Notes
8. Erkenntnisse aus dem empirischen Material
414Das vorliegende Kapitel stellt die ausgewählten Aspekte des Auslandsstudiums der mobilen Studierenden aus Luxemburg dar. Die dargestellten Aspekte sind durch die Frage geleitet, wie junge Menschen ihre studienbezogenen Auslandsaufenthalte gestalten und was diese für sie bedeuten. Die Antworten auf diese Frage wurden vier thematischen Schwerpunkten zugeordent. Jeder der vier thematischen Abschnitte resümiert die wichtigsten Befunde in einer Teilzusammenfassung. Diese abschließenden Anmerkungen dienen zum einen der Einordnung der Befunde dieser Arbeit in bereits vorhandene empirische Resultate von vorherigen Studien. Zum andern werden in diesen Abschnitten die (unterschiedlichen) Charakteristika der Credit- und Degree-Auslandsaufenthalte aufgezeigt.
415Der erste Schwerpunkt (Absch. 8.1) diskutiert die Perspektive der jungen Menschen auf die studentische Mobilität aus Luxemburg. Wird die Mobilität von allen als selbstverständlich wahrgenommen oder gibt es Gegenstimmen? Welche Aspekte (und von wem) werden genannt? Dieser Abschnitt wird zeigen, dass sich die Zeiten in Luxemburg ändern und keine Rede von einem allumfassenden Konsens zu der Norm des Auslandsstudium sein kann.
416Im darauffolgenden Abschnitt (8.2) stehen die sozialen Netzwerke der mobilen Studierenden im Fokus. Welche Rollen werden von welchen AkteurInnen im Prozess der Studierendenmobilität gespielt? Als zentral wurden zwei Gruppen von AkteurInnen identifiziert: die Eltern und die Peers. Zum einen wird ein Vergleich zwischen den Rollen dieser beiden Gruppen gezogen. Zum andern wird eine zeitliche Betrachtung geboten, da sie die eingenommenen Rollen je nach Zeitpunkt des Auslandsstudiums ändern. An der Erläuterung der Einbettung in das soziale Netzwerk wird die Position der mobilen Studierenden selbst sichtbar, da sich diese teilweise aus den Interdependenzen mit den signifikanten Anderen ergibt.
417Die dritte thematische Zusammensetzung (Absch. 8.3) stellt vier Orientierungen dar, die die mobilen Studierenden in Bezug auf ihr Auslandsstudium verfolgen. Diese vier Orientierungen, zwei für die Credit- und zwei für die Degree-Studierenden, sind als Idealtypen zu verstehen. Im Anschluss werden zwei getrennte Typologien dargestellt, anhand welcher die Ausgestaltung und Bedeutung der Aufenthalte von Credit- und Degree-Studierenden exemplifiziert werden.
418Die Verortung der Sequenz des Auslandsstudiums in Relation zu den davor erfolgten und darauffolgenden Abschnitten des Lebenslaufs von mobilen Studierenden stellt den vierten analytischen Schwerpunkt (Absch. 8.4) dar. Der besondere biographischer Moment der mobilen Studierenden wird unterstrichen. Zudem wird die Sequenz des Auslandsstudiums als ein multidimensionales Phänomen diskutiert. Diese Betrachtungsweise zeigt, welche Weichenstellungen für die Credit- und Degree-Studierenden potenziell auftreten können.
8.1 Mobilität als Normalität?
419Kapitel 3 stellte bereits die lange Tradition des Auslandsstudiums im luxemburgischen Kontext dar und wies auf den Widerstand gegen die Gründung der Universität Luxemburg hin. Dieser Widerstand lässt sich in den Worten von Jean-Claude Juncker, zum Zeitpunkt des Interviews Premierminister Luxemburgs und später der Präsident der Europäischen Kommission, wie folgt zusammenfassen: „Weil ich mit einem unbegrenzten Fanatismus gegen eine luxemburgische Universität bin, weil ich Angst habe vor der Betriebsblindheit junger Luxemburger (sic!), die nicht mindestens vier Jahre im Ausland studiert haben. Ich fürchte den akademischen Inzest“ (Juncker, 1997, S. 13).
420Aus Sicht des luxemburgischen Staates ist die Studierendenmobilität relevant für die eigene Prosperität, den intellektuellen, kulturellen und wissenschaftlichen Fortschritt (Rohstock & Schreiber, 2012b, S. 175). Heutzutage wird die Outgoing-Mobilität der Studierenden mit Konzepten wie Wissensökonomie und Elitenbildung verknüpft, sie soll internationales Know-How und Netzwerke für das Land erschaffen (Kmiotek-Meier et al., 2020; Perna et al., 2015). Zusammen mit der Gründung der neuen Universität wurde die Pflicht eines Credit-Auslandsaufenthalts für alle Bachelorstudierenden eingeführt. Die Studierenden werden mit der Forderung nach Mobilität konfrontiert. Welche Perspektive die jungen Menschen diesbezüglich vertreten, zeigt dieser Abschnitt. In einem ersten Schritt (Absch. 8.1.1). werden die Narrationen der Degree-Studierenden dargestellt. Danach folgen die Aussagen der Credit-Studierenden (Absch. 8.1.2), die ein obligatorisches Auslandssemester absolvieren. Der dritte Abschnitt (Absch. 8.1.3) zeigt auf einer abstrakten Ebene die Einstellung der Degree- und Credit-Studierenden zu einem Auslandsaufenthalt. Dieser Abschnitt basiert auf Empfehlungen der Studierenden für oder gegen einen Auslandsaufenthalt. Eine Zusammenfassung schließt diese thematische Setzung zur Mobilität als Normalität ab (Absch. 8.1.4).
8.1.1 Studium im Ausland als Normalität
421Grundsätzlich befürworten die Degree-Studierenden das vollständige Studium im Ausland. In ihren Aussagen sehen sie die eigene Mobilität im Kontext der anderen luxemburgischen Studierenden, die ihrer tertiären Bildung ebenfalls im Ausland nachgehen. Teilweise findet der Bezug zu den eigenen sozialen Kreisen statt:
Anne, Degree: „Und das Ding ist halt, die sind, haben alle im Ausland studiert.“
Ingo, Degree: „Man wollte dann, dann doch nicht derjenige sein, der auf der Uni Luxemburg bleibt.“
Marcel, Degree: „Ansonsten kenne ich wirklich nicht viele Leute, die hier studieren.“
422Andere beziehen sich auf andere luxemburgische Studierende, die sie nicht persönlich kennen:
Céline, Degree: „Also erst mal ich glaube, wenn man in Luxemburg in die Schule gegangen ist ist, ist es für die meisten eher interessant dann zumindest ins nahe Ausland zu gehen (…) das war einfach ganz normal ins Ausland zu gehen.“
Pierre, Degree: „Und es war zwar okay hier aufzuwachsen (…) und die meisten Luxemburger haben glaube ich auch Lust also, wenn die studieren, gehen dann irgendwo anders hin.“
423Die anderen Studierenden aus Luxemburg, bekannt oder unbekannt, bilden einen Referenzrahmen. An dieser Stelle soll erneut darauf hingewiesen werden, dass die Interviews von einer Person, die nicht aus Luxemburg kommt, durchgeführt wurden. Der Situation entsprechend versuchten die Interviewten das luxemburgische Umfeld zu erläutern. Ihre eigenen Geschichten stellen sie vor dem Hintergrund des kollektiven Akteurs, der luxemburgischen Studierenden, dar. In ihren Narrationen sind an diesen Stellen Wörter wie „alle“ oder „wir“ zu finden, auch wenn die restliche Narration in der ersten Person „ich“ erfolgt. Die anderen Studierenden werden zur Bestätigung herangezogen. Durch diesen Bezug der eigenen Geschichte zu anderen konstruierten die Degree-Studierenden eine Normalität, der auch sie durch das Studium im Ausland gefolgt sind. Den angenommenen Konsens, im Ausland zu studieren, gibt es jedoch nicht (mehr) in Luxemburg, wie am Beispiel der Credit-Studierenden zu zeigen sein wird.
424Diese konstruierte Normalität des Auslandsstudiums wird von den Interviewten aus zwei Sachverhalten abgeleitet. Zum einen handelt es sich um die fehlenden Möglichkeiten in Luxemburg einen tertiären Abschluss zu erlangen. Zum anderen thematisieren sie den biographischen Moment, der nach dem Schulabschluss eintritt. Diese beiden Sachverhalte werden nacheinander dargestellt; sie können in den Narrationen zusammen oder getrennt aufgetreten.
425Die Universität Luxemburg wurde 2003 gegründet und bietet seitdem eine Alternative zum Auslandsstudium. Alle interviewten Personen begannen ihr Studium nach 2003, die Institution in ihrem Land stand ihnen bereits zur Verfügung. Im Fall der interviewten Degree-Studierenden begannen die ältesten Interviewten das Studium ungefähr in den Jahren 2008 und 200954, die jüngste interviewte Person im Jahr 2016. Das Angebot der Universität Luxemburg war im Jahr 2008 begrenzter als zum Zeitpunkt der Feldphase (2015-2018), was in den Interviews thematisiert wird:
Jean, Degree: „Gut, es ist jetzt nicht eh 20 Jahre her, wo ich jetzt davon spreche, aber, mh, damals war‘s irgendwie normal, ich glaub heute, auch noch n bisschen so, das ändert sich wahrscheinlich grad so, aber, wenn man studieren wollte, dann ist man weg, dann ist man irgendwo ins Ausland gegangen, weil hier eben nicht so, so viel zur Verfügung gab.“
Karl, Degree: „Ja, also, eh, in Richtung [Fach 1] gibt es hier in Luxemburg überhaupt nichts zum Studieren. Deshalb war für mich schon klar, dass es Ausland wird.“
426Durch eigene Traumfächer geleitet, die die heimische Universität nicht anbietet, ist das Studium im Ausland der einzige Weg. Nicht nur das Angebot, sondern auch die Qualität der Institution wird in Frage gestellt:
Céline, Degree: „Weil Luxemburg nur die eine Uni hat und sehr klein ist. Und für viele Studienfächer auch einfach keine wirklich guten Studiengänge angeboten werden oder überhaupt keine, so dass das für mich eigentlich auch nie in Frage gekommen ist, in Luxemburg zu studieren.“
427Die auf die Qualität bezogene Argumentation setzt ein Vorwissen über die Studiengänge der Universität Luxemburg voraus. Da die Degree-Studierenden im Ausland studierten, können sie dieses Vorwissen nicht direkt gewonnen haben. Ihre Überzeugungen basieren auf Berichten von anderen oder auf eigenen späteren Erfahrungen, z. B. als Angestellte der Universität. Die Berücksichtigung späterer Erfahrungen um die vorherigen Beschlüsse zu begründen kann in diesem Zusammenhang als Bestätigung der eigenen Entscheidungen interpretiert werden. Berichte von anderen Studierenden können nicht in allzu großer Zahl vorhanden sein, da – wie oben teilweise gezeigt – die eigenen FreundInnen ebenfalls im Ausland studierten. Somit haben die Degree-Studierenden nicht viele Berührungspunkte mit denjenigen, die an der Universität Luxemburg ihren Abschluss erreichten. Angesichts des im Lande herrschenden Diskurses (siehe Kap. 3) scheinen solche Argumentationen, ohne sich mit dem Thema systematisch auseinander gesetzt zu haben, für die Degree-Studierenden legitim zu sein: Die Universität sei klein, viele Fächer könnten nicht studiert werden und die Qualität der Programme sei unzureichend.
428Die Bildungsalternativen im eigenen Lande in ein schlechtes Licht zu rücken, erleichtert die Entscheidung zugunsten einer Universität im Ausland, besonders vor dem Hintergrund des Wunsches aus Luxemburg wegzuziehen. Zunächst handelt es sich um die Ausgestaltung der Zeit zwischen zwei Bildungsabschlüssen, dem Schulabschluss und dem universitären Abschluss, weitere Lebensabschnitte werden nicht thematisiert. Die Studienzeit wird als eine Sequenz gesehen, die im Ausland zu verbringen sei. Es werden kaum Referenzen zu der beruflichen Zukunft gemacht. Die Degree-Studierenden sehen den Übergang ins Studium als einen geeigneten Moment, das Land zu verlassen:
Ingo, Degree: „Weil ich glaub viele von uns in Luxemburg wollen dann irgendwann trotzdem weg. Also, wegen, was Anderes sehen und nicht grade in dem kleinen Land bleiben.“
Lucas, Credit (Degree abgebrochen): „Ja das war, natürlich nach dem Gymnasium so ab in die Freiheit. Weg von zu Hause, Studien, Studentenleben und, ja, in eine andere Stadt als da, Erfahrungen zu sammeln und ja, ja so. Freiheit, also so und auf sich selbst, auf den eigenen Füßen zu stehen und so müssen, ja.“
429Das Studium wird als ein neuer Lebensabschnitt gesehen, der anders zu gestalten sei, als das Leben zuvor. Im Gegenteil zu früher, wird ein Leben ohne Eltern, in einer (größeren) Stadt angestrebt, in der man selbstständig leben will. Zentral ist das Erlangen von Freiheit und Autonomie, die in dem kleinen Land Luxemburg nicht zu erreichen sind:
Nina, Degree: „Ich wollte eigentlich nie hier blei-, also. Hier bleiben. Ich find das ein bisschen langweilig, wenn man hier so studiert, ich weiß nicht. (…) Einfach, weil man dann noch bei den Eltern wohnt und, ich weiß nicht, das geht einfach ma-, also so weiter wie in der Schule und das, ich weiß nicht, ich sollte, ich glaube, man sollte aber, eigentlich erwachsen werden in der Zeit und nicht noch bei Mama und Papa wohnen, ich glaub.“
430Die Degree-Studierenden betrachten das vollständige Studium im Ausland als den einzigen Rahmen, in dem der Übergang zum Erwachsensein erreicht werden kann. Wie später belegt (Absch. 8.3.2 und 8.3.3) schreiben die Degree- und Credit-Studierenden dem Aufenthalt im Ausland sehr ähnliche Eigenschaften zu und stellen die Outcomes der Zeit in einem anderen Land ähnlich dar. Die an dieser Stelle kurz genannten Gründe, Luxemburg zu verlassen, zeigen, dass die Verknüpfung des Wunsches nach Autonomie mit der Beurteilung der einheimischen Bildungsalternativen die Leitlinie zur Konstruktion der Normalität bildet. Abschnitt 8.3 wird näher auf die Gründe, Luxemburg zu verlassen, eingehen.
431Zu den Überlegungen zur Normalität eines Auslandsaufenthalts im luxemburgischen Kontext werden anschließend die Ergebnisse der Umfragen herangezogen (siehe Abbildung 8-1). Die Befragten wurden gebeten anzugeben, ob gewisse Personengruppen aus ihrem Umfeld ein vollständiges Studium im Ausland oder ein Austauschsemester absolviert haben (oder gerade absolvieren). Die Ergebnisse zeigen, dass der entscheidenden Mehrheit der Befragten das Thema „Auslandsstudium“ nicht fremd ist. Über 90% der Befragten haben FreundInnen, die einem Degree-Studium im Ausland nachgehen. In einem ähnlichen Maße verfügen die Credit- und Mix-Studierenden über FreundInnen, die ein Austauschsemester absolvieren (oder absolvierten), unter den Degree-Studierenden sind dies nur knapp 80%. Dies spiegelt, wenn auch in einem kleineren Ausmaß, die Aussagen aus den Interviews wieder und zeigt, dass manche Degree-Studierende keine Berührungspunkte mit denjenigen haben, die in Luxemburg studieren. Diese fehlenden Kontakte helfen die eigene Interpretation des Umfeldes, in dem das vollständige Studium im Ausland die Regel darstellt, aufrechtzuerhalten. Bezüglich der familialen Links berichten die an der Universität Luxemburg studierenden Credit-Studierenden seltener, dass ihre Geschwister oder ihre Eltern einem Studium im Ausland nachgegangen sind (oder nachgehen). Zudem haben die Credit-Studierenden seltener als die anderen Studierenden eine Vorbildperson, die ihnen den Weg ins Ausland ebnen würde (siehe Absch. 8.2 zu detaillierten Analysen des sozialen Netzwerks im Prozess des Auslandsstudiums).
8.1.2 Studium im Ausland als Zwang
432Die in den Interviews der Degree-Studierenden formulierte Normalität eines Auslandsstudiums findet sich bei den in Luxemburg Studierenden nicht. Für die Credit-Studierenden ist das Studium im Ausland eine denkbare, aber nicht die einzige Option. Dies wird an den Biographien der Credit-Studierenden sichtbar (siehe auch Absch. 8.4.2). Nur bei einer Credit-Studierenden war das Studium in Luxemburg die einzige in Erwägung gezogene Option. Ein Teil der interviewten Credit-Studierenden begann einen Studiengang im Ausland, brach diesen aber ab, woraufhin ein Studium in Luxemburg aufgenommen wurde. Ein anderer Teil bewarb sich um einen Degree-Platz im Ausland, entschied sich aber trotz einer Zusage für das Programm in Luxemburg.
433Ungeachtet dessen, ob sie das Auslandssemester gerne oder ungerne antreten, stellen die Credit-Studierenden ihren Auslandsaufenthalt als eine Pflicht dar, die sie erfüllen müssen:
Diane, Credit: „Also in meinem Studiengang ist es so, dass wir ins Ausland müssen für ein Semester. Aber ich hätte es ohnehin gemacht, weil ich das sehr schön finde und auch gut.“
Gabrielle, Credit: „Wir mussten im Rahmen unseres Studiengangs ein (...) ein Semester im Ausland machen.“
Rita, Credit: „Ja, also in den, im [Zahl 1] Semester musste man ein Auslandssemester machen.“
434Diejenigen, die mit der Situation nicht zufrieden sind, finden deutlichere Worte und sprechen von einem Zwang:
Henriette, Credit: „Weil anfangs war ich eher nicht begeistert weg zu gehen, weil ich fand so, ja, man wird eigentlich gezwungen weg zu gehen nicht die Wahl, ob man gehen will oder nicht und ich fand das nicht gut.“
Sunny, Credit: „Ja, ich wurde gezwungen. Regelrecht gezwungen.“
435Trotz der früheren Bereitschaft, ein vollständiges Studium im Ausland zu absolvieren, fassen sie das Auslandsemester als Zwang auf. Sogar wenn das Auslandssemester gerne angetreten wird, spricht sich die Mehrheit der Credit-Studierenden gegen einen obligatorischen Auslandsaufenthalt in den Bachelor-Programmen der Universität Luxemburg aus. Argumentiert wird aus drei Perspektiven, die nacheinander dargestellt werden.
436So wird angeführt, dass die (1) persönliche und / oder finanzielle Lage nicht jedem erlauben würde, Luxemburg für ein halbes Jahr zu verlassen. An dieser Stelle soll angemerkt werden, dass der Aufenthalt für alle Interviewten gut zu finanzieren war. In manchen Fällen wurde dies aber nur durch rechtzeitiges Sparen erreicht. Die Kosten für das Leben im Ausland fallen für diejenigen, die in Luxemburg studieren, viel höher aus, da sie sonst noch bei ihren Eltern wohnen und in der Regel keine Miete zahlen. Die Universität Luxemburg sieht in Härtefällen zwar Ausnahmen vor, auf das obligatorische Credit-Semester zu verzichten. Laut den Interviewten würden diese zu eng gefasst. Eine Interviewte berichtet von KommilitonInnen, die die Reglung, die aufgrund eines schlechten gesundheitlichen Zustands von einem Auslandsaufenthalt absehen lässt, als Hintertür benutzen. Sie würden sich krankschreiben lassen, um dem Auslandsaufenthalt zu entgehen. Sie kritisiert dabei nicht die Praktiken der Studierenden, sondern die Regelung, durch welche diese hervorgerufen werden:
Rita, Credit: „Also das finde ich ein bisschen/ bisschen schade, dass viele Leute so ein - ich sage nicht, illegal - aber dass wirklich so einen Lücke in Regel muss finden für das zu evitieren, dass man da hingeht. Dass man nicht einfach sagen kann ‚Nein, ich möchte das nicht‘. Weil das war auch die Fall bei mir. Ich könnte nicht sagen ‚Nein, ich/ ich hab’ Meinung geändert, ich möchte das nicht machen‘. Das ist kein Option.“
437Dieser Abschnitt (Rita) ist zugleich Ausdruck eines weiteren Arguments, das (2) den eigenen Status thematisiert. In ihren eigenen Augen sehen sich die Credit-Studierenden nicht mehr als Kinder. Sie haben bereits die Entscheidung getroffen, in Luxemburg ein Studium zu verfolgen. Durch den obligatorischen Auslandsaufenthalt wird diese Entscheidung, und in einem generellen Sinne auch ihre Fähigkeit zu entscheiden, in Frage gestellt:
Henriette, Credit: „Ich dachte mir so, wir sind doch keine kleinen Kinder mehr, wir können das selber entscheiden.“
438Die Erwartung der Autonomie, die sie an den Status „Studierende“ stellen, wird durch die Pflicht des Auslandsaufenthalts verletzt.
