Jeannot, der am 11.10.1937 geboren wurde.³ In seiner Freizeit leitete Jean Michely die Musikgesellschaft (Harmonie) Orania aus Niederkerschen und dirigierte den Männergesangsverein Fro´senn aus Esch/Alzette, mit welchem er u. a. sogenannte „Familienabende mit Konzert“ gab.⁴ Außerdem probte er mit der Bergarbeitermusik von Düdelingen.⁵

7Jean Michely and his music boys war ein Tanzmusikorchester, welches Jean Michely auch dirigierte. An den Feiertagen spielten sie Tanzmusik in der Brasserie Internationale in Esch/Alzette.⁶

8Neben seiner Tätigkeit als Dirigent war Jean Michely auch als Posaunist tätig.⁷

Rezeption (Konzertprogramme, Rezensionen, Zitate)

9Jean Michely gab Konzerte mit dem Chor Fro´senn u. a. in Esch-Alzette im Park Lavalle, im Hof der Brouchschule oder in Ehleringen in der Kolonie, außerdem in Schifflingen. Mit der Düdelinger Bergarbeitermusik konzertierte er vor allem in Düdelingen. Die Musikgesellschaft Orania trat in erster Linie in Niederkerschen auf.

10Neben zahlreichen kleineren Konzerten gestaltete Jean Michely mit seinem Männergesangs-verein Fro´senn öfters auch die Escher Musikwoche mit.⁸

11Im Folgenden werden exemplarisch einige Konzerte aufgelistet.

4.8.1933:

12Esch/Alzette.

13Konzert des Männergesangsvereins Fro´senn, am 5.8.1933 um 20 Uhr im Schulhof der Brouchschule unter der Leitung von Jean Michely.

Programm:⁹

Laurent Menager: Treu Frei
K. Schaus: Landleben
H. Bröll: Allerlei Arbeit
Friedrich Eberle: Unter dem Lindenbaum
K. Sabathiel: Heimatgewalt
Carl Schiebold: Abendständchen
Gustav Wohlgemut: Wies daheim war
Sängerlied (ohne Komponistenangabe)

22.1.1937:

15Geburtstag I. K. H. der Großherzogin, am 23.1.1937.

16Großer Theaterabend mit Ball; Auftritt des Männergsangsvereins Fro´senn im Lokal Heirand-Lang, Otherstraße.

17Männerchorwerke (Dir. Jean Michely) (keine Details angegeben)

18Leo a Léon (Ja de Bedéngter) Komödie mit Gesang in 1 Akt von Pierre Hentges, Musik von Jules Evrard; Regie: A. Knips¹⁰

10.5.1938:

19„Der Unabhängigkeitstag. In Esch“.

20Die Escher Einwohner wurden gebeten, am 11.5.1938 dem Unabhängigkeitstag ihre Häuser zu beflaggen. Die Stadtverwaltung teilte mit, dass aus Anlass der Unabhängigkeitsfeier Tricolore-Bändchen verkauft würden. Der Erlös komme karitativen Zwecken zugute.

21Außerdem finde am 11.5.1938 ein Konzert des Männergesangsvereins Fro´senn unter der Leitung von Jean Michely um 19.30 Uhr auf dem Escher Rathausplatz statt.¹¹

14.8.1946:

22Festwoche der Escher Stadtmusik (14. und 15. August 1946).

23Am 14. August:

24u. a. Konzert um 20.30 Uhr in Esch (Grenz) gegeben von der Harmonie von Niederkerschen; Leitung: Jean Michely

Programm:¹²

Fernand Mertens: Grande Duchesse Charlotte, Marsch
François-Adrien Boieldieu: Le Calife de Bagdad, Ouvertüre
Joseph Reynaud: Merle et Pinson, Polka für zwei Pistons
Arr. von Govaert: Mosaique sur la mascotte, Fantasie
Giacomo Meyerbeer: Marche du Sacre du Prophète
Johann Strauss jr.: Aimer, boire et chanter, Suite de Valses
Nicky Kirsch: Jean Stein, Marsch

27.12.1947:

26« Weihnachtsveranstaltung Femmes Socialistes ».

