Legal notice

Consultation of this site is subject to the terms and conditions set out below.

By consulting the pages of this site, you agree to respect these terms and conditions.

Melusina – Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education
University of Luxembourg
2, avenue de l’Université
L-4365 Esch-sur-Alzette (LUXEMBOURG)
Tel.: +352 46 66 44 1
email: melusina.press@uni.lu

This site is provided by the University of Luxembourg and hosted by Digital Ocean.

Policy regarding links

Links to external websites or other sources do not constitute a recommendation or guarantee on the part of Melusina regarding their content, which remains the exclusive responsibility of their authors.

Melusina is happy to authorise any website (source site) to insert, for non-commercial purposes, a hyperlink to the site https://www.melusinapress.lu or to any of its inner pages (sites or target pages), provided that:

the source site does not disseminate information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or which might offend the sensitivities of others;
the target page of the site https://www.melusinapress.lu does not launch in a frame as part of the source site, but in a new window.

Melusina reserves the right to refuse this permission.

Melusina would appreciate being informed by e-mail (melusina.press@uni.lu) of the creation of any link to the site https://www.melusinapress.lu.

Copyright

The site, together with the information and documents that it contains (texts, images, photographs, etc.), is published under an open-access model under Creative Commons License Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode) unless stated otherwise. In some cases individual resources (images, videos etc.) may have a different license attached to it. Specific license information for each individual resource is mentioned on the metadata page for each resource.

Users are free to:

Share – copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt – remix, transform, and build upon the material

for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as the user follows the license terms.

Under the following terms:

Attribution – The user appropriates credit, provides a link to the license, and indicates if changes were made. The user may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
ShareAlike – If the user remixes, transforms, or builds upon the material, he or she must distribute your his or hers contributions under the same license as the original.
No additional restrictions – The user may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Authors retain copyright and grant Melusina right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication on this website.

Users are allowed to annotate and to enrich publications with supplementary content such as text comments, images etc. Users are solely responsible for their use of material provided on the site and have to make sure that they have the right to present this content on the platform in case they are not the creators of this content. Content provided by users in terms of annotations or enrichment of existing publications will also be licensed with CC-BY-SA 4.0 used by the platform. If this is not possible due to copyright issues copyright information have to be attached to the annotation or enrichment, if possible in the associated metadata field or otherwise in form of a copyright statement.

Content provided by Melusina is not necessarily comprehensive, exhaustive, accurate or up to date. If, despite our best efforts, errors were to be found, Melusina may not be held responsible. Melusina would nevertheless appreciate being informed of any such errors.

My publications

If users acquire a user account that has the role of an administrator, editor, project creator or marketeer users will have the permission to access and modify one or more publications via the administration section.

Users may use the “administration” section to:

consult publications created by our own researchers;
consult publications created and published by other users;
create, manage and publish your own publications.

Users are solely responsible for their publications and for the material which they insert into the publications they are assigned to, whether or not they are public.

Users undertake to contribute in a respectful and thoughtful way. They undertake to respect the work of other Users. Their contributions must be constructive and relevant. The violation against this behaviour may lead to the deletion of the contribution and/or an account. Where appropriate, Melusina reserves the right to remove public publications after a certain duration or if it considers this to be necessary for any reason.

Applicable law and attribution of jurisdiction

Luxembourg law is applicable and the courts of the Grand Duchy of Luxembourg have exclusive jurisdiction over any dispute regarding this site.

Contact

Melusina Press / University of Luxembourg
Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education
11, Porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
T. +352 / 46 66 44 1
E. melusina.press@uni.lu
H. https://www.melusinapress.lu

Terms and conditions for saving, accessing and using personal and collaborative spaces

By accepting these terms and conditions, users undertake:

to create a secure password, consisting of 8 characters at least, including numbers, small-case letters and upper-case letters
not to disclose the unique login and password that are created for you on registration;
to disclose/make available documents/protected works only if you hold the intellectual property rights for this material/if you are the owner of this material;
to respect the intellectual property rights of third parties (copyright, trademarks, patents, etc.) and not to reproduce, transmit or extract data without authorisation;
to add relevant metadata in the metadata form to any resource you might upload such as source, creator, copyrights etc.
to comply with accepted practices and standards;
not to express views that are disparaging, vulgar, illegal, etc.;
not to disclose personal data or confidential information.

By accepting these terms and conditions, users acknowledge that:

Melusina may make changes to its terms and conditions of use and access at any time;
Melusina may delete your contributions at any time if it suspects that they infringe third-party rights or contravene accepted standards;
Melusina may delete content deemed to be inappropriate at any time.

Terms and conditions for the publication of works/documents

Publication under Creative Commons License

By submitting their works for publication on this website, users accept that these works will be published under Creative Commons License Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode).

With this license, you authorise the users to:

Share – copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt – remix, transform, and build upon the material

for any purpose, even commercially.

Authors, as licensors, cannot revoke these freedoms as long as other users follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution – The user must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. The user may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests you endorse him/her or his/her use.
ShareAlike – If the user remix, transform, or build upon the material, he/she must distribute his/her contributions under the same license as the original.
No additional restrictions – The user may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Authors retain copyright and grant Melusina the right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication on this website.

Terms of Publication

By submitting their works for publication on this website, authors accept the following terms of publication:
The author(s) warrant(s) that the work being published is his/her/their original work, and that he/she has secured any necessary permission to publish, quote, or include any images or other materials that come from sources outside the article.
The author(s) add(s) any necessary metadata to the publication as a whole as well as to its parts and elements. It should include information about the license, names of contributors, date and place of publications as well as other information that may vary from resource type to resource type.
The author(s) grant(s) Melusina permission to publish and use his/her/their name, institutional affiliation, email address, an image of the author(s) and the biographical details he/she has/they have sent when registering to this website, in connection with the publication of the work.
The author(s) grant(s) Melusina a perpetual, non-exclusive right to publish the work as part of the Melusina website/digital journal, in any form that we choose: i.e. in its current form or in derived forms resulting from transformations (TEI/XML, PDF, EPUB and others), summaries, abstracts, excerpts, and the like. Some of these (for instance, word frequency reports and other aggregated data) may not include direct citation of the author(s).
The author(s) grant(s) Melusina the right for non-digital distribution of his/her/their publication, in particular for redistributing it in a print version in collaboration with a print-on-demand service.
The author(s) retain(s) copyright over the work and is free to publish it in any other venue or format he/she chooses, including pre-publication release and inclusion in an institutional or disciplinary repository.
All materials are published by Melusina under an open-access model, and all of Melusina’s content will always be freely available to all via the Melusina website. However, the author(s) give(s) Melusina the right to permit the work to be aggregated or indexed by third parties.
All materials published on the Melusina site are offered under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
Melusina does not impose any article submission charges, article processing charges, or costs of any kind upon authors.
The author(s) agree(s) that the version of the publication that will be published on the Melusina platform will be open for public annotation – for instance during but not limited to open-peer-review – and that these annotations will appear side by side with the publication.