439Die negative Einstellung bezüglich der Pflicht resultiert zudem aus (3) einem fehlenden Verständnis für diese Regelung. Besonders denjenigen, die nicht gehen wollen, erschließt sich der Sinn eines obligatorischen Auslandsaufenthalts nicht. Sie erfassen die Credit-Mobilität als Mobilität um der Mobilitätswillen und können die von der Universität genannten Argumente, d. h. die Erweiterung des akademischen und kulturellen Horizonts, nicht nachvollziehen. Zudem wird die Erweiterung des akademischen Horizonts durch den Wahlprozess des Zielortes in Frage gestellt. Die Studierenden wählen zunächst die Zielorte, erst später werden die Kurse gewählt. Das Austauschsemester erlaubt es nicht immer, über den Tellerrand zu schauen. Nicht alle Kurse dürfen belegt werden, da sie mit dem Studiengang kompatibel sein müssen. Darüber hinaus sind nicht alle Partnerinstitutionen für ihre Qualität bekannt. Dies zeigt, dass der akademische Aspekt nicht die höchste Priorität besitzt.
440Der angepriesene kulturelle Austausch wird ebenso angezweifelt. Die Platzvergabe erfolgt nach akademischem Erfolg; die besten Studierenden haben als erste das Recht, den Ort des Austausches zu wählen. Diese entscheiden sich oft für spannende Städte oder weiter weg liegende Ziele. Die Studierenden mit schwächeren Leistungen wählen aus den verbliebenen Zielorten, die nicht selten nah an der Grenze Luxemburgs liegen. Diese Städte sind den Studierenden oft bereits bekannt und generieren somit keine zusätzliche Motivation. Außerdem sind diese gut an Luxemburg angebunden, was regelmäßige Besuche in Luxemburg erlaubt. Nur der persönliche Gewinn infolge eines Credit-Aufenthalts wird anerkannt, dieser wird jedoch erst aus der Retrospektive, und nicht von allen, reflektiert.
441Durch das Unverständnis für die Ziele der Universität und die Starre der Reglungen wird das Auslandssemester als Zwang empfunden. Dies veranschaulicht das Beispiel von Sunny (siehe für die detaillierte Fallbeschreibung Absch. 8.3.3.2), die einen Degree-Aufenthalt abbricht und an der Universität Luxemburg ein neues Fach studiert:
Sunny, Credit (Degree abgebrochen): „Ich hab’ denen gesagt ‚Ich versteh ja, dass man Erasmus ins Erasmus gehen soll, wegen dem ich weiß nicht was, ps/ pseudo-intellektuellem Inzest‘, was auch immer die da fürchten. Aber ich bin ja schon gegangen. Ich hab’ meine Erfahrung. ‚Muss ich wirklich gehen? Ich versteh nicht, wieso ich gehen muss‘ und so. Es war aber so ‚Nein, es ist obligatorisch, weil außer jetzt hattest [das zweite Fach] studiert in [Stadt A, Land 1]. Dann hattest du das, also diese 30 ECTS‘, oder 25, ich weiß nicht mehr ‚überziehen können, aber [das ertse Fach] hat was ganz anderes, das funktioniert nicht.‘ Und .. ich hatte eigentlich dauernd, bis zum letzten Moment gekämpft.“
442Sunny studiert zwei Jahre in einem französischsprachigen Land, bereits dadurch gewinnt sie kulturelle und sprachliche Kenntnisse. Im Bachelor-Programm an der Universität Luxemburg muss sie trotzdem ins Ausland gehen, da sie für den Abschluss eine gewisse Anzahl an ECTS-Punkten aus dem Ausland mitbringen muss; diese müssen in dem studierten Fach erzielt werden. Da ihre akademischen Leistungen nicht zu den Besten zählen, geht sie in eine kleine Stadt, nah an der Grenze zu Luxemburg. Das Repertoire an Kursen begeistert sie nicht. Sie geht und kommt unzufrieden aus dem Austauschsemester zurück, da ihr sich dessen Sinn nicht erschlossen hat. Die Argumentation seitens der Universität, dass es Pflicht sei, erachtet sie als unzureichend. Gleichzeitig hat sie nichts gegen die Idee eines Degree- oder Credit-Auslandsstudiums. Sie ist gegen den erzwungenen Charakter dieser Aufenthalte. In ihrer Aussage nimmt sie Bezug auf die in der Einleitung zu diesem Kapitel zitierten Worten von Jean-Claude Juncker. Dies weist darauf hin, dass die im Lande ausgetragenen Dispute nicht (allen) Studierenden fremd sind. Umso wichtiger ist es die Stellung der luxemburgischen Studierenden zu präsentieren.
8.1.3 Empfehlung für das Studium im Ausland
443Wie oben gezeigt, gibt es in Luxemburg zwei Gruppen von Studierenden. Für die erste, die nur aus Degree-Studierenden besteht, ist das Studium im Ausland eine Normalität; für die andere Gruppe eine denkbare Option. In die zweite Gruppe fallen alle Credit-Studierenden und ein Degree-Studierender, der sich aus sprachlich-fachlichen Gründen für eine Institution im Ausland entscheidet, das Studium in Luxemburg jedoch nicht ausschließt. Dieser Abschnitt geht auf die Empfehlungen zum Studium im Ausland ein. Damit werden die Positionen zum Auslandsstudium im luxemburgischen Kontext noch näher beleuchtet. In einem ersten Schritt werden die Empfehlungen anderer für die Studierenden dargestellt; diese Aussagen basieren auf den quantitativen Daten. In einem zweiten Schritt werden die Aussagen aus den Interviews bezüglich der (Nicht-)Empfehlung eines Studiums im Ausland thematisiert.
444Die Ermutigung aus dem eigenen Umfeld kann als Wegweiser dafür dienen, wie gewisse Wege auszugestalten seien. Die Befragten wurden gebeten zu sagen, ob sie eine Empfehlung für ein Studium im Ausland (ohne seine Art auszudifferenzieren) erhalten haben (Abb. 8-2).
445Credit-Studierende erhalten signifikant weniger Empfehlungen von Geschwistern und Eltern als Degree-Studierende (siehe Abbildung 8-2). Der Unterschied fällt in beiden Fällen ähnlich aus, ca. 13 Prozentpunkte. Im Generellen erhalten junge Menschen häufiger Empfehlungen von den Eltern als von Geschwistern. Dies kann daraus resultieren, dass nicht alle eine Schwester oder einen Bruder haben. Überraschenderweise erhielten Credit-Studierende signifikant mehr Empfehlungen aus dem Freundeskreis als die zwei anderen Gruppen. Aufgrund der Fragestellung kann nicht festgestellt werden, welche Art der Studierendenmobilität empfohlen wurde.
446In den Narrationen der Credit-Studierenden wurden nur selten FreundInnen angesprochen, die einem vollständigen Studium im Ausland nachgehen. Auch die Beschreibung der Studienortfindung (Luxemburg oder Ausland) wurde nicht vor dem Hintergrund direkter Empfehlungen von FreundInnen thematisiert, weder bei den Credit- noch bei den Degree-Studierenden (siehe Absch. 8.2 zu detaillierten Analysen des sozialen Netzwerks im Prozess des Auslandsstudiums).
447Im Vergleich zu den Ergebnissen der Umfrage gaben die Interviewten weniger an, eine konkrete Empfehlung für das Auslandsstudium erhalten zu haben, sei es von den Eltern, Geschwistern oder FreundInnen. Wie im Fall der Degree-Studierenden gezeigt wurde, sprachen sie eher Tendenzen an, wie „ihre FreundInnen“ oder „alle Luxemburger“ vorgehen würden. In ihren Narrationen selbst waren die Interviewten, sowohl die Degree als auch Credit-Studierenden, großzügiger, wenn es um Ratschläge an andere ging. Dies ist teilweise einer konkreten Frage im Interview geschuldet, die solche Aussagen generiert hat, falls diese vorher noch nicht gefallen sind: „Jetzt stell dir bitte eine Situation vor. Vor dir sitzt eine Person, sie will zwar ins Ausland gehen, sie ist sich aber nicht so ganz sicher. Was sagst du ihr?“57. Durch die Antworten wird die Positionierung der interviewten Studierenden bezüglich des Studiums im Ausland auf einer abstrakten Ebene sichtbar. Sie beziehen sich auf eigene Erfahrungen, sehen diese aber aus einer breiteren Perspektive, manchmal aus der Perspektive einer/eines Berufstätigen. Da sie keine konkreten Personen adressieren, kann diese Aussage als Pauschale für alle potenziellen Interessenten dienen. Einige Interviewte berichten, dass sie bereits auf diese Fragen antworten mussten. Einigen begegnete die Frage im Familien- oder Freundeskreis. Eine Person gab ihr Wissen als ein Mitglied von ACEL bei einem Treffen mit AbiturientInnen weiter. Eine weitere Person nahm als ehemalige Credit-Studierende bei einer Speed-Dating Veranstaltung an der Universität Luxemburg teil. Während dieser Veranstaltung werden potenzielle Zielorte von den bereits Zurückgekehrten für künftig mobile Personen vorgestellt. Dies zeigt deutlich, dass das Studium im Ausland, Credit oder Degree, ein häufig diskutiertes Thema unter den (künftigen) Studierenden aus Luxemburg ist.
448Alle Interviewten sind gegenüber der Idee des Studiums im Ausland, in Form eines Degree- oder Credit-Aufenthalts, positiv eingestellt, vorausgesetzt dieser würde freiwillig erfolgen. Bis auf zwei Personen sprechen die Interviewten eine Empfehlung für das Studium im Ausland aus:
Anne, Degree: „Also ich würde jedem raten, ins Ausland zu gehen. Weil Luxemburg halt einfach ein sehr spezieller Fall ist, weil das Land so klein ist, und dann die Leute in unserem Alter das halt dann noch eine kleinere Bevölkerung. Und ich finde, es ist sehr sehr sehr sehr wichtig, dass man, auch wenn man hier bleibt, wenigstens ein Austauschsemester macht.“
Jean, Degree: „Ich bin immer jemand der sagt, okay unbedingt weg! Du wirst es nie bereuen! Und das war glaub ich auch fast immer so. Weil ich mit den Leuten gesprochen hab, als sie zurückkamen, die bereuen das normalerweise nicht, nein.“
Diane, Credit: „Mach es unbedingt. Geh weg (...) mach Erfahrungen also bleibe nicht zu Hause sitzen (...) dass was (...) ich weiß nicht (...) ob ich von mir aus also ich würde sagen ‚Schau zu, dass du Leute kennen lernst, dass du irgendwo da mit rein kommst dass du wirklich Freunde findest oder Bekanntschaften machst‘ und so weiter."
Estelle, Credit: „Ja und halt, ich finds halt gut so ne Erfahrung zu machen, ne. Also, man wird nicht dümmer.“
449Die (ex-)mobilen Studierenden raten den anderen zu einer Mobilität, da diese neue Perspektiven eröffnet und Horizonte erweitert, besonders für die aus einem kleinen Land kommenden LuxemburgerInnen. Die Mobilität erlaubt es, neue und überwiegend gute Erfahrungen, vor allem aber eigene Erfahrungen zu machen. Eine studienbezogene Zeit im Ausland hilft mit eigenen Füßen im Leben zu stehen und persönliche Freiheit zu erlangen. Diese Vorteile werden von einigen Credit-Studierenden erst (Jahre) nach dem Auslandsaufenthalt gesehen. Mit der Zeit kommt die Reflexion, dass ein Aufenthalt direkt an der Grenze Luxemburgs mit regelmäßigen Besuchen zu Hause keine optimale Wahl darstellte:
Lucas, Credit: „Jetzt (…) da würd ich mir sagen, ja, fährst du doch vielleicht weiter weg gewesen, deshalb würde, ich dem dann auch sagen, ja, geh auf die Reise weiter weg und, ja es ist ne tolle Erfahrung.“
450Obwohl die Interviewten dem Aufenthalt im Ausland offen gegenüberstehen und diesen auch anderen empfehlen würden, würden sogar die größten BefürworterInnen keinen Auslandsaufenthalt vorschreiben:
Karl, Degree: „Ja auf jeden Fall, dass er um seinen Horizont erweitern kann, also ja, macht keinen Sinn hier in diesem Land z- sitzenzubleiben (…) es ist halt ne Erfahrung, die jeder für sich machen muss und, der eine ist dafür gemacht, der andere der, der mag es halt gemütlich und hat keine Lust auf neue Erfahrungen.“
451Am Anfang dieses Abschnitts wurde erwähnt, dass nur zwei Personen keine direkte Empfehlung für einen Auslandsaufenthalt aussprachen. Trotz keiner direkten Empfehlung für ein Studium im Ausland nennen sie ähnliche Vorteile wie andere Studierende, die aus einem Auslandsstudium resultieren können. Es handelt sich bei den zwei Personen um einen zufriedenen Degree-Studierenden und eine Credit-Studierende, die einen Credit-Aufenthalt abbrach sich aber bereitwillig auf einen neuen vorbereitet. Demenstprechend kann nicht die Rede von Personen sein, die einer gewissen Zeit im Ausland negativ gegenüber eingestellt wären. Diese beide Personen haben ein gemeinsames Merkmal, einen Migrationshintergrund. Beide wurden außerhalb Luxemburgs geboren und kamen erst im Laufe der Kindheit ins Land. In diesen Fällen bestehen noch viele Kontakte in das Herkunftsland und auch der Herkunftssprache sind beide noch mächtig. Eine potenzielle Erklärung dafür, dass sie keine direkte Empfehlung aussprachen, kann ihr transnationales Leben bieten. Sie haben bereits internationale Erfahrungen gesammelt und stehen in einem ständigen kulturellen Austausch, ein Merkmal, das die anderen Interviewten hochgepriesen haben.
8.1.4 Zwischenfazit I
452Die Mobilität der Studierenden aus Luxemburg ist seitens der Politik ein willkommenes Phänomen (siehe Absch. 3.2 und 3.3) und reiht sich somit in eine EU-Agenda ein, die intra-europäische Mobilität als fördernd sowohl für die Entwicklung von intellektuellen Kompetenzen junger Menschen als auch für die Prosperität der Union sieht (EU, 2008). Während Programme wie Erasmus+ eine Opportunitätsstruktur für junge Menschen schaffen, einen Auslandsaufenthalt zu absolvieren, geht der luxemburgische Kontext einen Schritt weiter, hier besteht ein Muss für Studierende mobil zu sein. Dieser Abschnitt suchte Antworten auf die Frage, wie dieses Mobilitätsmuss unter jungen Menschen aus Luxemburg wahrgenommen wird.
453Im Kontext der Studierendenmobilität diskutieren Petzold und Peter (2015) die Einstellung zum Studium im Ausland unter Studierenden verschiedener Fächergruppen. In den Fachkulturen, in denen ein Auslandsaufenthalt eine soziale Norm bildet, ist die Intention und die Quote der Studierenden, die einem Auslandsaufenthalt nachgehen, höher. Auch Brooks und Waters (2010, S. 148) zeigen in ihren Untersuchungen zu Degree-Studierenden, dass diese aus einem Umfeld kamen, „in which it is considered ‚normal’ to travel”. Der luxemburgische Kontext lässt analog vermuten, dass für alle Studierenden aus Luxemburg ein Studium im Ausland ein „normales“ Event sein sollte. Diese Annahme ist der Ausgangspunkt für die abschließenden Anmerkungen zu diesem Thema. Diese zwei Thematiken werden betont: die des Zwangs und die des Studiums im Ausland als eine anerkannte Konfiguration im Lebenslauf junger Menschen aus Luxemburg.
454Im Gegensatz zu anderen Ländern, in denen Studierende in Bezug auf die akademische Mobilität in drei Gruppen aufgeteilt werden können: Nicht-mobile, Credit-mobile und Degree-mobile Studierende, erfolgt die Unterscheidung in Luxemburg nur nach der Art der absolvierten Mobilität (siehe Abbildung 8-3 a-b).58
455Während der tertiären Bildung besteht für alle in Luxemburg ein Muss ins Ausland zu gehen. Hierauf reagieren die Studierenden unterschiedlich. Während alle Degree-Studierenden und ein Teil der Credit-Studierenden diese vorgeschriebene Mobilität gerne antreten, thematisieren die restlichen Credit-Studierenden diese Situation als Zwang. Paradoxerweise, erleben diejenigen, die einem nicht an der Universität Luxemburg angebotenen Studiengang nachgehen, ihr Auslandsstudium nicht als Zwang, trotz der Tatsache, dass sie ihr Land verlassen müssen, um das ausgewählte Fach zu studieren. Diejenigen, die das Programm in Luxemburg absolvieren und zu einer kurzen Mobilität verpflichtet sind, sprechen dagegen von gezwungener Mobilität. Das aus dem luxemburgischen Kontext resultierende Mobilitäts-Kapital (Murphy-Lejeune, 2002) sehen sie als Mobilitätslast (Kmiotek-Meier & Karl, 2017).
456Eine denkbare Erklärung ist, dass die Degree-Mobilität aus einem eigenen Wunsch resultiert, die Credit-Mobilität dagegen institutionell geregelt ist und nicht mit einem persönlichen Wunsch übereinstimmen muss. Durch den Zwang zur Mobilität sehen sich diejenigen, die sich für Luxemburg als Studienort entschieden haben, der Freiheit beraubt, eigene Entscheidungen zu treffen.
457Dies wird angesichts des biographischen Moments kritisch gesehen. Die Interviewten sehen die Studienzeit als eine Sequenz im Lebenslauf, die ihnen das Ausprobieren und das Erlangen von Selbstständigkeit ermöglichen sollte. Für die Gruppe der Credit-Studierenden ist das Erreichen von Autonomie viel komplexer als für die Degree-Studierenden. Zum einen wohnen sie noch zu Hause und müssen sich der häuslichen Ordnung fügen. Zum anderen werden sie auch institutionell daran erinnert, dass sie ihre Entscheidungen nicht selbst treffen dürfen. Dies stellt sich im Fall von Degree-Studierenden anders dar, was nicht heißen soll, dass diese über absolute Freiheit verfügen (siehe Absch. 8.2.1).
458Die vor der Gründung der eigenen Universität im Lande herrschende Mobilitätsnorm, deren Ausdruck die Interviews mit den Degree-Studierenden sind, verlor mit der Gründung der Universität an Selbstverständlichkeit und somit an Universalität. Besonders für jüngere InterviewpartnerInnen (aber nicht für alle) ist das Studium in Luxemburg zu einer denkbaren Alternative geworden. Dies war für ältere Interviewte weniger der Fall. Bei ihrem Eintritt in die Hochschulbildung war die Universität Luxemburg eine sehr junge Institution mit wenigen Programmen. Über die Jahre hinweg verfestigte sich die Universität Luxemburg zu einer Alternative, einen Hochschulabschluss zu erreichen.