27Die Autorin des Artikels, anscheinend eine Frau der Femmes Socialistes, lobt den Männerchor Fro´senn:

28„Die Sänger der Chorale Fro´senn unter der Direktion von J. Michely sind bei uns gern gesehene Gäste, zuerst, weil es Arbeiter sind, die in ihren Mußestunden die Gesangkunst pflegen und andrerseits weil man sicher ist, einem gediegenen Vortrag beizuwohnen.“ ¹³

16.9.1949:

29Konzert des Chores Fro´senn am 17.9.1949 in Esch/Alzette im Park Laval um 20 Uhr unter der Leitung von Jean Michely.

Programm:¹⁴

M. Charmel: Hymne de joie
Henry Weyts: Messagire lointaine
Edmond Lentz: Wat d´Hemecht ass
Dicks: Pierle vum Da
Dicks: E´ si vill sche Ro´sen an der Stât
Henry Weyts: Le Rossignol
Jean-Pierre Beicht: Sängerfrêd

5.5.1950:

31Konzert des Chores Fro´senn am 7.5.1950 in Esch/Alzette im Park Laval um 11 Uhr unter der Leitung von Jean Michely.

Programm:¹⁵

Gustav Kahnt: D´Fre´jor ass do
Henry Weyts: Rondel Printanier
Laurent Menager: Am Gèrtchen
Henry Weyts: Aime - Moi Bergère
Laurent Menager: Margre´tchen
Laurent Menager: Drop geschlo´n dass d´Fonke fle´en

3.6.1950:

33Union Grand-Duc Adolphe.

34„Nationaler Musikwettstreit in Düdelingen“.

35„Neben gelegentlichen kleineren Festivitäten wie: Musiktage, Klassementsturniere, Konzerte, organisiert (… der) Nationalverband der Musik- und Gesangvereine, laut Statutenvorschrift, alljährlich einen Wettstreit, der abwechselnd für die Musikvereine, dann für Gesang-, Mandolinen- und Harmonikavereine reserviert ist. Diese Wettstreite können dann, je nach Beschluß des Verbandsrates, entweder auf nationaler oder internationaler Basis durchgeführt werden.“ ¹⁶ (gez. „–m.“)

36Der Düdelinger Wettbewerb fand statt für Gesangsvereine (Männer-, gemischter und Kinderchor), für Mandolinen- und Akkordeonvereine. Organisiert wurde dieser Wettbewerb von der UGDA zusammen mit der Entente Musicale de Dudelange. Das Fest stand unter den Auspizien der Düdelinger Stadtverwaltung.

37Der Hauptfesttag wurde durch angenehme Konzerte der Biergarbechtermusek unter der Leitung von Jean Michely eingeleitet. Die einzelnen Phasen des Wettbewerbes fanden in drei unterschiedlichen Sälen statt. Am Ende des Wettbewerbes gab es eine Preisverleihung im Festsaal des Düdelinger Rathauses.

14.6.1950:

38Sommerfest in Düdelingen in den Parkanlagen „Le´h“, 18.6.1950.

39Geboten wurde ein von der C.S. Union organisiertes Schauturnen, unter Beteiligung der Bergarbeitermusik, Leitung: Jean Michely.

Programm:¹⁷

Franz Schubert: Célèbre marche militaire
Adolphe Adam: La Poupée de Nuremberg
Paul Lincke: Verschmähte Liebe
Schauturnen des C. S. Union
Georges Bizet: L´Arlesienne: a) Pastorale, b) Intermezzo, c) Menuet, d) Farandole (Solist: Victor Bartolozzi)
J. de Nattes: Les deux virtuoses (für C-Klarinetten) (Solisten: L. Rech und Nic. De Marchi)
Glenn Miller: Marching Thro´ Georgia, Marsch

Repertoire (des Dirigenten)

