Skip to main content

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik - 11. Jahrgang, 2020, Heft 2: Das Meer als Raum transkultureller Erinnerungen: Editorial

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik - 11. Jahrgang, 2020, Heft 2: Das Meer als Raum transkultureller Erinnerungen
Editorial
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeZeitschrift für interkulturelle Germanistik
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Cover
  2. Titelseite
  3. Inhalt
  4. Editorial
  5. Schwerpunktthema: Meer als Raum transkultureller Erinnerungen
    1. Memory Meets Sea – Einleitung (Irina Gradinari)
  6. Strandspaziergänge
    1. Strandgut, Treibgut (Michael Niehaus)
    2. Die Küste als transkultureller Erinnerungsraum in W.G. Sebalds Die Ringe des Saturn (Dorit Müller)
  7. Meer überqueren
    1. »O Meer, o Meer, so trüb und wild« – Maritime Erinnerungsräume in der Reiselyrik des frühen 19. Jahrhunderts (Nikolas Immer)
    2. Erinnern – Übersetzen – Transponieren – Die poetische Verräumlichung des Meeres durch idyllische Reminiszenzen an Homer und Goethe in Alexander von Warsbergs Das Reich des Alkinoos (1878) (Nils Jablonski)
    3. Smiles in the Face of Nada – Cruise Ships and D.F. Wallace’s ›Experimental Essay‹ (Burkhardt Wolf)
  8. Mit Meer experimentieren
    1. Erinnerung an die Zukunft – Der Pazifische Ozean als Herausforderung für die europäische Moderne – am Beispiel ›transpazifischer‹ Texte von Egon Erwin Kisch, Vicki Baum und Alfred Döblin (1933-1946) (Johannes Görbert)
    2. Zwischen den Gezeiten – Griechische Wikinger, teuflische Götter, natürliche Gewalt in Lars von Triers Medea (1988) (Barbara Bollig)
    3. »Ein bisschen was muss dran sein« – Nautisches Erzählen und nautisches Erinnern in Judith Schalanskys Blau steht dir nicht (Elisa Müller-Adams)
  9. Meer und Krieg
    1. Der Kalte Krieg und das Meer – Zur Erinnerungspolitik des U-Boot-Films (Johannes Pause)
    2. Die Arbeit an einer EU-Identität – U-Boot-Filme über den Zweiten Weltkrieg: Laconia / The Sinking of the Laconia (D / UK 2001, R.: Uwe Janson) (Irina Gradinari)
  10. Aus Literatur und Theorie
    1. »[I]ch bin gerne dort, wo es gärt« – Feridun Zaimoglu im Gespräch mit Natalie Bloch über seine Theaterarbeit (Natalie Bloch / Feridun Zaimoglu)
  11. Forum
    1. Projektbericht (Renata Cornejo)
  12. Rezensionen
    1. Matthias Aumüller, Weertje Willms (Hg.): Migration und Gegenwartsliteratur. Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum (= Kultur transfer und ›Kulturelle Identität‹ 5)
    2. Chunjie Zhang: Transculturality and German Discourse in the Age of European Colonialism
    3. Benoît Ellerbach: L’Arabie contée aux Allemands: Fictions interculturelles chez Rafik Schami
  13. Gesellschaft für interkulturelle Germanistik
    1. GiG im Gespräch 2020 / 2
    2. Autorinnen und Autoren
    3. Hinweise für Autorinnen und Autoren

Editorial

Wie bereits im letzten Heft angekündigt, widmet sich die aktuelle ZiG dem Schwerpunktthema Meer als Raum transkultureller Erinnerungen. Besorgt und herausgegeben ist der Band durch Irina Gradinari und Elisa Müller-Adams.

Versammelt sind elf Beiträge, welche nach unterschiedlichen Perspektivierungen und Fokussierungen gegliedert sind und schon dadurch die Spannweite und ›Tiefe‹ der Thematik verdeutlichen. Diesen entsprechen dann auch die variierenden Zugriffe im Einzelnen, die vom antiken Heldenepos bis zum rezenten Debütroman Judith Schalanskys reichen, von der Reiselyrik bis zum U-Boot-Film. Das Meer zeigt sich darin als ein vielfach entgrenzter und ungreifbarer Raum, der in besonderer Weise geeignet zu sein scheint, unterschiedlichste Konstellationen des Trans- bzw. Interkulturellen erfahr- und kommunizierbar zu machen und dabei zugleich die Fragilität anthropozentrischer Determinierungen wachzuhalten. In ihrer Einleitung spricht Irina Gradinari auch hierauf bezogen sehr eindrücklich von der »alles übersteigenden Lebens- und Kraftdimension des Meeres«.

In der Rubrik Aus Literatur und Theorie findet sich dieses Mal ein Interview mit Feridun Zaimoglu, durchgeführt von Natalie Bloch. Thema darin ist vor allem die Theaterarbeit des Autors. Zaimoglu gewährt hier einen unverstellten Blick auf die Schaffensprozesse eines leidenschaftlichen Theatermachers. Gleichzeitig wird er so auch als Romanautor fassbarer.

Es folgen ein Bericht zum Erasmus+-Projekt Internationalisierung und Weiterentwicklung des Doktorandenstudiums durch Renata Cornejo, der Rezensionsteil sowie die Rubrik GiG im Gespräch. Natürlich wird hier auf die aktuelle Pandemiesituation und die dadurch bedingten Herausforderungen und Limitierungen hingewiesen. Gleichzeitig kann aber gezeigt werden, dass die Produktivität der GiG, zumal in Hinblick auf Publikationstätigkeiten, ungebrochen ist, und auch der Ausblick auf die (verschobene) GiG-Jahrestagung in Zadar 2022 macht Hoffnung.

Bayreuth und Esch-sur-Alzette im November 2020

Wilhelm Amann, Till Dembeck, Dieter Heimböckel, Georg Mein, Gesine Lenore Schiewer und Heinz Sieburg

Annotate

Next Chapter
Schwerpunktthema: Meer als Raum transkultureller Erinnerungen
PreviousNext
This text is licensed under a CC BY-NC-ND 4.0 license.
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org