459Die vorher allgemeingültige Konfiguration der Studierenden als nur Auslandsstudierende ist nicht mehr gegeben. An ihre Stelle sind mehrere Konfigurationen getreten. Die Konfiguration eines Degree-Studiums im Ausland bildet immer noch die häufigste Konfiguration und dient für viele immer noch als Wegweiser „wie es gemacht werden soll“. Die neue Akteurin, die Universität, erschuf zwar neue Konfigurationen (vgl. Absch. 8.4.2), diese haben sich noch nicht verfestigt und werden durch die aktuellen Studierenden erprobt und ausbalanciert. Wie von Levy (1977) angemerkt, kann eine fehlende Klarheit bei der Ausgestaltung von Konfigurationen Spannungen erzeugen. Diese wurden im Fall der Credit-Studierenden vorgestellt.
8.2 Relevante AkteurInnen in der Studierendenmobilität
460Während der vorausgehende Abschnitt sich den Einstellungen der jungen Menschen bezüglich der Mobilität widmete, wird dieser die soziale Einbettung der mobilen Studierenden beleuchten. In der Migrationsforschung wurde die Rolle der Netzwerke bereits seit längerem als Informations-, Entscheidungs- und Unterstützungsquelle thematisiert (Boyd, 1989; Haug, 2008). Umso überraschender ist es, dass Mobilitäten im Rahmen des akademischen Studiums lange Zeit als individuelle Bewegungen analysiert und thematisiert wurden (Raghuram, 2013; siehe aber Waters, 2006). Die um das soziale Netzwerk oszillierenden Diskussionen wurden primär unter dem Gesichtspunkt des sozialen und mobilen Kapitals diskutiert (Brooks & Waters, 2010; Murphy-Lejeune, 2002). Die Forschung fokussiert zwei für das Studium im Ausland zentrale AkteurInnen: die Familie und FreundInnen. Die Eltern werden primär in Bezug auf die Finanzierung und die Motivation thematisiert (Hercog & van de Laar, 2017; Pham, 2013; Sin, 2009; Waters, 2006). FreundInnen bilden dagegen eine wichtige Informationsquelle vor und während des Aufenthalts und geben Rückhalt im fremden Land (Beech, 2018; Clibborn, 2018; van Mol & Michielsen, 2015).
461Dieser Abschnitt nimmt die Rollen dieser zwei Gruppen unter die Lupe: die Eltern und die Peers. Im Unterschied zu vielen vorherigen Studien, in denen der Akzent auf der gesamten Familie liegt, werden im Abschnitt 8.2.1 speziell die Eltern fokussiert. Dies beruht auf der Tatsache, dass die Eltern und nicht die Familie als Ganzes in den Interviews thematisiert wurden. Der Abschnitt 8.2.2 stellt die Rolle und die Bedeutung der Peers für mobile Studierende aus Luxemburg dar. Das Kapitel schließ mit einer Zusammenfassung (8.2.3), die die Rollen der Eltern und der Peers gegenüberstellt und im Licht der bisherigen Befunde thematisiert.
8.2.1 Eltern
462Dieser Abschnitt widmet sich der Rolle der Eltern in der Ausgestaltung des Studiums im Ausland. Dies sind die Fragen, die dieses Kapitel leiten: Beeinflussen die Eltern aktiv die Entscheidungen ihre Kinder oder üben sie nur einen diskreten Einfluss in Form des sozialen Kapitals aus? Unterscheiden sich die untersuchten Gruppen der Studierenden bezüglich des Bildungshintergrunds? Welche Rollen in welchen Perioden des Studiums im Ausland werden den Eltern zugeschrieben? Die bisherige Forschung zur Studierendenmobilität hat die Komplexe Kind-Eltern Beziehung häufig auf Themen rund um die verschiedenen Kapitalformen reduziert. Die unterstützende Rolle der finanziellen Ressourcen der Eltern wurde beleuchtet (Pham, 2013; Pineda et al., 2008). Nicht zuletzt wurden Eltern als Quelle des sozialen Kapitals, auch des Mobilitätskapitals diskutiert, die den Kindern die Idee eines Auslandsstudiums näher bringt (Brooks & Waters, 2010; Murphy-Lejeune, 2002). So wurde im Sinne von parentocracy (P. Brown, 1990) das Studium im Ausland als Wunsch und Investition der Eltern diskutiert (Hercog & van de Laar, 2017; Sin, 2009; Waters, 2006). Es gibt kaum Beiträge, die sich mit den Rollen der Eltern auseinandersetzen, die direkt mit dem studienbezogenen Auslandsaufenthalt ihrer Kinder zusammenhängen. Die folgenden Abschnitte wollen das Wissen über diese facettenreiche Relation erweitern. Der Abschnitt 8.2.1.1 geht auf den elternbezogenen Kontext der Bildungsentscheidungen ein. In den darauffolgenden Abschnitten 8.2.1.2 bis 8.2.1.7 werden die Rollen der Eltern in verschiedenen Phasen des Auslandsstudiums erläutert. Der letzte Abschnitt (8.2.1.8) fasst die Ergebnisse zusammen.
8.2.1.1 Bildung der Eltern als Kontext für ein (Auslands-)Studium
463Die Forschung zur Studierendenmobilität berichtet von ungleichen Quoten der Studierenden aus Akademiker- und Nicht-Akademiker-Familien, die zugunsten der ersten Gruppe ausfallen (Findlay et al., 2006, 2012; Jahr & Teichler, 2007; Lörz et al., 2016; Waters et al., 2011). Auch im Fall der luxemburgischen Studierenden lässt sich ein ähnlicher Trend feststellen, jedoch nicht in Bezug auf die Teilnahme und Nicht-Teilnahme, sondern in Bezug auf die Art des absolvierten Auslandsaufenthalts. Drei Gruppen werden anhand der quantitativen Daten verglichen: Credit-, Degree und Mix-Studierende. Über den niedrigsten Bildungshintergrund verfügen die Eltern derjenigen Studierenden, die einen Credit- und keinen Degree-Aufenthalt absolviert haben (vgl. Abbildung 8-4). Dies sind diejenigen Studierenden, die sich für ein Studium an der Universität Luxemburg entschieden haben. Nur 21% der Studierenden aus dieser Gruppe haben zumindest einen Elternteil, der entweder einen Bachelor-, Master- oder Promotionsabschluss erworben hat. Dieser Wert beträgt respektive 39% und 49% für die Gruppen der Degree- und Mix-Studierenden, dies ist ca. doppelt so viel wie im Fall der Credit-Studierenden. Die höchsten Abschlüsse weisen die Eltern derjenigen Studierenden vor, die beide Formen des Auslandsstudiums absolvierten. Die Verteilung der elterlichen Abschlüsse unterscheidet sich signifikant zwischen den Eltern der Credit-Studierenden und den Eltern der anderen Gruppen (Degree und Mix). Die Verteilung der elterlichen Abschlüsse der Degree- und Mix-Studierenden weisen keine signifikanten Unterschiede auf. Dies ist nachvollziehbar, da die Gruppe der Mix-Studierenden auch über einen Degree-Aufenthalt verfügt. Diese Befunde sind der erste Hinweis darauf, dass die Eltern durch ihre Bildung eine Rolle bei den bildungsbezogenen Entscheidungen der luxemburgischen Studierenden spielen. Ob diese Rolle bewusst oder unbewusst ausgeübt wird, geht aus den quantitativen Befunden nicht hervor.
464Das qualitative Material bietet eine Teilantwort auf diese Frage. Zunächst ist anzumerken, dass nur drei Interviewte den Bildungshintergrund ihrer Eltern direkt thematisiert haben. Zwei kontrastierende Bedeutungszuschreibungen machen sich bemerkbar. Zum einen wird die Hochschulbildung aufgrund der Bildung der Eltern als Normalität wahrgenommen (Pierre, Rita). Zum anderen wird die Bildung der Eltern thematisiert (Anne), wenn sie in einem starken Kontrast zu den eigenen Wünschen und Erfahrungen steht.
465Bei den Studierenden, die in ihrer Erzählung an den Zusammenhang zwischen ihrem Bildungsweg und dem Bildungsweg der Eltern anknüpfen, passierte dies auf zweierlei Weise. In dem ersten Zugang wird die Tatsache, dass ein Hochschulstudium aufgenommen wurde, von der Bildung der Eltern abgeleitet, wie an folgenden Beispielen deutlich wird. Im ersten Beispiel (Pierre) wird der eigene Weg zum Studium wie eine mathematische Gleichung behandelt: Die eigene gute schulische Leistung und der Hochschulabschluss beider Eltern summieren sich zur tertiären Bildung des Kindes. Das zweite Beispiel (Rita) ist noch prägnanter, da aufgrund der Sozialisation im Elternhaus andere Bildungswege nicht in Betracht gezogen werden. Im ersten Beispiel wird dieser lineare Verlauf durch die Formulierung „schon immer mehr oder weniger“ abgeschwächt.
Pierre, Degree: EKM: „Und war‘s dir schon immer klar, dass du studieren wolltest, oder?“ Pierre: „Ja das war eigentlich nie ne Frage, also ich war gut genug in der Schule und meine beiden Eltern haben studiert und das war, ja das war eigentlich schon immer mehr oder weniger klar. Außer vielleicht mit vier Jahren, als ich Feuerwehrmann werden wollte.“
Rita, Credit: „Aber bei mir war das gar nicht eine Frage, nicht auf Universität zu kommen. Es war immer so ein Teil von mein Leben, von mein Umgebung. Äh mein Vater war [Berufsbezeichnung], ähm ich bin da quasi aufgewachsen in [Institution der tertiären Bildung] und dafür war das mir nie eine Frage, nicht zu studieren. Und ich mag auch studieren.“
466Im luxemburgischen Kontext – und auch vor dem Hintergrund der Umfrageergebnisse – ist es eigentlich überraschend, dass Rita nicht als Degree-Studentin im Ausland studiert hat. Dies kann auf die Tatsache zurückgeführt werden, dass Rita einen Migrationshintergrund hat und der Idee eines erneuten Landeswechsel kritisch gegenübersteht. Von den Eltern wird Rita nicht ermutigt, ins Ausland zu gehen. Hier kann das spezielle soziale Kapital der Eltern eine Rolle spielen, da sie nicht in Luxemburg sozialisiert wurden. Somit wäre zu vermuten, dass sie das Studium im Ausland nicht als Norm empfinden. Rita unterstreicht gleichzeitig, dass das eigene Engagement bei der Gewinnung neuen Wissens wichtiger als der Studienort sei.
467Das dritte Beispiel zeigt einen anderen Zugang zum Thema. Es wird nicht auf die Konnotation mit der elterlichen Bildung eingegangen. Stattdessen ist die Einstellung der Eltern argumentativ dargestellt:
Tom, Degree: EKM: „War das wirklich deine Entscheidung oder haben da zum Beispiel die Eltern mitgeredet, die Freunde oder so was?“ Tom: „Meine Eltern waren eigentlich sehr offen, in dem Sinn, darauf sie wussten so oder so sie sind immer noch der Meinung halt, es ist besser einen höheren Abschluss zu haben, aber es war meine Entscheidung, weil ich halt, sagen wir so ich wollte nicht sofort ins Berufsleben einsteigen und so. Meine Mom die war davon überzeugt ‚Geh studieren, weil es ist eine Phase im Leben‘, wenn man sie erlebt hat, dann ist es was, ja dass Leute die das nicht erlebt haben können von nicht so zu sagen, nichts dazu sagen.“
468Auf der einen Seite wird die Situation auf dem Arbeitsmarkt angesprochen, die sich für diejenigen mit einem Hochschulabschluss einfacher gestaltet (Hartung et al., 2018). Auf der anderen Seite wird die Zeit des Studiums als eine bereichernde und einzigartige Lebensphase angepriesen, wozu der Studierende von der Mutter ermutigt wird. Die Worte der Mutter drücken das aus, was als Zeit des persönlichen Moratoriums bezeichnet wird (Hurrelmann & Quenzel, 2013): Neue Sachen werden ausprobiert und Erfahrungen gesammelt.
469Kontrastierend zu diesen Narrationen, in denen die Hochschulbildung der Eltern und die Hochschulbildung der Kinder als ein positiver Zusammenhang festgestellt werden kann, gestaltet sich die Situation von Anne. Sie ist die erste in der Familie, die eine Universität besucht, und stellt sich als Kontrast zu ihrer Familie dar. Dies wird daran sichtbar, dass sie das Bedürfnis hat, den Kontext ihrer Entscheidung darzustellen:
Anne, Degree: „Also erstens bin ich halt in einer also in einer Familie aufgewachsen im Norden des Landes. In einem sehr, sehr kleinem Dorf (...) meine Eltern, die haben beide keinen Schulabschluss, also kein Oberschulabschluss. Und ja das ist so ein bisschen der Kontext. (...) Und ja da habe ich halt entschlossen, dass ich trotzdem studieren möchte, und meine Mutter hat mich auch immer darin also unterstützt und mein Vater der ist halt sehr ängstlich, hätte am liebsten, der hätte bevorzugt, ich wäre hier geblieben, Staatsbeamte, Staatsbeamtenstelle in Luxemburg und er versteht auch nicht, warum ich dann weg wollte.“
470Zum einen verdeutlicht dieser Ausschnitt, dass obwohl die Eltern in der Forschung als eine Einheit aufgefasst werden, Mutter und Vater nicht die gleiche Position bezüglich des Bildungswegs ihrer Kinder einnehmen müssen. Zum anderen wird thematisiert, dass sich (manche) Kinder aus bildungsfernen Familien ihren Weg zur Universität erkämpfen müssen, was am Wort „trotzdem“ sichtbar wird. Dies ist eine doppelte Belastung. Eine erste Benachteiligung gegenüber den Kindern aus bildungsnahen Familien ist, dass sie keine Bezugspersonen in der Familie haben, die sie mit dem Übergang zur Universität bekannt machen könnten. Zusätzlich müssen sie mehr Ressourcen (z. B. Zeit, Mut, Energie) mobilisieren, um sich dem Widerstand der Familien entgegenzusetzen, um doch ihren Weg zu gehen. Da diese Ressourcen für den innerfamilialen Raum benutzt werden, stehen weniger Ressourcen zur Verfügung, die auf die Außenwelt gerichtet werden können. Dies bedeutet eine Benachteiligung gegenüber Kindern aus bildungsnahen Familien, die alle Ressourcen in das Meistern des Übergangs und der neuen Lebenssituation investieren können und zusätzlich noch von den Eltern unterstützt werden.
471In allen vier Beispielen wird nicht das Studium im Ausland sondern das Studium an sich angesprochen. Dies liegt wahrscheinlich an den luxemburgischen Spezifika, die das Studium im Ausland mit dem Studium im Generellen gleichsetzen. Von den Interviews ausgehend wird kein Zusammenhang zwischen der Bildung der Eltern und der Neigung zu einer konkreten Form des Studiums oder des Auslandsstudiums abgeleitet, da auch Kinder von AkademikerInnen in Luxemburg studieren. Dies kontrastiert teilweise die Ergebnisse der Umfrage, die auf einen systematischen Unterschied zwischen der elterlichen Bildung und dem Studienort (Luxemburg oder Ausland) hinweisen. Eine potenzielle Erklärung hängt mit dem Zeitpunkt der Interviews zusammen. Die interviewten Credit-Studierenden befanden sich zum Zeitpunkt des Interviews im Bachelorstudium und ihr weiterer Bildungsweg – in Luxemburg oder im Ausland – war noch nicht festgelegt.
8.2.1.2 Finanzielle Unterstützung
472Die Tradition in Luxemburg, die Studierenden im Ausland auszubilden, brachte ein System der staatlichen finanziellen Unterstützung der mobilen Jugend hervor. In den letzten Jahren gab es viele Reformen der staatlichen Beihilfe (für Details siehe Absch. 3.3). Eine der wichtigsten Änderungen war die Anhebung der Beihilfe auf ein Niveau, das eine solide und elternunabhängige Studienfinanzierung erlaubt. Die Beihilfe wurde durch die letzte Änderung wieder an die finanzielle Situation des Haushaltes gekoppelt.
473Eine repräsentative Umfrage unter den luxemburgischen Studierenden60 ergab, dass das Ausmaß der finanzielle Schwierigkeiten am Ende des Monats für Studierende aus weniger wohlhabenden Familien (elterliches Einkommen weniger als 1.920 € monatlich) ungefähr dreimal so hoch war wie für diejenigen aus wohlhabenden Elternhäusern (elterliches Einkommen mehr als 7.000 € monatlich) (CEDIES, 2015). Die Berechnungen, die auf dem Datensatz dieser Umfrage beruhen und von ACEL61 durchgeführt wurden, zeigen, dass in den weniger wohlhabenden Haushalten der Anteil der Studierenden, die in Luxemburg studieren, besonders hoch (30%) ausfällt und dieser mit steigendem Einkommen der Eltern fällt (ca. 11% für wohlhabende Elternhäuser) (ACEL, 2015). Eine andere Umfrage62 ergab, dass diejenigen, die die finanzielle Lage ihres Haushaltes als schwierig bezeichnen, häufiger das staatliche Darlehen anfordern als diejenigen, die die Lage positiv einschätzen (CEDIES, 2015).
474Obwohl Luxemburg das Land mit dem größten BIP in der Europäischen Union ist (Eurostat, 2018a) und der Lebensstandard vorteilhafter als in anderen Ländern ausfällt (Hartmann-Hirsch & Ametepe, 2011), werden anhand dieser Ergebnisse Zusammenhänge zwischen der finanziellen Ausstattung der Familie und der finanziellen Lage der Studierenden sichtbar.
475Auch die Befunde des dieser Studie zugrunde liegenden empirischen Materials zeigen, dass Eltern eine wichtige Finanzierungsquelle für das Studium im Ausland sind. Ein Studium im Ausland ist kostspielig und je länger es dauert, desto teurer wird es. Eltern, die über knappe finanzielle Ressourcen verfügen, können eine Aversion gegenüber einem längeren Auslandsstudium aufweisen, da dieses mit finanziellen Ausgaben verbunden ist. Dementsprechend würden diese Eltern dafür plädieren, ein Hochschulstudium (wenn überhaupt) in Luxemburg zu absolvieren, wodurch die finanziellen Ausgaben minimiert werden könnten. Eine analoge Entwicklung wurde in der Forschung bezüglich des Bildungshintergrunds der Eltern beobachtet: Studierende aus den Nicht-Akademiker-Haushalten verzichten auf einen (Credit-)Auslandsaufenthalt, um das Studium nicht zu verlängern und die Kosten des Studiums nicht zu erhöhen (Netz, 2015): „[T]heir higher cost sensitivity and lower benefit expectation explain their reluctance to study abroad“ (Lörz et al., 2016, S. 153).
476Für diese Erklärung sprechen auch die Befunde zur Finanzierung des Auslandsstudiums (vgl. Abbildung 8-5). Die Degree-Studierenden schätzen die Wichtigkeit der familialen63 finanziellen Unterstützung höher ein als die Credit-Studierenden (signifikanter Unterschied). 76% der Degree-Studierenden hielten die finanzielle Hilfe der Familie währen des Studiums für wichtig oder sehr wichtig, dies sind beinah zwanzig Prozentpunkte mehr als im Fall der Credit-Studierenden.
477Die Befunde zur familialen Unterstützung bei der Finanzierung zeigen nicht nur Diskrepanzen zwischen den beiden Studierendengruppen, sie bestätigen auch den Befund, dass es sogar bei einem kurzen Auslandsaufenthalt einer finanziellen Spritze von den Eltern bedarf. Es wurde bereits in der Forschung diskutiert, dass ein Credit-Aufenthalt nicht für alle realisierbar ist, da das Mobilitätsstipendium (z. B. Erasmus+) nicht alle Kosten deckt (van Mol & Timmerman, 2014). Dies sollte im luxemburgischen Kontext etwas schwächer ausfallen, da junge Menschen mit den staatlichen und den europäischen (im Fall einer Teilnahme an Erasmus+) Geldern rechnen können. Nichtsdestotrotz sagte mehr als die Hälfte der Credit-Studierenden, dass die familiale finanzielle Unterstützung (sehr) wichtig war. Ein Credit-Aufenthalt kann auch im luxemburgischen Kontext eine zusätzliche finanzielle Belastung für manche Familien bedeuten.