1. Weltliche Vokalwerke (Chorwerke, Kantaten)

Beicht, Jean-Pierre: Sängerfrêd, für 4st. MCh.
Blechschmidt, Theodor: Sängerlied
Brahms, Johannes: Mein Mädel hat einen Rosenmund
Bröll, Heinrich: O Paradies der Kinderzeit
Bröll, Heinrich: Teure Heimat
Bungart, Heinrich: Am Brünnlein
Charmel, M.: Hymne de joie
Dicks: E´ si vill sche Ro´sen an der Stât
Dicks: Pierle vum Da, aus: Op der Juegd (Komödie in zwei Akten; Libr.: Dicks)
Eberle, Friedrich: Unter dem Lindenbaum, op. 7
Fliersbach, Condi: Vergangen
Fritsch, A.: Guten Morgen
Günther, Karl: Der Frühling zieht ein
Hansen, Edgar: Am Fenster, op. 16,2
Hegar, Friedrich: In den Alpen, op. 11
Jüngst, Hugo: An die Heimat, in: Fremdländische Volksweisen, op. 87
Kahnt,Gustav: D´Fre´jor ass do (Td.: Willy Goergen)
Kienzl, Wilhelm: Das Volkslied, op. 65, für MCh.
Kowalsky, Alfred: Beim Scheden (Arr. des gleichnamigen Klavierliedes von Laurent Menager)
Kowalsky, Alfred: Et wor emol e Kanoneer aus: D‘Mumm Se’s (Operette; Libr.: Dicks) (Arr. für 4st. MCh.)
Kowalsky, Alfred: Nuetsgebiét (Td.: Willy Goergen), für 4st. MCh.
Lentz, Edmond: Blo Blimchen (Td.: Michel Lentz)
Lentz, Edmond: Eng Plätzchen an der Sonn
Lentz, Edmond: Wat d´Hemecht ass (Td.: Michel Lentz), für 4st. MCh.
Leutbecher, Ed.: Weinlied
Menager, Laurent: Am Gèrtchen (auch: Klavierlied)
Menager, Laurent: Drop geschlo´n dass d´Fonke fle´en
Menager, Laurent: Hémechtsloft
Menager, Laurent: Ihr lieben Vöglein
Menager, Laurent: Margre´tchen (auch: Klavierlied)
Mozart, Wolfgang Amadeus: Bundeslied, KV 623a
Müller, Joseph Alexandre: Eng Kineksro´s (Td.: Willy Goergen)
Petit, Louis: Letzebuerger Sängermarsch, für 4st. MCh.
Preil, Paul: Grüßt mir die Heimat (Td.: Paul Preil)
Rieslich, Leo: Die Liebe folgt uns
Schauss, Karl: Landleben (Td.: Karl Schauss)
Schiebold, Carl: Abendständchen
Wagner, Richard: Chor der norwegischen Matrosen, aus: Der Fliegende Holländer (Oper in 3 Aufzügen; Libr.: Richard Wagner)
Waldmeister: Sängermarsch
Weyts, Henry: Aime - Moi Bergère
Weyts, Henry: Le Rossignol
Weyts, Henry: Messagier lointain
Weyts, Henry: Rondel Printanier
(o. K.): Die Beruhigte

2. Blasorchesterwerke

Adam, Adolphe: La Poupée de Nuremberg (Komische Oper in 1 Akt; Libr.: Adolphe de Leuven u. Arthur de Beauplan)
Bizet, Georges: L´Arlesienne-Suite Nr. 2: a) Pastorale, b) Intermezzo, c) Menuet, d) Farandole
Boieldieu, François-Adrien: Le Calife de Bagdad, (Komische Oper in 1 Akt; Libr.: Claude Godard d’Aucourt de Saint-Just), Ouvertüre
Govaert: Mosaique sur la mascotte, Fantasie (Arr.)
Kirsch, Nicky: Jean Stein, Marsch
Lincke, Paul: Verschmähte Liebe, Walzer
Mertens, Fernand: Grande Duchesse Charlotte, Marsch
Meyerbeer, Giacomo: Marche du Sacre du Prophète
Miller, Glenn: Marching Thro´ Georgia, Marsch
Nattes, J. de: Les deux virtuoses (für C-Klarinetten), Mazurka
Raynaud, Jospeh: Merle et Pinson, Polka für zwei Pistons
Schubert, Franz: Célèbre marche militaire
Strauss, Johann (Sohn): Aimer, boire et chanter (Wein, Weib und Gesang), Walzer