478Die Diskrepanzen in der Tabelle müssten nicht zwingend bedeuten, dass die Eltern der Degree-Studierenden wohlhabender als die Eltern der Credit-Studierenden sind. Die Ergebnisse könnten auch implizieren, dass den Credit-Studierenden andere Finanzierungsquellen zur Verfügung stehen. 40% der Credit-Studierenden stuften Gelder aus den europäischen Finanzierungsquellen als wichtig oder sehr wichtig ein, dagegen nur 2% der Degree-Studierenden (signifikanter Unterschied; nicht abgebildet).
479Zudem haben die Credit-Studierenden mehr Zeit, sich finanziell auf den Auslandsaufenthalt vorzubereiten, da sie vom Beginn des Studiums an wissen, dass zusätzliche Kosten auf sie zukommen würden. Eine der Strategien war, in den Anfangssemestern einen Kredit aufzunehmen und Geld zur Seite zu legen. Nur vier Personen unter den Interviewten haben nicht die Eltern als eine der Unterstützungsquelle genannt – sie waren alle Credit-Studierende. Aus den Interviews ist es aber nicht ersichtlich, ob sie mit der elterlichen Unterstützung nicht rechnen konnten, ob sie den Eltern nicht zu Last fallen wollten oder ob der Aufenthalt kurz genug war, um ihn aus anderen Mitteln zu finanzieren. Die Länge des Aufenthalts und die damit verbundenen Kosten wurden nur von einer Person direkt im Interview angesprochen. Was mit vereinten Kräften von der Studentin selbst, ihren Großeltern und Eltern für vier Monate im Rahmen eines Credit-Aufenthalts finanziell tragbar war, konnte über einen längeren Zeitraum nicht realisiert werden:
Diane, Degree: „Und ja auch meine Eltern haben da einen kleinen Zuschuss gegeben, damit ich was, also das Essen halt zahlen kann und sie wussten es sind vier Monate, das heißt das ging dann. (...) Also ich habe als ich bis da war habe ich mir gedacht, warum war ich eigentlich nicht ein ganzes Jahr. Und ich hätte verlängern können, ich hätte noch den Winter mitgehen können, aber da sind halt zwei Monate große Ferien zwischen. Und da habe ich nachher über das Finanzielle nachdenken müssen und da habe ich mir gedacht ‚Ok das hätte ich nicht machen können‘, weil es einfach halt dann doch sehr teuer ist auch die Wohnung wo ich war, war schon sehr teuer. (...) Ich hätte es sehr gerne gemacht, aber finanziell wäre es in [Stadt A, Land 1], nicht unbedingt möglich gewesen. Deshalb war es dann für mich ok so. Ja.“
480Auch weitere Ergebnisse der Umfrage stützen die Vermutung, dass ein vollständiges Studium im Ausland nicht für alle Familien in Luxemburg eine finanzielle Selbstverständlichkeit ist. 90,1% der Degree- und 69,0% der Credit-Studierenden bewerten die staatliche finanzielle Unterstützung während des Studiums als wichtig oder sehr wichtig (signifikanter Unterschied). Doppelt so viele Degree- wie Credit-Studierende (40,8% und 22,3%) gaben an, dass ein Kredit eine (sehr) wichtige Finanzierungsquelle darstellt. Dieser Befund schließt an die Diskussion zur Risikoaversion an. Diejenigen, die risikoscheu sind, würden keinen Kredit aufnehmen – sie würden sich eher dafür entscheiden, das Studium ohne langfristige Kosten zu absolvieren. Dies bildet eine Analogie zu dem Argument, dass Studierende aus neuen atypischen Studierendengruppen näher am Zuhause studieren, u. a. um finanzielle Ausgaben zu minimieren (Holdsworth, 2009).
481Auf den luxemburgischen Befunden basierend, lassen die Daten den Schluss zu, dass sich die Finanzierungsquellen mit der Dauer des Aufenthalts diversifizieren. Des Weiteren steigt die Wichtigkeit der elterlichen Unterstützung mit der Länge des Aufenthalts. Dies heißt nicht, dass es von diesen Regelmäßigkeiten keine Abweichungen existieren: Es gibt Credit-Studierende, die maßgeblich von den Eltern unterstützt werden und Degree-Studierende, die ohne elterliche Unterstützung auskommen. Die meisten Studierenden – vor allem die Degree-Studierenden – werden während des Gesamtstudiums kontinuierlich von den Eltern finanziell unterstützt. Oft ist es eine Mischung von staatlichem Zuschuss und den Zahlungen der Eltern:
Henriette, Credit: EKM: „Du hast schon son bisschen das Finanzielle erwähnt, dass deine Eltern dir die Wohnung finanziert haben, genau, im Ausland. Was meinst du (...) war das schwierig, generell, diesen Auslandsaufenthalt zu finanzieren? Gab es da finanzielle Hürden?“ Henriette: „Also für mich war es nicht schwierig, weil meine Eltern haben mir fast alles bezahlt. Also sie bezahlen mir nichts, was so Kleidung angeht, was Bücher angeht, Einschreibung muss ich auch alles selber übernehmen, weil wir haben ja die Bourse von der CEDIES.“
Pierre, Degree: „Und meine Eltern haben mir auch noch mal geholfen Also ich hab’ Unterstützung von Zuhause bekommen und Unterstützung vom Staat, dann ging das eigentlich.“
482Die Art und Weise, in der die Studierenden über die Finanzierung durch die Eltern sprechen, erweckt einen Eindruck von Selbstverständlichkeit. Dies wird durch die seltene Erwerbstätigkeit von luxemburgischen Studierenden während des (Ausland-)Studiums bestätigt. Nur wenige der Interviewten erwähnen studentische Jobs, denen sie meistens in den vorlesungsfreien Zeiten nachgehen. Auch die Umfrage zeigt, dass weniger als 10% aller Befragten die eigene Erwerbstätigkeit als eine (sehr) wichtige Finanzierungquelle des Auslandsstudiums ansehen (nicht abgebildet). Gleichzeitig berichten nur wenige Studierende von finanziellen Restriktionen seitens der Eltern (siehe weiter unten im Text). Es scheint demzufolge einen Konsens zwischen den Eltern und den Studierenden darüber zu geben, dass die Rolle der Eltern eine finanzielle Komponente innehat, solange ihre Kinder studieren.
483Dies wird auch daran sichtbar, dass sogar diejenigen Studierenden, die ohne finanzielle Hilfe ihrer Eltern auszukommen versuchen, in Notfällen doch ihre Eltern um Hilfe bitten. Die Eltern – und ihre finanziellen Ressourcen – bilden ein Sicherheitsnetz, auf welches in kritischen Situationen zurückgegriffen werden kann:
Ingo, Degree: „Ich lebe teilweise von der (...) der Bourse und ich nehme auch das Darlehen, dann werd ich minimal von meinen Eltern unterstützt, mit der Begründung, dass mein Vater sagt, dass ich versuchen soll, mit dem Geld auszukommen, was ich zur Verfügung gestellt bekomme. Wenn es aber dann doch nicht reicht, dann muss ich nur kurz anrufen und die Mama macht das schon.“
Sunny, Degree: EKM: „Und wenn dann das Geld in der dritten Woche schon aus war, was hast du dann gemacht?“ Sunny: „Mama angerufen und geweint. ((lacht)) ‚Schick mir Geld, bitte!‘ (...) Und dann ging’s auch irgendwie wieder.“
484In solchen Situationen kontaktieren die Studierenden die Mutter, was auf eine geschlechtsspezifische Rollenteilung zwischen den Eltern hinweist. Die Väter werden eher um instrumentelle Unterstützung gebeten (siehe weiter unten im Text). Der Verlass auf die finanziellen Ressourcen der Eltern zeigt, dass das Studium, und das Studium im Ausland, keine Zeit der alleinigen Verantwortung für das eigene Leben ist. Zwar versuchen manche, autonom zu sein, jedoch mit dem Hintergedanken, dass es die helfende Hand der Eltern gibt. Auf diese Hilfe wird zurückgegriffen, falls die staatliche Finanzierung nicht ausreicht. Die Mischung aus staatlicher und elterlicher finanzieller Unterstützung zeigt, dass die durch den Staat zur Verfügung gestellten Ressourcen unzureichend sind, um alle mit dem Auslandsstudium verbundenen Kosten zu decken. Diese unterschiedliche Verfügbarkeit der Ressourcen im familialen Kontext und die Konsequenzen daraus werden in den Interviews reflektiert. Es zeigt sich, dass die jungen Menschen die in der Gesellschaft herrschende soziale Ungleichheit wahrnehmen, auch wenn sie selbst zu den Privilegierten gehören. Diese Ungleichheit wird direkt auf die finanzielle Ausstattung des eigenen Haushalts zurückgeführt. Die Studierenden erkennen selbst, dass ein Degree-Auslandsstudium mit einem enormen finanziellen Aufwand seitens der Eltern verbunden ist. Auch diejenigen, die sich selbst für ein Degree-Studium entschieden haben, ohne große elterliche Unterstützung zu erhalten, dafür aber einen Kredit aufnahmen, vertreten diese Meinung:
Ingo, Degree: „Ich glaub, was, was einen abhalten kann, sind die Kosten und ich glaub es ist nicht für, für jede Person möglich ins Ausland zu gehen, weil es dann doch recht kostenaufwändig ist. Sonst, ja, es gibt halt Leute, die nicht wegwollen, die halt gerne zu Hause bleiben. Also beide Aspekte haben bei mir keine Rolle gespielt, ich wusste, dass ich halt die Unterstützung von zu Hause im Notfall hätte eh, die ich aber bisher noch nicht ziehen musste.“
Sunny, Degree: „Aber dann ist mir aufgefallen, dass, falls ich das ja alles halten, alles das, was mich in [Stadt A, Land 1] hielt irgendwie, konnt ich nicht, konnt ich mir eigentlich nicht leisten. Das hab’ ich irgendwann gemerkt. Dass das, was mich wirklich gefiel an [Stadt A, Land 1], das war etwas, was aber nicht wirklich für mich zugänglich war. Verschiedene konnten es, zwar die aus andere Familienumstände kamen so.“
485Das erste genannte Beispiel (Ingo) rückt den Aspekt des Sicherheitsnetzes ins Zentrum und unterstreicht gleichzeitig die Unbekümmertheit, wenn ausreichende elterliche Ressourcen zur Verfügung stehen. Anhand dessen wird die Schere zwischen denjenigen, die dieses Netz haben und nicht haben, sichtbar. Für die Wohlhabenden werden Finanzen nicht zum Aspekt, der vom Studium im Ausland abhalten kann. Für diejenigen, die sich auf die finanzielle Absicherung seitens der Eltern nicht verlassen können, wird der Übergang zum Studium durch diesen Faktor eingeschränkt. Die finanziellen Ressourcen der Eltern spielen somit eine wichtige Rolle bei der Weite des Horizonts der Bildungsentscheidungen der Kinder.
486Der zweite zitierte Abschnitt (Sunny) geht zwar auf die Rolle der elterlichen Unterstützung ein, lenkt die Aufmerksamkeit aber auf die Sozialisation und das soziale Kapital der Studierenden. Nur diejenigen, die während des Auslandsstudiums die nötigen finanziellen Mittel mitbringen, können am Austausch mit den anderen luxemburgischen Studierenden im Ausland teilnehmen, z. B. feiern oder essen gehen. Das finanzielle Kapital der Eltern ermöglicht somit den Ausbau des kulturellen und sozialen Kapitals der Kinder, den Anschluss an Netzwerke, die im späteren Leben von Bedeutung sein können. Viele luxemburgische Studierende kommen nämlich nach dem Studienabschluss zurück nach Luxemburg (Rohstock & Schreiber, 2012b). Denjenigen Studierenden, die keine ausreichenden finanziellen Ressourcen vorweisen, kann der Weg zu diesem Austausch versperrt bleiben.
487Eine weitergehende Überlegung – jedoch ohne empirische Unterstützung – wäre, dass diejenigen, die die Mittel für ein komplettes aber bescheidenes Degree-Studium und Leben im Ausland hätten, sich eher für das Studium in Luxemburg entscheiden. Durch die Entscheidung für die Universität in Luxemburg sparen sie Geld, da sie bei ihren Eltern wohnen. Die gesparten Erträge können sie für das gewünschte Niveau der Sozialisation mit den Gleichaltrigen ausgeben, was im Fall einer Degree-Mobilität nicht möglich wäre.
488Die in diesem Abschnitt besprochene finanzielle Unterstützung bezieht sich auf direkte elterliche Geldtransfers, die im Zusammenhang mit dem Auslandsstudium stehen. An dieser Stelle soll angemerkt werden, dass Credit-Studierende auf indirekte Weise von den finanziellen Ressourcen der Eltern in der Zeit des Studiums profitieren – sie wohnen bei den Eltern und haben somit keine oder minimale Unterkunfts- und Verpflegungskosten. Keine der Interviewten berichtete darüber, dass die Eltern einen Teil der staatlichen Unterstützung als Unkostenbeitrag für die elterliche Verpflegung erwartet haben.
8.2.1.3 Instrumentelle Unterstützung
489Wenn man die Gesamtlänge des Studiums betrachtet, kommen Credit-Studierende eher in den Genuss der instrumentellen Unterstützung der Eltern. Dadurch, dass sie im Elternhaus wohnen, werden sie pauschal wie die anderen Haushaltsmitgliedern behandelt, z. B. werden die Einkäufe für alle auf einmal erledigt, sodass sich die Studierende nicht darum kümmern müssen. Die Rollen, die die Eltern im Fall eines Degree- und Credit-Aufenthalts erfüllen, ähneln sich stark. Besonders beim Thema „Wohnen“ wird die Hilfe der Eltern gerne in Anspruch genommen.
490Bei der Wohnungssuche wird die unterschiedliche soziale Stellung der Studierenden und ihrer Eltern, und dadurch die spezielle Rolle der Eltern, sichtbar. Während die Eltern als volle Erwachsene gelten, sind Studierende noch abhängige Kinder – dies zeigt vor allem das Konzept der Elternbürgschaft. Zum einen führt dieses Prinzip dazu, dass die Eltern oft an der Wohnungssuche beteiligt sind (Céline). Zum anderen aber führt es dazu, dass den Studierenden nur eine eingeschränkte Wahl an Wohnungen zur Verfügung steht, da eine ausländische Bürgschaft ungern als Garant akzeptiert wird. In so einem Fall wird die Wahl praktisch auf Studentenwohnheime begrenzt (Anne). Die Beispiele zeigen die Opposition Erwachsene – Kinder.
Anne, Degree: „Ah ok, da habe ich gewohnt, halt auch einfach aus pragmatischen Gründen. Weil es super super teuer in [Stadt C, Land 2] ist und wenn man [keine anerkannte Garantie seitens der Eltern] hat ist es auch schwierig.“
Céline, Degree: EKM: „Ich hätte noch eine kurze Nachfrage zu deinen Eltern, weil du erwähnt hast, dass sie mit dir auf der Wohnungssuche in [Stadt B, Land 2] waren, wessen Idee war das?“ Céline: „Ich glaube das war jetzt gar nicht so spezifisch irgendwelche, irgendeine Idee, sondern das war einfach das macht man so. Ich weiß, dass meine Eltern auch schon mit meinem Bruder auf Wohnungssuche waren oder mit meinen beiden Brüdern eigentlich. Und (...) es hat immer dann geheißen, dass man halt mit 18, wenn man alleine Wohnungen schaut, kriegt man keine Wohnung und man braucht halt irgendwie die Garantie der Eltern dazu. Und das war mir zu dem Zeitpunkt auch ganz recht, weil ich halt überhaupt keine Ahnung hatte, was man schaut, also ich hätte mir geschaut, angeschaut, ob die Wohnung schön ist, aber ich hätte nicht geschaut was ist da für eine Heizung oder irgendwie funktioniert das mit dem Elektrischen oder was auch immer. Und da waren dann vor allem mein Vater halt schon eher der ((lacht)) Kompetente in der Hinsicht und ich habe ihm dann da auch ganz gerne vertraut ((lacht)). Ja. Aber ja das wäre mir glaube ich auch gar nicht anders in den Sinn gekommen, dass ich da jetzt anfange alleine Wohnungen zu schauen. War nicht so. Und ich glaube auch, meine ganzen anderen Freunde, meine luxemburgischen Freunde bei denen war das auch so, dass die Eltern mitgefahren sind, dass man dann zwei, drei Tage im Hotel gewohnt hat und sich dann Wohnungen angeschaut hat, ja.“
491Viele Studierende trauen sich die erste Wohnungssuche nicht allein zu und ziehen ihre Eltern zu Rate. Das Zitat von Céline spricht die Hilfe der Eltern bei der Wohnungssuche als normal an. Dies bestätigen die restlichen Interviews nicht. Nur die Hälfte der Interviewten bezieht ihre Eltern in den Umzug mit ein. Dabei ist die Länge des Aufenthalts nicht von Bedeutung. Eher das Alter der Studierenden und die gesammelten Erfahrungen sind entscheidend. Dass sich die wahrgenommene instrumentelle Hilfe im Laufe der Zeit ändert, und aus den Kindern nach und nach autonome Erwachsene werden, zeigt der weitere Verlauf von Céline. Sie wechselt nach einem Jahr die Universität samt der Fachrichtung und zieht in ein anderes Land – die Eltern kommen aber diesmal nicht mit und sie erledigt alles allein:
Céline, Degree: „Oder auch für die Wohnung bin ich dann noch zudem (...) auf Wohnungssuche gegangen ((lacht)) also in dem Jahr hat sich dann vieles geändert von gerade aus der Schule raus und überhaupt keine Ahnung hin zu dann in [Stadt A, Land 1] wo ich einfach alles selbst gemacht habe.“
492Es gibt viele Möglichkeiten der instrumentellen Unterstützung seitens der Eltern. So, kommen sie unter anderem mit auf Wohnungssuche, nachdem sie vorher zusammen mit den Kindern eine(n) MaklerIn beauftragt haben. Anderen dagegen kommen nur mit ins Ausland, nachdem die Studierenden im Voraus selbst ein paar Wohnungen im Internet ausgesucht haben. Bei anderen ist es dann eher der Umzug – der Transport von Sachen, der meistens von den Vätern mit organisiert wird. Eine spezifische Art der Unterstützung ist die Mobilisierung der eigenen Netzwerke bei der Wohnungssuche für die Kinder:
Nina, Degree: „Ja, und dann hatten, hatte meine Mutter eine Freundin, die ehm eine Wohnung hatte und sie hat uns die dann gegeben (…) Aber sie war ein bisschen teurer, und, ja, ist aber nicht so vorteilhaft, wenn man die Frau kennt. Es ist immer besser eine Distanz zu haben, ja.“
493Der zitierte Abschnitt zeigt, dass durch den Zugriff auf das soziale Kapital der Eltern, die in Europa verlinkt sind, ein leichterer Zugang zum Wohnungsmarkt besteht. Diese Form der elterlichen Unterstützung wird nur am Anfang des Studiums in Anspruch genommen, wenn andere Stricke reißen und die Zeit zum Semesterbeginn immer knapper wird. Diese Art der Hilfe könnte allerdings auch als eine verlangsamte Abgabe der Kontrolle über die Kinder verstanden werden. Dass dies keine ideale Lösung für die Studierenden ist zeigt der Fall von Nina; die Studierende erwähnt die fehlende Distanz, die die Entfaltung der eigenen Unabhängigkeit in Frage stellt.
8.2.1.4 Emotionale Unterstützung
494Die dritte Unterstützungsart bezieht sich auf Situationen, in denen die Studierenden emotionalen Beistand benötigen. Die meisten, aber nicht alle Studierenden, verfügen während ihrer Zeit im Ausland über emotionale Unterstützung seitens der Eltern. Die emotionale Unterstützung kann bereits während der Planung des Auslandsstudiums beginnen. Die meisten Eltern unterstützen ihre Kinder in diesem Vorhaben (Ingo). Es gibt aber auch Studierende, die auf Unverständnis seitens der Eltern stoßen (Anne). Diese fehlende Unterstützung wurde bereits vor dem Hintergrund der elterlichen Bildung thematisiert und das Zitat wird an dieser Stelle nicht wederholt (siehe Absch. 8.2.1.1).
Ingo, Degree: „Eh unterstützend, meine Eltern. Die haben ganz klar gesagt. ‚Es ist wichtig, dass du mal ins Ausland gehst und es ist wichtig, dass du, nicht mal, dass, das Hotel Mama hast, wo du dann alles, eh gemacht bekommst und', joa, mein Vater hat halt auch im Ausland studiert und er hat auch gesagt 's ist ne Erfahrung, die du machen musst' aber er war dann auch so, ‚Du machst dein Ding und wir lassen dich dein Ding machen, aber so lange das Sch-, das Schulische, eh alles funktioniert. Weil sonst hat, macht‘s halt keinen Sinn‘, also, ja, also sie haben mich dann doch recht unterstützt dabei.“
495Die Argumentation der Eltern beruht auf eigenen Erfahrungen. Die Eltern, im Fall des oben zitierten Abschnitts der Vater, wissen, dass das Studium im Ausland Selbstständigkeit bedeutet und möchten, dass das Kind diese lernt. Die Selbstständigkeit muss aber mit einer gelungenen hochschulischen Laufbahn Hand in Hand gehen. Die Bildung stellt die Priorität für die Eltern dar. Da die Eltern selbst im Ausland studiert haben und vermutlich der elterlichen Kontrolle nicht unterlagen, wissen sie welche „Gefahren“ dort lauern.
496Während ein Zuspruch seitens der Eltern als eine bedeutende emotionale Unterstützung eingestuft wird, so ist die Ablehnung seitens der Eltern eine zusätzliche Hürde, die die Studierenden auf sich nehmen müssen, um ihr Ziel zu realisieren. Die beiden oben zitierten Studierenden stellen eine Verbindung zwischen der Bildung ihrer Eltern und deren Eistellung bezüglich des eigenen akademischen Werdegangs her. Der Vater von Ingo besitzt selbst die Erfahrung eines Auslandsstudiums und weiß diese zu schätzen. Er unterstützt die Idee eines Auslandsstudiums als „‘ne Erfahrung, die du machen musst“. Auch in diesem Ausschnitt wird die Tradition des Auslandsstudiums in Luxemburg, die Normalität der Studierendenmobilität, sichtbar. Diese Normalität scheint nur für diejenigen präsent zu sein, die selbst über einen Hochschulabschluss verfügen. Die anderen, die diesen Weg in der eigenen Laufbahn nicht gegangen sind und ihr ganzes Leben in Luxemburg verbrachten, sehen auch für ihre Kinder keine Notwendigkeit zu studieren, erst recht nicht im Ausland. Dieses Phänomen wurde durch die Forschung sehr oft dokumentiert, die Bildungswege der Kinder ähneln denjenigen der Eltern und somit findet zumeist keine soziale Mobilität zwischen den Generationen statt (Hadjar et al., 2018).
497Eine Entfernung von vielen Kilometern ändert die Beziehung zu den Eltern von einer direkten zu einer virtuellen Beziehung, ungeachtet dessen, ob das Kind sich für ein kurzes oder langes Studium im Ausland entscheidet. Das gemeinsame Zuhause ist für die Dauer des Studiums im Ausland nicht mehr gegeben und bis auf Besuche in Luxemburg ist der Kontakt nur über die verschiedenen Kommunikationswege vorhanden. Die Eltern bleiben trotzdem wichtige AnsprechpartnerInnen, die oft erste Hilfe in praktischen Angelegenheiten bieten. In den meisten Fällen ist der Kontakt sehr häufig, manchmal sogar täglich, auch unter denjenigen, die persönliche Freiheit und Autonomie von den Eltern als wichtig bezeichnen:
Nina, Degree; EKM: „Wenn du an die Zeit vor dem Studium denkst, oder auch während des Studiums, was waren so Sachen, die unterstützend waren, die geholfen haben. Das können Sachen sein, oder Personen. Ideen, Gedanken, alles.“ Nina: „Für mich vor allem, meine F-, meine Mutter, die hat mich sehr unterstützt, und ich glaub, hätt ich sie nicht, dann würde ich jetzt, ((lacht)) ich weiß nicht, dann hätte vieles nicht so geklappt.“
Henriette, Credit: „Ich hab’ mir vielleicht manchmal gesagt ‚Okay, jetzt wäre es einfacher in Luxemburg zu sein‘, auch als ich krank war. Meine Mutter hat gesagt ‚Ja, dann geh dahinten zum Arzt‘. Aber das wollte ich nicht. Ich wollt dann, ich hab’ gesagt ‚Ich komme jetzt am Donnerstag nach Hause und dann gehe ich dann zum Arzt‘.“
498Dabei versuchen die Kinder einen regelmäßigen Kontakt zu den Eltern aufrecht zu erhalten:
Ingo, Degree: „Wir telef-, also mit meinem Vater schreibe ich dann doch nicht so viel, weil, joa, wenn er grade zu Hause ist und meine Mama, und ich grad mit meiner Mama telefoniere, dann telefonieren wir auch mal, aber das ist halt so, wie Männer sind, das ist ((lacht)) doch nicht so emotional. Mit meiner Mama telefonier ich dann doch so zwei dreimal die Woche aber das sind Telefonate von fünf, zehn Minuten, wenn ich grad in der Straßenbahn sitze und ich irgendwas erzählen wollte, und ich also ich bin keine Person die sehr viel schreibt, also, ich telefoniere lieber. Und anstelle, dass ich ihr dann schreibe, dann telefonier ich fünf Minuten mit ihr und erzähl ihr das und oder frage sie das und so ist dann das auch recht gut. Also, das ist nicht, dass die Telefonate von einer Stunde oder so führen, sondern das sind immer kurze, also ja.“
Tom, Degree: „Ich rufe die regelmäßig an, ich frag die, wie es bei denen geht, weil es meine Eltern sind. Und wenn ich die Möglichkeit, sie wissen halt, dass, wenn ich die Möglichkeit habe, dann komme ich auch.“
499Besonders die Beispiele von Henriette und Ingo zeigen, dass verschiedene Sachverhalte gerne mit den Eltern besprochen werden und ihre Meinung in den Entscheidungen berücksichtigt wird. Der Abschnitt aus dem Interview mit Nina ist weitergehend, da die Mutter als Schlüsselfigur für die Bewältigung des Studiums angesehen wird (diese Studierende befindet sich erst am Anfang des Studiums).
500Beim Verlassen des elterlichen Hauses findet dementsprechend kein Abbruch der Beziehung zwischen dem Kind und den Eltern statt. Die Eltern bleiben im Leben der Kinder präsent, werden nach und nach mehr als eine Beratungsinstanz und nicht mehr als Entscheidungsinstanz betrachtet. Sie geben den Kindern in ihren Entscheidungen Sicherheit und Halt. Es wird sich also gegenseitig ein Rahmen eingeräumt, in dem der Übergang vom Status des Kindes zum Status des Erwachsenen graduell gestaltbar ist.
501An dieser Stelle ist noch ein Aspekt zu beachten, die Verzahnung von verschiedenen Formen der Unterstützung. So können finanzielle und instrumentelle Hilfe zu emotionaler Unterstützung zählen, da dank dieser den Studierenden viel organisatorische Arbeit und Sorgen erspart bleiben. Dass die finanziellen Ressourcen der Eltern auch auf der emotionalen Ebene eine Bedeutung haben, zeigt diese Narration (Céline):
Céline, Degree: „Also in [Stadt B, Land 2] das war auch eine Privathochschule, dass heißt also es hat wirklich 500 Euro im Monat gekostet und das, weil das so mein großer Traum damals war, haben meine Eltern dann gemeint, sie würden das erst mal übernehmen.“
502Nur dank der vorteilhaften finanziellen Situation der Eltern kann der große Traum des Kindes wahr werden. Wie sähe es aus, wenn die notwendigen finanziellen Mittel der Familie nicht zur Verfügung stehen würden? Die meisten Interviews zeigen eine Adaptierungsfähigkeit der Kinder. Sie wissen, was sie verlangen können und was nicht, sowohl finanziell, instrumentell als auch emotional. Dies zeigt, dass die Studierenden ihre Rolle in der Familie reflektieren und ihr Umfeld aktiv in der Ausgestaltung ihrer Entscheidungen miteinbeziehen.
503Die Interviews brachten hervor, dass die eine Form der Unterstützung nicht zwingend mit anderen Formen korreliert. Eltern unterstützten ihre Kinder instrumentell und finanziell auch wenn die Beziehung auf der emotionalen Ebene nicht zu den einfachsten gehörte. Dies sagt sowohl etwas über die Eltern als auch über die Studierenden aus. Auf der Seite der Eltern kann angenommen werden, dass sie gewisse elterliche Aufgaben als substanziell ansehen und ungeachtet der begleitenden Umstände erfüllen. Dass Studierende die Hilfe von den Eltern annehmen, mit denen sie sich nicht gut verstehen, zeigt, dass sie doch noch von den Eltern abhängig sind. Zudem verdeutlicht dies, dass ihr eigenes Netzwerk, das hauptsächlich aus Gleichaltrigen besteht, noch nicht leistungsfähig ist.
8.2.1.5 Eltern als Kontrollinstanz
504Dass das Studium im Ausland eine graduelle Abkopplung von den Eltern ist, zeigt die Funktion der Eltern als Kontrollinstanz. Nach dem Auszug aus dem elterlichen Haus verkleinert sich der Einflussbereich der Eltern. Sie können das Leben der Kinder im Ausland nicht direkt kontrollieren. Da die Studierenden auf die eine oder andere Weise immer noch von den Eltern abhängig sind, emotional, finanziell oder instrumentell, wie in den vorausgehenden Abschnitten gezeigt, besitzen Eltern immer noch eine gewisse Kontrolle über die Studierenden. Die Eltern greifen dann ein, wenn in ihren Augen die mit dem Studium verbundenen Angelegenheiten nicht planmäßig verlaufen. Andere Bereiche unterliegen weniger der Evaluation der Eltern. Dies kann daraus resultieren, dass das Studieren die Hauptaufgabe der Studierenden sei und die Eltern sehen sich dazu berichtigt, das Erfüllen dieser Aufgabe zu unterstützen, im Sinne von zu kontrollieren.
505Die Eingriffe in den Studienbereich fangen bereits vor dem Auslandsstudium an (Henriette):
Henriette, Credit: „Und ich hab’ auch immer alles sehr, sehr weit hinaus geschoben. Wohnung suchen hab’ ich so spät angefangen, also meine Eltern waren schon hinter mir her ‚Ja, wann guckst du endlich? Du musst uns sagen, wann wir da hin fahren sollen, wir müssen das wissen. Wir müssen das einplanen‘. Und ich dachte mir so jaja, gibt mir noch ne Woche, noch ne Woche und noch ne Woche.“
506und ziehen sich durch das Studium hindurch (Anne, Ingo und Sunny):
Ingo, Degree: EKM: „Gab es da so einen kritischen Moment, wo du sagtest, boah jetzt reicht’s, jetzt geh‘ ich zurück oder ich geh’ woanders hin?“ Ingo: „Ich hab’ es nicht gesagt, aber mein Vater hat‘s gesagt. Also nachdem ich ein Jahr [Fach 1] studiert hab, hatte ich dann ein Semester Zeit um meine Prüfungen zu machen und zu bestehen, sonst hat er gesagt, sonst fährst du zurück kommen und das war, jaa, ein kritischer Moment, aber das hat dann alles doch sehr gut ge, also hab’ ich dann doch alles sehr gut ge, geschafft (…) Er hat ja gesagt, also er hat gesagt, ‚Du', also, wenn ich jetzt noch irgendwie ein Semester nochmal verliere und vielleicht dann noch ein weiteres, das ist dann also, er hat gesagt ‚Du-du zahlst es ja eh selber', aber er möchte nicht, dass ich mein Geld da verschwende, dann kann ich es auch hier, also dann, dann würd ich halt hier zur Uni gehen und er hat's nicht eigesehen, dass ich dann da hinten, also in [Stadt A, Land 1] sitze und irgendwie Geld zum Fenster rausschmeiße, um eh nix zu machen.“
Sunny, Degree: „Ja, ich hab’ ihnen gesagt, da vielleicht, falls ich etwas anders [studieren will], und dann meine Eltern haben da, also es war schon, ich war schon irgendwie so ‚Ja, zurück oder nicht? Eigentlich gefällt’s mir hier jetzt so‘. Aber einerseits, ich war, ich merke ja, dass ich zu kindisch bin für das Leben hier. Das muss man auch eingestehen und so und, aber vielleicht kann ich’s besser machen. Ich kann daraus lernen und jetzt werde ich besser. Und meine Eltern haben gesagt ‚Nein! Du hast jetzt schon soviel Geld ausgegeben, du hast überhaupt nichts da gebracht‘, kann man sagen ‚also kommst du zurück. Und dann werden wir sehen, wie erwachsen, äh wie‘ Ja. Ja, so ist es! Recht hatten die, aber also.“
Anne, Degree: „Also nach dem Bachelorstudium habe ich halt ein Jahr Pause gemacht, weil ich arbeiten wollte. Was auch gar nicht, in meiner Familie total so, es dann immer ‚Nein!, erst Abitur, wenn du studieren magst, studiere ohne Pause und dann arbeitest du‘. Und die haben das halt auch nicht verstanden, dass ich halt irgendwie ein Jahr Auszeit wollte und da auch mich, sage ich mal, informell weiterbilden wollte. Dann habe ich das dann so gemacht, dass ich dann halt ins Ausland gegangen bin aber das dann in dem Moment mit Arbeit verbunden habe.“
507Die Eltern können in ihrer kontrollierenden Funktion als „eine Stimme der Vernunft“ bezeichnet werden, die die Kinder auf die „richtige“ Bahn lenken wollen, sei es in terminlichen Angelegenheiten (Henriette) oder beim Fortschritt des Studiums (Ingo und Sunny). Besonders an den Beispielen von Ingo und Sunny wird die Dimension des Auslandsstudiums sichtbar. Die Alternative zum Studium im Ausland ist das Studium in Luxemburg, das von den Eltern als Schreckenszenario genutzt wird. In der Argumentation der Eltern geht es nicht um die Tatsache des Studierens an sich, sondern um den Ort des Studiums. Der finanzielle Aspekt spielt in beiden Fällen eine große Rolle, da sich die Ausgaben in Luxemburg durch das Wegfallen der Miete reduzieren und die Studierenden, sowie die Eltern, entlastet werden würden. Dieser finanzielle Aspekt ist in den Augen der Eltern relevant. Die finanzielle Unabhängigkeit ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg ins Erwachsenwerden (Andrew et al., 2006; Westberg, 2004), und die Studierenden müssen lernen, ihre eigene finanzielle Verantwortung zu übernehmen.
508Ingo verbindet den Ort des Studiums weniger mit Ausgaben, sondern viel mehr mit der Entfernung vom Zuhause, die mit einer geringeren Kontrolle der Eltern verbunden ist. Das Beispiel zeigt zudem, dass die Eltern die Autonomie des Studierenden nicht anerkennen und in ihren Aussagen inkonsistent sind. Zum einen wird erwähnt, dass Ingo das Studium selbst zahlt, zum anderen geben sich die Eltern das Recht über den Sinn oder den Unsinn dieser Ausgaben zu entscheiden. In Sunnys Fall wird diese Dimension noch deutlicher, da die Situation in die Rückkehr nach Luxemburg mündet. Laut Sunny war dies eine richtige Maßnahme seitens der Eltern. Sie gesteht sich selbst ein, dass es für sie zu früh war, eine so große Freiheit eingeräumt zu bekommen. Insgesamt nehmen die Studierenden die „Drohungen“ ihrer Eltern ernst, was ein klares Zeichen für deren Abhängigkeit ist.
509Ähnlich wie bei Sunny haben die Eltern von Anne Druck ausgeübt, der zur Adaptation des Werdegangs geführt hat. Bereits im Abschnitt zur Rolle der Eltern als Kontext für ein Studium im Ausland wurde gezeigt, dass der Bildungshintergrund der Eltern einen Einfluss auf die Art des Studiums (oder im Luxemburgischen Fall: den Ort des Studiums) der Kinder ausübt. Auch in diesem Fall ist die Reaktion der Eltern auf deren Bildungshintergrund zurückzuführen. Sie selbst haben keinen Hochschulabschluss und auch keinen Bezug zum aktuellen Arbeitsmarkt (für AkademikerInnen), der verschiedene Auslandsaufenthalte während des Studiums prämiert (Jahr & Teichler, 2007; R. King & Ruiz-Gelices, 2003; Kratz & Netz, 2016). Sie wollen, dass das Kind das Studium so schnell wie möglich ohne Unterbrechungen abschließt und plädieren sehr stark für die Normalbiographie: Abitur – Studium – Arbeit, da dies der gerade Weg zum Arbeitsmarkt ist und folglich die finanzielle Unabhängigkeit des Kindes bedeutet. Die Studierende will dagegen ihre Bildung im Sinne der individuellen Biographie gestalten. Ihren Plan zwischen dem Bachelor- und Masterstudium für ein Jahr zu arbeiten, tauscht sie gegen Auslandspraktika, nicht zuletzt aufgrund der Wünsche ihrer Eltern.
510Alle oben zitierten Beispiele zeigen auf der einen Seite, dass die Eltern eine Kontrollinstanz währen des (Ausland-)Studiums bleiben. Sie zeigen auch, dass einige Studierende die Meinung ihrer Eltern bei eigenen Entscheidungen nicht nur berücksichtigen, sondern sich sogar fügen. Ingo spricht sogar vom „Machtwort“ des Vaters. In den meisten Fällen jedoch wird den Kindern – den Studierenden – die Ausgestaltung des Studiums und des Aufenthalts im Ausland überlassen. Verlieren sich Studierende in der Autonomie, wird ihnen diese wieder abgesprochen. Die Eltern nehmen eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder ein. Die Studierenden wünschen sich mehr Autonomie, gleichzeitig akzeptieren sie die koordinierenden Maßnahmen der Eltern als legitim und richten sich danach. Dieser Zwiespalt kann als der Ausdruck einer Interimstellung der Studierenden zu deuten sein. Die Verortung zwischen dem Kind-Sein und dem Erwachsen-Sein ist in der Phase Jugend charakteristisch (Hurrelmann & Quenzel, 2013; Oechsle, 1990) und weist auf einen transformativen Charakter des Studiums (im Ausland) hin.
511Die oben dargestellten Erwägungen machen noch einen Aspekt deutlich. Die Universität Luxemburg als eine neue Akteurin der luxemburgischen Hochschullandschaft hat die Verhältnisse in der Beziehung, und vor allem die Verhandlungsmöglichkeiten, zwischen den Eltern und der Studierenden beeinflusst. Dank der Gründung einer nationalen Universität besteht jetzt eine kostengünstige Alternative zum Studium im Ausland, die den Eltern erlaubt, die Kontrolle über ihre Kinder zu bewahren. Somit bietet diese Institution nicht nur jenen Chancen, die aus finanziellen Gründen ein Studium im Ausland nur schwer realisieren könnten. Diese Institution stellt auch ein Risiko für jene dar, die sich ein Studium im Ausland wünschen, aber von den Eltern zum Verbleib überredet oder gezwungen werden könnten.
8.2.1.6 Rolle der Eltern bei der Wahl des Studienortes
512Die Funktion, die die Eltern ausüben, kann ihnen unbewusst sein. Sie können das Leben der Kinder passiv beeinflussen ohne gezielt auf diese einzuwirken. Ein prägnantes Beispiel ist die Wahl des Studienortes. Die Narrationen haben gezeigt, dass der Wunsch, Abstand von den Eltern zu bekommen, ausschlaggebend für die Wahl des Studienortes sein kann, ohne dass die Eltern-Kind-Beziehung eine schlechte sein muss.
513Den Studierenden geht es um einen Schritt in Richtung Erwachsensein und dazu zählt die Unabhängigkeit von den Eltern. „Weg von Zuhause“ wird als Synonym für Freiheit verwendet: weg von den prüfenden Augen der Eltern. Im Fall von Ingo und Lucas (siehe unten) wird dieser Schritt in einem neutralen und allgemeingültigen Zusammenhang, als rite de passage (van Gennep, 1960) beschrieben, die „ganz klar“, „natürlich nach dem Gymnasium“ stattfindet. Sunny akzentuiert diesen Schritt stärker, da das Wegziehen eher eine Befreiung von den strengen Eltern bedeutet. Die Wahl eines weitentfernten Studienorts dient als Schutz vor den Eltern, die sonst auf häufige Besuche bestanden hätten. Die geographische Entfernung fungiert als Mittel, um einen emotionalen Abstand zu gewinnen und diesen auch aufrechtzuhalten:
Céline, Degree: „Dann (...) würde ich meinen meine Eltern weil sie im Entscheidungsprozess eigentlich insofern eine große Rolle gespielt haben als dass ich nicht mehr nah bei ihnen sein wollte ((lacht)).“
Ingo, Degree: „Ja also, Freiheit ganz klar mal weg von Zuhause sein, irgendwie nicht immer das, mit, alles mit, dass die Eltern immer alles mitbekommen deswegen war die Entfernung, hat dann doch auch eine Rolle gespielt.“
Lucas, Credit (Degree abgebrochen): EKM: „Ja, genau, und weißt du noch wie du dich für [Stadt B, Land 2] entschieden hast, also war das wirklich so der Studiengang selbst oder gab’s da andere Faktoren?“ Lucas: „Ja das war, natürlich nach dem Gymnasium so ab in die Freiheit. Weg von zu Hause, Studien, Studentenleben (...) Freiheit, also so und auf sich selbst, auf den eigenen Füßssen zu stehen und so müssen, ja. Das war die Idee dahinter.“
Sunny, Credit (Degree abgebrochen): „Also ich durfte nur einmal in der Woche raus, und das bis zwei Uhr morgens. Egal, ob mit dem Freund, mit wem. Dann sind sie [die Eltern] mich abholen gekommen. Deshalb hab’ ich mich, ja, deshalb hab’ ich mich extra gefreut, fortzugehen. Und ja, deshalb bin ich da auch sehr schnell da reingefallen, also, aber ja, das war dann auch eines der, der Gründe, wieso ich jetzt nicht unbedingt nach [Stadt D, Land 3] wollte. Weil dann hätten die wahrscheinlich gefordert, dass ich immer am Wochenende zurückkomm und so.“
514Das Auslandsstudium als Entkommen wird in der Forschung in Zusammenhang mit dem Gender thematisiert, besonders im Kontext der Rückkehr-Entscheidung nach dem Studium. Egalitäre Werte in einer Gesellschaft können für weibliche Studierende aus eher traditionellen Ländern ein Bewegungsgrund zum Verbleib darstellen, da sie im Ausland weniger Restriktionen unterliegen (Alberts & Hazen, 2005; Geddie, 2013). Für luxemburgische Studierende kommt diese Überlegung bereits bevor sie einige Zeit im Ausland gelebt haben. Die Quelle der Vorstellung davon, wie das Leben ohne (und mit) Eltern während des Studiums aussehen kann, sind höchstwahrscheinlich ältere Jahrgänge der Studierenden, und auch nicht zuletzt die Eltern selbst.
515Der Wunsch nach Autonomie, nach Erprobung eigener Grenzen ist für die Phase der Jugend charakteristisch (siehe Kap. 6). Das Studium im Ausland gibt den jungen Menschen diese Möglichkeit, da sie zum ersten Mal allein, ohne Eltern, wohnen. Während junge Menschen die finanzielle Abhängigkeit in Kauf nehmen, wollen sie keine oder nur kleine Abstriche bezüglich ihrer persönlichen Freiheit machen, insbesondere nachdem sie fast zwanzig Jahre der elterlichen Kontrolle unterlagen. Junge Menschen suchen gezielt die Entfernung. Die geographische Distanz ist für manche der einzig denkbare Weg, eine emotionale Distanz zu erreichen. Um sich selbst zu erfinden, müssen sie sich ein Stück weit von dem Alten befreien.
516Anders als in den oben genannten Fällen, in welchen der Umzug ins Ausland direkt nach dem Schulabschluss stattgefunden hat, kommt Rita erst während des Studiums zum Schluss, dass sie „alt genug“ sei, das Zuhause zu verlassen. Sie setzt den Wunsch ins Ausland zu gehen auf eine andere Art und Weise in Relation zu ihren Eltern. Nicht die Kontrolle der Eltern, der sie entkommen wollen würde, steht im Mittelpunkt, sondern kein erfüllendes Zusammenleben mit den Eltern. Es ist weniger ein Schrei nach Freiheit, viel mehr eine reife Feststellung, dass man „auch allein leben“ kann:
Rita, Credit: „Also ich finde, dass ich das brauche. Ich bin jetzt alt genug dafür ((lacht)). Ich weiß, dass andere Leute in meinem Alter schon ganz alleine leben. Also ich denke, ich kann das auch. Und ich hab’ auch das Gefühl, gleich selbstständig zu werden. Weil ich jetzt schon in einem anderen Rhythmus lebe wie meinen Eltern und manchmal merke ich’s, ok, sie gehen jetzt schon schlafen, aber ich bin noch stundenlang wach. So Kleinigkeiten. Also, ich hab’ jetzt schon das Gefühl, ok, gleich könnte ich auch alleine leben.“
517Während die oben genannten Beispiele auf die passive Rolle der Eltern bei der Wahl des Studienortes eingehen, gab es im empirischen Material nur einen Fall, in dem die Mutter aktiv die Wahl des Studienortes beeinflusste. Dieses Beispiel steht im Einklang mit dem Argument, dass die Universität Luxemburg zur Erweiterung von Lebensgestaltungsmöglichkeiten von jungen Menschen in Luxemburg geführt hat. Es handelt sich um eine Studentin, die sich für ein Degree-Studium im Ausland bewirbt und angenommen wird. Die Mutter übernimmt daraufhin eine aktive Rolle und trägt dazu bei (neben anderen Faktoren), dass die Studentin sich für das Studium in Luxemburg entscheidet:
Gabrielle, Credit: „Ich war auf vier Unis so angenommen. Ich konnte dann wählen und dann hat sie [die Mutter] aber immer so gesagt ‚Oh nee, geh doch nach Uni.lu, das ist doch viel einfacher‘. Das heißt, sie hat immer Andeutungen gemacht ‚Bleib doch hier. Hier hast du alles. Hier kann ich für dich kochen und waschen und du gibst kein Geld aus für für für die Wohnung und (...) Deine Freunde sind hier. Warum gehst du weg?‘. Ja und und als ich mich dann entschieden habe, hier zu bleiben, ja da war sie natürlich super glücklich.“
518Wäre die Universität Luxemburg nicht existent, wäre diese Überlegung nicht möglich gewesen. Die Alternative, in Luxemburg studieren zu können, wird von einigen Eltern aufgegriffen, um ihre Kinder länger zu Hause „zu behalten“. In diesem Fall geht es nicht um Kontrolle, sondern um das Bedürfnis der Mutter, sich weiterhin kümmern und ihrer Mutterrolle unverändert nachgehen zu können. Diese Interpretation wird dadurch gestützt, dass die Mutter die Information, dass die Studentin sich für ihren Credit-Auslandsaufenthalt ein Ziel aussucht, das eine sehr lange Anreise von Luxemburg erfordert und häufige Besuche zu Hause ausschließt, nicht gut aufnimmt. Dies ist des Weiteren ein Beispiel dafür, dass die Jugendphase, bzw. der Abnablungsprozess zwei HauptakteurInnen hat: die Kinder und die Eltern. Während die Kinder diesen Prozess als eine Chance zur Selbstgestaltung des Lebens und zur Erweiterung des Horizonts sehen, bedeutet dieser für die Eltern eher eine Einschränkung des Tätigkeitshorizonts, die nicht von allen begrüßt wird.
8.2.1.7 Beziehung zu den Eltern davor und danach
519Die bisherigen Überlegungen haben sich mit den einzelnen Rollen der Eltern in Bezug auf das Auslandsstudium der Kinder bezogen. Dieser Abschnitt wird sich mit dem Einfluss des Auslandsaufenthalts auf die Eltern-Kind-Beziehung auseinandersetzen. Wie oben gezeigt, ist der Schritt ins Ausland gleichzeitig ein Schritt in Unabhängigkeit, Autonomie und Selbstständigkeit. Für die Degree-Studierenden beginnt dieser Schritt früher und dauert länger an als für die Credit-Studierenden. Ungeachtet des Zeitpunkts des Eintritts und der Länge werden die mit dem Auslandsaufenthalt verbundenen Freiheiten nach der Rückkehr nicht gerne aufgegeben:
Estelle, Credit: „Ja, bei mir ist das jetzt eher so, dass ich schon danach strebe eher nach selbstständig sein, Freiheit haben und das Leben mal selbst gestalten. Auch was den Haushalt und alles betrifft, wahrscheinlich weil ich jetzt auch schon älter bin, da gerate ich oft mit meiner Mutter halt in nen Konflikt zu Hause, ne. (…) Das war schwieriger wieder sich etwas hier so in die Rolle rein zu finden und ich glaub, dass ich auch nicht mehr so richtig rein gefunden hab’ [nach der Rückkehr aus dem Credit-Aufenthalt].“
Henriette, Credit: EKM: „Genau, du hast erwähnt, dass also das Zuhause hat dich eher genervt. Wie war das als du zurückkamst?“ Henriette: „Das war ganz schlimm. Also ich bin dann nach Hause gekommen und meine Mutter ist sehr, die möchte immer alles sofort haben (…) und dadurch dass ich halt in [Stadt A, Land 1] sehr gut alleine zurecht kam, hab’ ich gedacht so ja, jetzt mache ich jetzt auch son bisschen hier weiter. Das hat ihr gar nicht gefallen und wir (...) haben ständig Diskussionen gehabt und. Also ich hab’ echt am Anfang auch vermieden, zu Hause zu sein. (…) und als ich dann nach Hause kam und alles wieder so kontrolliert war. Das hat echt ganz, ganz stark genervt, ja.“
Lucas, Credit: „Ja, also bei den Eltern wohnen, ich liebe meine Eltern, aber so, im Kinderzimmer, hab’ ich es dann auch wieder nur ein Jahr [nach der Rückkehr aus dem Credit-Aufenthalt] ausgehalten und dann ausgezogen.“
Marcel, Degree: „Ich bin n bisschen, also ich, hab’ dann schon jetzt ziemlich schnell entschieden, dass ich ne Wohnung brauche, weil ich bin jetzt wirklich zu alt um bei meinen Eltern zu leben oder bei meinem Vater auch das nicht das ist irgendwie nicht mehr angenehm. Ich glaub, das ist einfach biologisch, genetisch festgelegt. Irgendwann ist okay. Und ich glaub der Punkt ist jetzt gekommen.“
Pierre, Degree: EKM: „Wie war das eh, wieder hier zu sein?“ Pierre: „Am Anfang nicht so einfach, weil ich halt jetzt trotzdem lange gewohnt war, einfach zu machen, was ich will und dann wieder bei meinen Eltern gelandet bin (...) ja, die zwar ganz okay sind, aber es sind trotzdem meine Eltern und man kommt immer wieder in so ne Dynamik, die man als Teenager irgendwann mal angefangen hat, auch wenn's vielleicht nicht mehr so schlimm ist als damals, aber. Und dann war ich auch recht froh, als ich ne Arbeit gefunden habe nach drei Monaten.“
520In den oben zitierten Abschnitten sieht man, dass die Rückkehr nach Hause nach dem Auslandsaufenthalt mehr oder weniger mit der Wiederaufnahme der Kinder-Rolle und der Kinder-Aufgaben einher geht. Für die Credit-Studierenden sogar mehr, was auch auf das jüngere Alter zurückgeführt werden kann. In beiden Gruppen ist der Wunsch stark, das während des Auslandsaufenthalts kennengelernte Leben weiterzuführen. Dieser mündet bei einigen in einem schnellen Auszug aus dem elterlichen Haus. Die zurückkommenden Degree-Studierenden haben einen Hochschulabschluss in der Tasche und können sich nach einer Erwerbstätigkeit umschauen, die die nötigen finanziellen Ressourcen für eine unabhängige Wohnung mit sich bringt. Für sie ist es einfacher zu argumentieren, dass man erwachsen ist und jetzt eine andere Stellung im Haushalt hat – die Bildung ist abgeschlossen und man steht kurz vor dem Einstieg in das Berufsleben. Die Credit-Studierenden kommen zu ihren Eltern vor der Erreichung eines formalen Abschlusses zurück, ohne Aussichten auf einen sofortigen Berufseintrit, dafür aber mit ähnlichen Erfahrungen und Erwartungen wie die Degree-Studierenden. Während des einen Semesters im Ausland haben sich auch die Credit-Studierenden weiterentwickelt, sind selbstständiger geworden, konnten ihr Leben selbst gestalten und haben für viele Bereiche die Verantwortung übernommen. Sie können jedoch nach der Rückkehr keine große Autonomie für sich beanspruchen, da sich an ihrer Situation vor und nach dem Auslandsaufenthalt formal nichts geändert hat. Der Wunsch nach der Fortsetzung des Lebensstils des Auslandsaufenthalts kann bei den Eltern auf Unverständnis stoßen und zu Spannungen in der Familie führen.
521Bei der Rückkehr nach Hause werden alte Schemata wieder gültig – für die Credit-Studierenden stärker als für die Degree-Studierenden. Dabei spielt das Alter der Studierenden eine Rolle. Bis zur Rückkehr der Degree-Studierenden nach Luxemburg vollendet sich der Prozess des Erwachsenwerdens nach und nach – der emotionalen Autonomie folgt auch die finanzielle. Mit dem endgültigen Auszug und der ersten Stelle sind dann zwei der drei Kriterien des Erwachsenseins erfüllt (siehe Absch. 6.2). Die Credit-Studierenden müssen auf die Erfüllung dieser Kriterien länger warten. Die Freiheiten, die im Zuge des Auslandsaufenthalts gewonnen wurden, sind im Fall der Credit-Studierenden vorübergehend. Da diese Wegnahme der Freiheiten in einem kurzen Zeitraum und sehr abrupt passiert, kann aus der Retrospektive von einem turning point (Elder, 1985; siehe auch Kap. 5) die Rede sein, da zeitlich alles sehr komprimiert passiert und in heftigeren Reaktionen mündet. Die Degree-Studierenden haben dagegen mehrere Jahre um von der Teenager-Rolle wegzukommen und als erwachsene(re) Personen wahrgenommen zu werden. Die Art des Studienaufenthalts ist in der Verarbeitung der Situation entscheidend.
522Dabei kann die Rückkehr bei beiden Gruppen friedlich verlaufen (Lucas und Pierre, Céline weiter unten). Es geht nämlich weniger um einen klaren Schnitt mit den Eltern, sondern vielmehr um den elterlichen Respekt vor den eigenen Bedürfnissen. Wenn die Eltern die Bedürfnisse der Kinder nicht verstehen, kann die Kinder-Eltern-Beziehung darunter leiden. Diese Beziehung kann von einem Auslandsaufenthalt jedoch auch profitieren, da die beiden Seiten das Leben nach eigenen Regeln gestalten können:
Céline, Degree: „Also wir haben uns überhaupt nicht gut verstanden oder nicht so gut als ich weg gegangen bin, und nach den ersten drei Monaten, wo ich dann das erste Mal wieder zurück gekommen bin, hat sich das sehr verändert und plötzlich war die Beziehung vor allem zu meiner Mutter extrem unterschiedlich geworden. Und insofern gebe ich das jetzt auch mal nahe an mich weil es einfach seit ich jetzt dann wieder zurück bin auch wirklich sehr, sehr gut funktioniert mit meinen Eltern.“
523Während des Auslandsaufenthalts findet eine Verschiebung der Beziehung zu den Eltern statt. Die Beziehung fängt mit einer starken Abhängigkeit der Studierenden an, wenn man noch zu Hause wohnt. Diese kann einen emotionalen, instrumentellen oder finanziellen Charakter haben. Bei dem Auszug ins Ausland wechselt die Stellung der Eltern von einer übergeordneten Instanz zu AnsprechpartnerInnen. Sie haben aber immer noch Kontrolle über die Kinder, da sie über die finanziellen Ressourcen verfügen. Die Verschiebung der Relation von einer Abhängigkeit hin zu einer Partnerschaft zeigt sich in den Narrationen an Stellen, an denen die Studierenden über Besuche ihrer Eltern im Ausland sprechen. Die Studierenden halten es für wichtig, den Eltern, sowie den FreundInnen aus Luxemburg, das neue eigene Leben zu präsentieren. Sie erzählen mit einem gewissen Stolz davon, wie sie ihren Eltern die Stadt zeigen konnten, was sie selbst aufgebaut haben und dass sie gut alleine zurechtgekommen sind.
8.2.1.8 Zusammenfassung: Eltern als eine Kernfigur mit Kernrollen und Kernaufgaben
524Die bisherige Forschung zur Studierendenmobilität hat die Eltern als Thema stiefmütterlich behandelt. Es gibt punktuell Beiträge, die auf die Relevanz der Eltern verweisen (Findlay et al., 2006; Hercog & van de Laar, 2017; Jahr & Teichler, 2007; Lörz & Krawietz, 2011; Sin, 2009). Diese Beiträge beschäftigen sich hauptsächlich mit dem Was einen Einfluss hat (Bildungshintergrund, Finanzen) aber nicht mit dem Wie es eine konkrete Rolle spielt. Eine Ausnahme sind die Auseinandersetzungen zu Verkettungen von Mobilitäten der Eltern und der Kinder, in welchen die Mobilität der Eltern den Kindern den Weg ins Ausland ebnet (Brooks & Waters, 2010; Carlson, 2013). Der vorgestellte Abschnitt gewährte detaillierte Einblicke in die konkreten Rollen der Eltern, die diese in Bezug auf das Studium im Ausland ihrer Kinder einnehmen. Dadurch dass Credit- und Degree-Studierende verglichen wurden, konnten die Mechanismen der elterlichen Rollen näher erläutert und mit anderen Größen, wie z. B. dem Alter der Kinder oder den finanziellen Ressourcen der Familie zusammengebracht werden. Besonders im Bereich des Wohnens und des Zusammenlebens wurde die Beziehung und die Funktionen der Eltern sichtbar. Dieser Bereich ist nämlich eine Schnittstelle vieler Rollen, die entweder die Eltern einnehmen oder den Eltern zugeschrieben werden. Drei Punkte in Bezug auf das Auslandsstudium stechen hervor: (1) Eltern sind eine zentrale Figur, (2) Eltern üben verschiedene Rollen aus und (3) die Rollen der Eltern unterlaufen Modifikationen.
525(1) Eltern als zentrale Figur. Alle Interviewten haben mehrmals Bezug zu den Eltern genommen, sowohl positiv als auch negativ. Die wiederholte Nennung der Eltern zeigt diese als eine relevanten Bezugsgröße, was mit der vorherigen Forschung übereinstimmt (Sage et al., 2013; van Mol & Timmerman, 2014; aber siehe Jaeger & Gram, 2017 für gegenläufige Resultate). Die Zentralität dieser Figuren im Leben der mobilen Studierenden ist an dem biographischen Moment festzuhalten. Jede Erfahrung, die sie im Kontext des Auslandsstudiums machen, berührt auf eine gewisse Art und Weise die Beziehung zu den Eltern. Wenn die Studierenden über den Umzug ins Ausland sprechen, dann stellen sie dieses Ereignis dem gemeinsamen Wohnen mit den Eltern gegenüber. Sollen sie über ihre finanzielle Lage im Ausland berichten, beziehen sie sich entweder auf ihre gute oder knappere Ausstattung seitens der elterlichen Unterstützung. Die Eltern, das elterliche Haus ist ein Richtwert, mit dem alles andere verglichen wird. Dieses Phänomen entspricht dem Bezugssystem in der Physik. Das Bezugssystem dient der Beschreibung der Lage und vor allem der Bewegung von Objekten, nur in Relation zu einem Bezugssystem können diese Größen beschrieben werden. Auch die Jugendlichen beschreiben ihre Lage und ihre Bewegung in Relation zu ihren Eltern.
526In diesem Zusammenhang heißt Bewegung nicht nur die geographische Bewegung der Studierenden, sondern ebenso die Bewegung im Sinne der persönlichen Entwicklung und in manchen Fällen auch sozialer Mobilität. Besonders in den Momenten des Umbruchs – am Anfang und am Ende einer Mobilität – finden Bezüge zu den Eltern statt. Die Studierenden sind noch auf vielen Ebenen mit ihren Eltern verbunden, was eben in den Momenten des Umbruchs sichtbar wird. Diese Momente sind insoweit speziell, da sie mit dem Wechseln der Konfiguration zwischen den Eltern und den Kindern einhergehen. Die Studierenden, später die Graduierten, übernehmen nach und nach die Verantwortung für sich selbst, was der Vorstellung des Konzepts der emerging adulthood (Arnett, 2001) entspricht. Manche Bereiche bleiben aber lange in der (Teil-)Verantwortung der Eltern. Die Anerkennung der Bedeutung der Eltern hilft ihre Rollen bei der Ausgestaltung des Studiums nachzuvollziehen. Sie sind als eine zentrale Figur im Leben der mobilen Studierenden identifizierbar und werden bei wichtigen Entscheidungen zu Rate gezogen. Manchmal verkörpern sie sogar die Entscheidungsinstanz, was für manche emerging adults nicht leicht anzunehmen ist.
527(2) Multiple Rollen der Eltern. Die vorausgehenden Abschnitte haben Eltern in ihren facettenreichen Rollen präsentiert. Die Eltern müssen nicht zwingend alle Rollen auf einmal ausüben, diese hängen viel mehr von der Situation sowie auch dem Alter der Studierenden ab. Die Eltern sind die Quelle der materiellen Unterstützung (Revilla & Schreiber, 2012) aber auch ein Vorbild für die heranwachsenden Kinder, an dem man sich orientieren kann. Hierzu zählt auch der Bildungshintergrund der Eltern, der passiv oder aktiv eine Rolle bei den Bildungsentscheidungen der Studierenden spielt. In den bisherigen Auseinandersetzungen wurde gezeigt, dass sich ein höherer Abschluss der Eltern positiv auf die Bereitschaft und die Teilnahme an Credit- und Degree-Mobilitäten auswirkt (Netz & Jaksztat, 2017; Sondhi & King, 2017). Das Replizieren dieser Befunde war in dieser Studie nicht möglich, da der luxemburgische Kontext hauptsächlich zwischen den kurzen und langen Mobilitäten und nicht zwischen Teilnahme und Nicht-Teilnahme unterscheidet. Die Befunde können analog interpretiert werden: Je besser ausgebildet die Eltern, desto „mehr“ Mobilität, im Sinne von Degree-Mobilität.
528Durch die finanziellen Ressourcen der Eltern, die den Kindern zur Verfügung stehen, werden die Chancen der Kinder bestimmt. Zum einen geht es um die Chance, sich in ein neues Umfeld – oft aus anderen luxemburgischen Studierenden bestehend – zu integrieren. Zum anderen geht es aber auch um Chancen, während des Studiums ohne Erwerbstätigkeit auszukommen. Dieses Phänomen wurde bereits im Zusammenhang mit der Degree-Mobilität in anderen Ländern berichtet. Manche Studierende können es sich leisten, keiner Erwerbstätigkeit während des Studiums nachzugehen (Y. Zhou et al., 2008); dies erlaubt, Freizeit in studienbezogene oder professionelle Praktika oder Tätigkeiten zu investieren, die sich später im Berufsleben auszahlen (Wilken & Dahlberg, 2017). Im europäischen Vergleich haben die luxemburgischen Studierenden dank der generösen staatlichen Unterstützung insgesamt eine privilegierte Stellung. In der Tat arbeiten nur einige wenige der interviewten luxemburgischen Studierenden während des Studiums, oft um die Ausmaße des Kredits zu minimieren oder um sich ein Taschengeld zu verdienen. Die Größe der elterlichen Geldbörse ist entscheidend. Diejenigen, die mehr finanzielle Unterstützung von Zuhause bekommen, müssen keine großen Kredite aufnehmen und können mit einem unbelasteten Konto in das Berufsleben starten (Findlay et al., 2006). Diejenigen, die auf staatliche oder private Kredite angewiesen sind, müssen nach dem Abschluss das geliehene Geld jahrelang zurückzahlen und werden dadurch bei anderen Investitionen, die finanzielles Kapital verlangen, benachteiligt. Gleichzeitig können diejenigen, die während des Studiums bei den Eltern wohnen, Geld sparen und von anderen Unterstützungsformen profitieren. Somit sind die Eltern auch ein Marker für die späteren Chancen.
529Mit oder ohne große finanzielle Ressourcen fungieren die Eltern als wichtige Ansprechpersonen, die den Studierenden emotionale Stabilität und Halt geben können (Hercog & van de Laar, 2017; Sage et al., 2013). Die interviewten Studierenden nehmen diese Rolle der Eltern gerne in Anspruch, sowohl in face-to-face als auch in virtuellen Kontakten. In Problemfällen oder bei Abweichungen können die Studierenden das soziale Kapital der Eltern aktivieren und auf deren Netzwerke zugreifen, sei es bei der Wohnungssuche oder bei der Hilfe zur Studienwahl. Der emotionale Bereich der Elternaufgaben zeigt sich in der Rolle als (De-)Motivator eines Auslandsaufenthalts. Dies kann aktiv oder passiv geschehen. Die Eltern können den Studierenden Mut geben und sie in der Entscheidung ins Ausland zu gehen aktiv unterstützen. Sie können auch passiv eine Motivation darstellen, da die Studierenden das Verlassen des elterlichen Hauses als eine Chance zur Selbstständigkeit und Autonomie wahrnehmen. In so einem Fall kann sich der Kontakt zu den Eltern auch positiv gestalten. Die Eltern können in anderen Fällen eine Hürde für das Studium im Ausland verkörpern, sowohl aus Unkenntnis der tertiären Bildung sowie aus dem Wunsch heraus, das Kind länger zu Hause zu betreuen.
530(3) Modifikation der elterlichen Rollen. Die Rollen und Funktionen, die die Eltern erfüllen, wechseln je nach Stadium des Auslandsaufenthalts. Die emotionale Unterstützung ist in manchen Fällen am Anfang des Aufenthalts größer, da die Studierenden jünger sind und noch Heimweh haben. Je nach Situation wird sie aber wieder stärker eingefordert, z. B. bei der Trennung von festen PartnerInnen. Bei der Credit-Mobilität werden die Eltern ihrer Rolle als HaushaltsbetreuerInnen (Einkäufe, Wäsche, etc.) für einige Monate entbunden, manche nehmen diese wieder an, während andere dies auf den ausdrücklichen Wunsch der Kinder nicht mehr tun.
531Durch das Bewältigen neuer Aufgaben und Verantwortlichkeiten übernehmen die Studierenden Eigenverantwortung. Die Konfiguration der elterlichen Rollen und die Eltern-Kind-Beziehung ändern sich, da sich dem Kind neue Horizonte eröffnen. Ein Wechsel in der Konfiguration der Rollen der Kinder führt auch zu einem Wandel der elterlichen Rollenkonfigurationen (Levy, 1977). Dadurch ändert sich die Stellung der Eltern im Ansehen der Kinder, und somit auch die Beziehung zu diesen. Im Zuge des Erwachsenwerdens werden die elterlichen Rollen im Allgemeinen reduziert, jedoch nie gänzlich nivelliert. Die Abnablung von den Eltern im Sinne eines eigenen Zuhauses, der eigenen politischen Ansichten oder einfach des eigenen Lebens verläuft graduell (siehe den Absch. 8.2.1.7 „Beziehung zu den Eltern davor und danach“ für den Vergleich zwischen den Credit- und Degree-Studierenden).
532Die Rollen der Eltern zeigen gleichzeitig die Stellung der Studierenden. In den meisten Fällen kann von einem vollen Erwachsensein während und kurz nach dem Auslandsstudium nicht die Rede sein (Jaeger & Gram, 2017; Pineda et al., 2008). Viele InterviewpartnerInnen unterstreichen gerne ihre Freiheit und Autonomie. Gleichzeitig machen sie zahlreiche Bezüge zu ihren Eltern. Dies ist ein Ausdruck der Nähe zwischen den Eltern und den Kindern – auch wenn in den Interviews nur implizit angedeutet. Explizit gesagt wurde aber, dass die erste Hilfeinstanz in den meisten Fällen und vor allem bei größeren Problemen die Eltern waren. Trotzdem wurde diese Zentralität der Eltern nicht von allen Interviewten reflektiert.
533Zudem brachten die Interviews hervor, dass die Studierenden institutionell nicht als Erwachsene gesehen werden. Dies kann man an zwei Beispielen besonders gut fest machen. Das Konzept der Elternbürgschaft setzt voraus, dass die Studierenden nicht für sich selbst haften können und eine Versicherung in Form der Eltern brauchen. Ein anderer, ebenfalls mit den Finanzen verbundener Bereich, sind die Studiengebühren. Diese hängen zumindest in manchen Fällen von dem Einkommen der Eltern ab. Auch die staatliche Hilfe in Luxemburg ist an das elterliche Einkommen gekoppelt. Diese Beispiele zeigen, dass in der heutigen Welt die volle Unabhängigkeit erst mit der finanziellen Unabhängigkeit erreicht wird. Bevor dieser Punkt erreicht wird, werden Studierende (im Ausland oder nicht) als Kinder ihrer Eltern behandelt.
8.2.2 Peers
534Nachdem sich der vorherige Abschnitt den Rollen der Eltern widmete, beschäftigt sich dieser Abschnitt mit einer nächsten Gruppe, die beim Prozess des Studiums im Ausland eine ausschlaggebende Rolle spielt: Peers. Sie meint zum einen Personen, die sich in einer ähnlichen Altersgruppe befinden. Zum anderen handelt es sich um Personen, die eine ähnliche Lebenssituation teilen und somit zu einer Vergleichs- oder Orientierungsgruppe werden. In den meisten Fällen werden Bezüge zu anderen Studierenden aus Luxemburg gemacht, was als peer frame of reference bezeichnet werden kann (Clibborn, 2018). Diese Bezeichnung wurde in Bezug auf chinesische Studierende in Australien von Clibborn (2018) eingeführt, da sie ihre prekäre Situation auf dem Arbeitsmarkt mit anderen chinesischen und nicht mit den einheimischen oder anderen internationalen Studierenden verglichen. Der luxemburgische Kontext kreiert eine Möglichkeit dieses Phänomen in einer abgeänderten Weise zu beobachten, die auf die Tradition in Luxemburg und somit auf die enorme Zahl der mobilen Studierenden aus Luxemburg zurückzuführen ist. Nicht die Gruppe der internationalen Studierenden im Ausland, sondern die Gruppe der Studierenden aus Luxemburg, die an verschiedenen Orten studieren, bildet den Bezugsrahmen und Kontext der Bewegung ins Ausland. Die Peers im Kontext dieser Arbeit sind nicht mit FreundInnen gleichzusetzen, zu denen man eine starke emotionale Verbindung hat. Die FreundInnen können Peers sein. Auch Peers können FreundInnen werden. Diese Begriffe werden in den Analysen nicht synonym verwendet.
535Aus der bisherigen Forschung zur Studierendenmobilität ist bekannt, dass die Peers eine Rolle sowohl vor dem Studium im Ausland als auch während des Studiums im Ausland spielen können. Sie können IdeengeberInnen sein, da sie bereits im Ausland studierten, wodurch sich junge Personen aus ihrem Umfeld angespornt fühlen (Brooks & Waters, 2010; Carlson, 2013). Außerdem werden sie in der Zeit im Ausland als eine wichtige Stütze gesehen (Hendrickson et al., 2011; Sheridan, 2011). Auch Studien zu nicht-mobilen Studierenden und ihren Netzwerken während des Studiums bestätigen diese Rolle der Peers (Christie, 2007; Wilcox et al., 2005).
536Im Kontext der Studierendenmobilität werden zudem Peers- oder Freundschaftsnetzwerke hinsichtlich der Nationalität analysiert. Diese Analysen zeigen, dass verschiedenen Gruppen verschiedene Funktionen zugeschrieben werden. Diejenige der gleichen Nationalität bilden eine Brücke nach Hause und können helfen, Momente des Zweifels und Heimweh zu überbrücken (Beech, 2015, 2016). Die Einheimischen werden als gute Eintrittskarte in die Kultur des Gastlandes gesehen (Sheridan, 2011; Tran & Pham, 2016), aber diese Bekanntschaften sind schwieriger zu knüpfen (Beech, 2018; van Mol & Timmerman, 2014). Als eine der Barrieren werden Sprachschwierigkeiten genannt (Gu et al., 2010; van Mol & Michielsen, 2015). Es wird zu beobachten sein, ob dies auch im Fall der luxemburgischen Studierenden zutrifft, da sie der Landessprache mächtig sein sollen, wenn sie das Studium in einem deutsch- oder französischsprachigen Land anfangen.
537Die Abschnitte 8.2.2.1 und 8.2.2.2. gehen auf die Rolle der Peers vor dem Studium im Ausland ein. Die Abschnitte 8.2.2.3 und 8.2.2.4 thematisieren die Zeit im Ausland und die damit verbundenen Peers-Rollen. Der Abschnitt 8.2.2.5 bietet eine Querperspektive und betont die Besonderheiten, um nicht zu sagen die privilegierte Stellung der luxemburgischen Studierenden, in Bezug auf ihre Netzwerke in Europa, die von den Betroffenen als selbstverständlich hingenommen werden. Eine kurze Zusammenfassung (Absch. 8.2.2.6) stellt die zentralen Elemente der Bedeutung der Peers im Kontext des Auslandsstudiums von luxemburgischen Studierenden dar und diskutiert die Befunde vor dem Hintergrund der existierenden Literatur.
8.2.2.1 Ich gehe hin, wo keine LuxemburgerInnen sind? – Wahl des Zielortes
538Die interviewten Degree-Studierenden bezogen die Wahl des Ortes oft auf die „Dichte“ der luxemburgischen Studierenden in den Zielstädten. Besonders diejenigen Degree-Studierenden, die viele luxemburgische Studierende vermeiden wollten, habe dies in den Narrationen unterstrichen. Die Narrationen gegen einen Ort bezogen sich auf das Kollektiv, diese werden in einem ersten Schritt behandelt. Dagegen gibt es keine Personen, weder Credit- noch Degree-Studierende, die sich für einen Ort nur aufgrund der großen Anzahl der bereits dort wohnenden Studierenden aus Luxemburg entschieden haben. Im Gegensatz dazu, widmen sich die Narrationen, die das Dafür für einen Ort thematisierten, vielmehr einzelnen Personen aus dem Umfeld. Mit diesen Narrationen beschäftigt sich der darauffolgende Absatz.
539Dieser Abschnitt bezüglich des Wunsches, viele luxemburgische Studierende am Zielort zu vermeiden, basiert nur auf dem empirischen Material der Degree-Studierenden, da dieses Thema in den Narrationen der Credit-Studierenden nicht vorkommt. Die (große) Anzahl luxemburgischer Studierender wird zwar als (Anti-)Grund für die Auswahl des Ortes bei der Degree-Mobilität zitiert, aber die Anzahl an sich ist nicht ausschlaggebend. Sie transportiert eine Bedeutung, sie sagt etwas über Ziele und Erwartungen der Studierenden aus. Ähnlich wie im Abschnitt zu den Eltern, in dem ihre passive Rolle bezüglich der Wahl des (weitentfernen) Studienortes thematisiert wurde, so sind auch hier die Peers eine passive Figur. Bereits im Abschnitt 8.1 „Mobilität als Normalität“ wurden die Bezüge auf den kollektiven Akteur, die anderen luxemburgischen Studierenden, thematisiert. In der Konstruktion der Normalität wurde das „wir“ unterstrichen, als relevant und wegweisend ausgelegt. Im beschriebenen Zusammenhang gibt es kein „wir“ mehr, es gibt ein Ich und den Rest, von dem man sich aus verschiedenen Gründen abgrenzen will.
540Es besteht der Wunsch nach einem Abschluss mit der Vergangenheit. Aufgrund negativer Erfahrungen in der Schule will Anne nach etwas Neuem suchen, was im Gegensatz zu dem Alten steht. Dies bedeutet, einen Zielort zu wählen, der nicht von luxemburgischen Studierenden dominiert wird:
Anne, Degree: „Dann habe ich gedacht, jaa also also nach [Land 6] wollte ich nicht, weil alle, weil viele Luxemburger nach [Stadt A, Land 6] gehen und dann sind die in ihrem Luxemburger-Clan und das fand ich immer ganz schrecklich.“
541Die Wortwahl deutet auf eine emotionale Bedeutung hin. Die Interviewte fand schon „immer“ die Art und Weise, wie die LuxemburgerInnen studieren, „schrecklich“. Sie will nicht dem „Luxemburger-Clan“ angehören. Dies weist zusätzlich darauf hin, dass die zukünftigen Studierenden durchaus eine Vorstellung haben, wie sich ein Studium von luxemburgischen Studierenden ausgestaltet. Im Fall von Anne ist dieses Wissen vorhanden, obwohl keine(r) aus der Familie vorher studiert hat. Ein guter außerfamilialer Informationsaustausch ist also vorhanden. Die Vorstellung von Anne davon, was „Luxemburger-Clan“ bedeutet, ist weniger vorteilhaft: Es weist auf eine in sich geschlossen Gruppe hin. Genau dem wollen junge Menschen entgehen, da sie nach Freiheit streben und die Welt für sich entdecken wollen:
Pierre, Degree: „Ich hatte einfach Lust von Luxemburg weg zu kommen. Also, weil Luxemburg ist halt ganz klein. (...) Und das heißt, es war eigentlich klar, dass ich weggehen sollte, müsste. Ich habe dann entschieden, nochmal weiter wegzugehen als die meisten, also ich war der einzige Luxemburger in [Stadt A, Land 1]. Also die allermeisten gehen halt nicht nach [Land 1] zum Studieren. Das ist keines der Hauptdestinationen der Luxemburger.“
542Etwas weiter zu gehen heißt, nicht viele LuxemburgerInnen zu treffen und vor allem dem kleinen Land, in dem sich alle gegenseitig kennen, zu entkommen. Das Interview von Pierre ist außerdem ein gutes Beispiel für die Narration „ich“ gegen „den Rest“. Das Studieren im Ausland wird in typische (normale) und atypische (anormale) Ziele aufgegliedert. Wählt man einen Zielort weiter weg, kann man „der Einzige“ an jenem Ort werden, eine sehr seltene Situation in den Interviews. Während es im Pierre weniger um die Abhebung von den anderen Studierenden und eher um die Distanz zu Luxemburg geht, wird im Interview mit Céline sichtbar, dass Wahl eines atypischen Ortes eine Distinktionsstrategie darstellen kann:
Céline, Degree: „Und [Stadt A, Land 1] hat mich einfach kulturell angezogen und war damals noch auch ein bisschel besonders, es hat noch nicht so viele luxemburgische Studierende dort gegeben. Und es hat irgendwie ja, man fühlt sich dann eben irgendwie ein bisschel ((lacht)) besonders, wenn man dann irgendwohin geht, wo nicht so viele sind, ja.“
543Interessanterweise macht Céline die Anmerkung, dass dieser Ort „damals“ etwas Besonderes war und nimmt damit einen Bezug auf die zeitliche Entwicklung. Die Popularität der Orte ändert sich; atypische Städte „damals“ werden zu häufigen Zielorten von heute, seltener verlieren die Zielorte drastisch an Popularität. Dieser Beobachtung könnte die steigende Teilnahme an der Hochschulbildung zugrunde liegen, es werden neue Ziele gebraucht, um die wachsende Population der Studierenden zu beherbergen.
544In den bereits dargestellten Narrationen wird das Kriterium der Nationalität stark (dies wird auch später im Abschnitt 8.2.2.4 gezeigt). Die Attraktivität eines Ortes wird anhand des (Nicht- )Vorhandenseins der eigenen Nationalität gemessen. Diese Argumentation wird nur in einem Interview explizit angeführt (Marcel):
Marcel, Degree: „Ich wollte erstmal, etwas weiter weg, weil, in Luxemburg ist es so viele Leute gehen halt in die nächst-, nächst gelegene größeren Städte (...) Ich wollte aber, ich wollt das aber alles nicht, weil da sind so viele Luxemburger. Ich wollte, etwas Neues sehen (...) ich find’s dann irgendwie schade, wenn man in diesen Strudel gerät von Luxemburger Studenten in ner anderen Stadt, weil wie soll ich sagen, das Kriterium mit wem man dann zu tun hat, hat mit der Nationalität zu tun und nicht mit meiner Wahl, ja. Und, genau ich hab’ in [Stadt A, Land 1] dann halt auch nicht nur Luxemburger Freunde. Und das hätte wahrscheinlich in ner kleinen Unistadt hier gleich um die Ecke wär’ die-, vielleicht anders verlaufen.“
545Auch diese Person wählte einen weiter weg gelegenen Zielort. Anders als in den restlichen Interviews handelt es sich in diesem Fall nicht um den kompletten Ausschluss der luxemburgischen KommilitonInnen. Die Zielstadt sollte die Möglichkeiten bieten, sich nicht zwingend den LuxemburgerInnen anzuschließen und sich die Tür nicht von vorne herein zu verschließen. Dieses Vorhaben könnte sich in einer „kleinen Unistadt hier gleich um die Ecke“ schwieriger gestalten.
546Diese Absicht wird in anderen Narrationen implizit, da man das Ziel verfolgt, sich mit anderen Nationalitäten anzufreunden. Die Wahl des Ortes dient als Schutz, nicht direkt der Verlockung zu verfallen, in einen luxemburgischen Studierendenkreis einzutreten. Für diese Auslegung spricht auch die Tatsache, dass bestehende Freundschaften und Bekanntschaften zu anderen LuxemburgerInnen weiterhin gepflegt werden, sie sollen bloß im Ausland nicht Überhand nehmen:
Céline, Degree: „Also die, die ich halt von Luxemburg gekannt habe sowieso, also mein Bruder ist da auch in [Stadt A, Land 1] gewesen und eben Freunde von zu Hause, wie die si-, wo sich es dann irgendwie so ergeben hat, aber ich habe eigentlich sonst bewusst vermieden, mit Luxemburgern zusammen zu sein (...).“
547Alte Bekanntschaften aus Luxemburg werden als vertretbar empfunden, der Knüpfung von neuen steht man kritischer gegenüber. Weniger LuxemburgerInnen im abstrakten Sinne muss nicht weniger luxemburgische FreundInnen im Ausland heißen. Die bereits vorhandenen Bekanntschaften, die man aus Luxemburg mitbringt, stellen für die Interviewten keinen Widerspruch zur Wahl der Ortschaft mit weniger luxemburgischen Studierenden dar.
548Dabei stellt sich die Frage, inwieweit die Bekanntschaften, die alten und die neuen, gesteuert werden können? Werden die Erwartungen und Absichten im Laufe des Studiums erfüllt? Den Antworten wird sich der Abschnitt zu Netzwerken im Ausland widmen (8.2.2.4). Bevor auf die Zeit im Ausland eingegangen wird, wird der nächste Abschnitt die Planung des Aufenthalts unter Peers thematisieren, da diese Problematik mit der Steuerung der Bekanntschaften im Ausland zusammenhängt.
8.2.2.2 Mit oder ohne? Kollektive Mobilitäten
549Diejenigen, die nach einer Abgrenzung von LuxemburgerInnen suchen, thematisieren dies in ihren Interviews. Für diejenige, die sich für beliebte Zielorte unter den LuxemburgerInnen entschieden, war die Anzahl der LuxemburgerInnen am Studienort kein zentrales Thema. Parallel dazu wurden die Aussagen zum Modus, solo oder mit anderen LuxemburgerInnen, getätigt. Bei denjenigen, die kollektiv einen Auslandsaufenthalt organisiert haben, wurde der Punkt in den Narrationen angesprochen. Bei denjenigen, die alleine gegangen sind, wird dies dagegen nicht unterstrichen.
550Sowohl von den Credit- als auch bei den Degree-Studierenden werden kollektive Mobilitäten unternommen. Bei den Credit-Mobilitäten, die unter den Studierenden der Universität Luxemburg stattfinden, ist dies weniger überraschend. Die Studierenden bestimmter Studiengänge haben nur gewisse Zielorte, die sie wählen können (im Rahmen eines strukturierten Austausches, wie z. B. Erasmus+). Somit ist es strukturell geregelt, dass mehrere Personen das gleiche Ziel wählen. Aber nicht nur die Wahl des Ortes verläuft kollektiv, auch die Organisation des gesamten Aufenthalts wird kollektiv entschieden, samt der Wohnangelegenheit und des Stundenplanes:
Gabrielle, Credit: „Da war ich mit einer Freundin nach [Stadt A, Land 1] und für fünf Monate waren wir da und es war auch leicht mit, das zu arrangieren, weil alles, also weil es eine Liste gab und wir konnten uns das auswählen, wo wir hin wollten (...) alles haben wir von der Ferne organisiert, die Wohnung, Flugzeug, alles.“
Estelle, Credit: „Dann haben wir im Februar, glaub ich, konnten wir dann äh die Freundin (...) und ich dann den Stundenplan zusammenlegen, wie, welche Kurse wir wollten, wann wir wollten.“
551Im Fall der Degree-Mobilität wird nur der Ort gemeinsam gewählt, da dem Studium in unterschiedlichen Studienfächern nachgegangen wird:
Marcel, Degree IP: „Wir sind, sind wir zu fünft nach [Stadt A, Land 1] gezogen. Ja. Und jeder hat da studiert, halt.“
Sunny, Degree: „Aber dann eben, weil ich einen Jungen kennengelernt habe, als ich mein letzten Jahr in Gymnasium war, der da studierte (...). Und und ja und meine beste Freundin ging auch damals dahin. So das war nicht so das Faktor, was mich jetzt an erster Stelle gepusht hat. Aber sie hat dann dauernd gesagt ‚Ja, komm! Dann sind wir‘ weil ihr Freund hat auch in [Stadt A, Land 1] studiert und ‚also dann sind wir vier!‘ Und so. Und dann war ich irgendwann so ‚Okay, dann lass uns dahingehen‘.“
Tom, Degree: „Ja, dann habe ich meinen Kumpel gefragt ‚Hier, wir haben so eine Option‘. (...) Und dann sind wir hier gefahren und dann hat die Geschichte mit [Uniname 1] angefangen.“
552Nicht nur die praktische Seite, wie an den Ausschnitten zu Credit-Studierenden veranschaulicht wurde, ist im Fall einer kollektiven Mobilität zentral. Die gemeinsame Erfahrung steht im Fokus. Das Studium wird als gemeinsames Erlebnis (besonders Sunny) geplant; der akademische Aufenthalt in einem fremden Land weit weg von Zuhause kann mit einem Abenteuer verglichen werden.
553Ein weiterer Grund, der zugunsten der kollektiven Organisation der Aufenthalte ausgesprochen wurde, war die emotionale Unterstützung, die man sich von den anderen erwartete. Für viele, sowohl der Credit- als auch Degree-Studierenden, ist ein Studium im Ausland der erste längere Aufenthalt ohne Eltern, der zusätzlich in einem fremden Land sattfindet. Eine bekannte Person kann Rückhalt geben:
Lucas, Credit: „War mir wichtig, dass ich nicht, alleine hingehe, sondern schon ein paar Leute kenne, denn ich bin eher nicht der Extrovertierte und brauch immer eh etwas länger, um neue Leute kennenzulernen und da reichen vier oder fünf Monate kaum. (...) Und deswegen war mir wichtig, dass drei Leute dabei waren, die, die ich gekannt habe (...). Es war schon gut einen Freund da zu haben, mit, also mit einem Kommilitonen mit dem ich, jeden Abend in ein Restaurant gehen konnte (...) über Gott und Welt reden, das war gut.“
Rita, Credit: „Das waren ja die zwei Mädchen, ja, das war auch relativ wichtig, weil das, das hat mir so ein Sicherheit gegeben, dass andere Leute auch da sind. Mitschüler.“
554Im Fall von Rita wurde das Kollektive weiter aufgefasst als in den anderen Fällen, da die Planung des Aufenthalts individuell verlief. Trotzdem bildeten die mitkommenden KommilitonInnen ein Sicherheitsnetz, auf das in Notfällen zurückgegriffen werden konnte. Selbst die Tatsache, dass eine bekannte Person vor Ort ist, ohne einen ständigen Kontakt zu pflegen, kann unterstützend sein. Wie schwierig es ist, in einer neuen fremden Stadt Kontakte zu knüpfen und wieso die Stütze zu Beginn begrüßt wird, zeigt der nächste Ausschnitt:
Pierre, Degree: „Und dann halt Zeit gebraucht habe, um mein soziales Netzwerk aufzubauen (...) also denn wenn man n bisschen n paar Leute kennt, dann lernt man durch die noch mehr Leute kennen und dann ist das halt der Anfang, der dann schwieriger war und danach geht’s.“
555Die mitgebrachten LuxemburgerInnen dienen nicht nur als die einzige Quelle der sozialen Kontakte, sie werden auch zu MultiplikatorInnen von potenziellen Bekanntschaften. Durch die bestehenden Bekanntschaften am Anfang des Studiums kann das soziale Netzwerk schneller ausgebaut werden. Diese Aufgabe, die sonst alleine zu bewältigen wäre, wird mit den anderen geteilt. Vor diesem Hintergrund kommt die Frage der Einstellung erneut zur Geltung: Wünscht man sich das Netzwerk primär unter luxemburgischen KommilitonInnen oder doch mehr Kontakte mit KommilitonInnen anderer Nationalitäten.
556Obwohl Peers aus Luxemburg eine potenzielle Kontaktquelle mit nicht-luxemburgischen Peers bilden können, können sie auch hindernd wirken, der luxemburgischen Blase zu entkommen:
Estelle, Credit: „Also es ist immer gut, wenn man jemanden dabei hat, um Rückhalt zu haben, wenn es mal nicht geht. Aber man soll vielleicht auch mal alleine so sich auf den Weg machen und, um eben neue Bekanntschaften zu knüpfen (...) etc.“
Marcel, Degree: „Aber [Stadt B, Land 2] sagte mir irgendwie nichts (...). Ich hab’ da nämlich auch bei nem Kumpel gehaust, der ist, den ich aus, aus Luxemburg kannte und war dann auf einmal so n, fast nur unter Luxemburgern die ganze Zeit.“
Pierre, Degree: „Also es ist sehr viel der Fall, dass viele Luxemburger dahingehen, wo viele Luxemburger sind, es gibt ja auch die, Studentenmesse, in dem die ganzen Studentenverbände aus den verschiedenen Städten, die dann versuchen noch mehr Luxemburger dahin zu werden. Ich kann das auch ganz gut nachvollziehen, weil vielleicht kennt man dann schon Leute, die da studieren oder man hat einen größeren Bruder oder ne größere Schwester, also älterer Bruder oder Schwester, die dann schon irgendwo sind und und ‚Ja dann gehe ich auch da hin, weil ich war da schon mal auf Besuch und das ist cool und das sind so viele Leute, die ich‘. Man entscheidet halt mit verschiedenen anderen aus der Klasse, dass man irgendwohin studieren, also halt so, aber dann kommt man noch irgendwie nie aus dem sozialen Kreis raus. Das ist auch schade.“
557Was sich am Anfang als eine einfache Lösung darstellt, muss am Ende nicht die beste Option bilden. Die am Anfang wahrgenommene Unterstützung kann sich als eine Blockade entpuppen, neue Bekanntschaften zu knüpfen und eigene Ziele zu realisieren. Dies wird jedoch erst aus der Retrospektive reflektiert. Die Medaille, sich mit anderen LuxemburgerInnen zusammen auf den Weg zu machen oder einen Zielort zu wählen, an dem viele LuxemburgerInnen studieren, hat also zwei Seiten.
558Eine geteilte Mobilität muss nicht zwingend Unterstützung heißen. Sie kann auch bedeuten, die alleinige Verantwortung für mehrere zu tragen. Was für eine Person Unterstützung heißt, kann sich für die andere als Belastung herausstellen. Dies wird an dem folgenden Beispiel gezeigt; die Person freut sich, dass eine geplante kollektive Mobilität nicht zu Stande kommt:
Henriette, Credit: „Aber das war im Nachhinein auch, glaub ich, sehr gut so. Weil ich dacht denke mir, dass ich sonst sehr mit der anderen zusammengehangen hätte, weil wir uns auch gut verstanden haben immer. Aber sie ist recht unsicher und sie hat mich davor immer schon gefragt ‚Ja [Henriette], guck doch mal das und frag doch mal hier‘. Und ich denk, das wär’ mir irgendwann auch auf die Nerven gegangen und ich weiß, dass andere, die zu zweit gegangen sind, dass das de teilweise wirklich das Problem war. Und natürlich hat man ein bisschen Sorgen und Angst, dass man dann zu alleine ist und dass man keine Leute findet, dass sie fest in ihren Gruppen sind. Aber das war gar nicht der Fall.“
559Die Gefahr der kollektiven Mobilität ist bei den Credit-Studierenden größer, da die Dauer des Aufenthalts daran hindern kann sich z. B. eine andere Wohnung zu suchen oder ein neues Netzwerk aufzubauen, falls die Anfangskonfiguration nicht optimal ausfällt. Außerdem trifft man sich bei den Kursen an der Universität Luxemburg wieder, sodass man die unmittelbaren Folgen eines potenziellen Konflikts spürt. Bei den Degree-Mobilitäten besteht eher die Möglichkeit für eine Rekonfiguartion, da sich der Aufenthalt anders zeitlich meistern lässt.
560Ob man positive oder negative, kollektive oder individuelle Mobilitäten erlebt: Nur die aller wenigsten haben die Ziele bezüglich der Bekanntschaften zu anderen luxemburgischen Studierenden, die sie am Anfang des Studiums hegten, auch wirklich konsequent verfolgt. Konkret heißt dies, dass doch mehr luxemburgische Bekanntschaften gepflegt wurden als angenommen. Die Mobilität verlangt die Fähigkeit, auf veränderte Umstände zu reagieren. Sogar wenn man ein(e) EinzelgängerIn ist, kann ein Kollektiv in gewissen Situationen, z. B. bei Heimweh, hilfreich sein.
8.2.2.3 Peers als Quelle sozialer Kontakte
561Die unterstützende Rolle wird nicht nur von anderen luxemburgischen Studierenden ausgeführt. Peers im Generellen sind eine wichtige Quelle des Soziallebens während der Studienzeit, im Ausland oder Zuhause (Clibborn, 2018; Wilcox et al., 2005). In der Fremde helfen sie Anschluss in der neuen Umgebung zu finden:
Henriette, Credit: „Ich denke mal, unterstützend war wirklich meine Mitbewohnerin. Also ich glaub, das war sehr, sehr zentral, weil wenn ich die nicht gehabt hätte. (...) Und ich sag immer, wenn man die richtigen Leute kennt, ist [Stadt A, Land 1] super und ich hab’ durch sie die richtigen Leuten kennengelernt auch, vor allem durch sie.“
562Die Mitbewohnerin im Ausschnitt aus dem Interview mit Henriette ist ein Beispiel für eine Schlüsselfigur. In diesem Fall ist sie die Schlüsselfigur für die Eroberung des neuen Ortes, da sie zu den Einheimischen zählt und viele Leute in der Studienstadt kennt. Besonders im Fall von kürzeren Credit-Aufenthalten zählt jede Woche und ein schneller Anschluss kann über einen gelungenen Aufenthalt entscheiden. Anders verhält es sich im Fall der Degree-Mobilität, während welcher die Studierenden potenziell mehr Zeit haben, um ein neues Netzwerk aufzubauen. Trotzdem können die Anfänge für junge Menschen schwer sein, wenn sie keine Ansprechperson haben. Diese muss nicht zwingend eine lokale Person sein, aber eine, die Gemeinsamkeiten aufweist, z. B. neu in einer Stadt sein:
Pierre, Degree: „Und dann ein Mädchen au [Stadt E, Land 4], das einfach mal nach [Stadt B, Land 2] gekommen ist, um Arbeit zu suchen, um [die Landessprache] zu lernen und mit dem habe ich mich eigentlich gut verstanden. Wir waren beide ziemlich neu, das heißt konnten dann eigentlich zusammen ein bisschen entdecken und waren gleich verloren, aber die ersten zwei, drei Monate waren richtig schwierig.“
563Neue Netzwerke im Ausland können zu einem temporären Familienersatz werden (Courtois, 2018):
Anne, Degree: „Ja, und ich hatte das gemocht, denn ich hab’ auch eigentlich immer nur mit Frauen dann zusammengelebt und denn, dann hat man das so für Weihnachten haben wir einen kleinen Weihnachtsbaum gemacht und wir haben zusammen gekocht und es war halt für mich sooo ein Zuhause.“
Sunny, Credit: „Und ich hab’ dann auch so alle so, sie haben mir dann Geld gegeben und dann hab’ ich’s das alles dekoriert, irgendwie heimlicher [gemeint: heimeliger, EKM] gemacht und so für uns. Also Sachen, die überhaupt nicht drin waren, wie zum Beispiel Dusch-, Antirutschmatten, solche Sachen (...). Und ja also es hat mich gefreut, dass sie mich brauchten irgendwie. Muss ich sagen.“
564Durch den Wegzug aus dem elterlichen Haus entsteht eine Lücke in den Abläufen des Alltäglichen. Peers ermöglichen es, diese Lücke zu füllen und den Alltag neu zu strukturieren, abseits des elterlichen Haushalts. Die Partizipation am Feld „Familie“ wird seltener, wodurch sich mehr Zeithorizonte ergeben, um am Feld „Peers“ teilzunehmen. Es geht nicht nur um die Verschiebung der Intensivität der Teilnahme. Es wäre auch denkbar, dass die Abschwächung der Teilnahme am Feld der Familie in mehr Zeit (und mehr Partizipation) im Feld „ich“ resultiert. Junge Menschen suchen aber gezielt nach anderen sozialen Kontakten. Dies spricht für die Wichtigkeit der vis-a-vis Kontakte mit anderen Menschen. Sogar, wenn die Kontakte mit der Familie gut sind, verschiebt sich deren Charakter von persönlichen zu virtuellen Kontakten. Das Defizit bezüglich sozialen Austausches in Form von persönlichen Kontakten wird durch die Peers gefüllt. Wie der Ausschnitt aus dem Interview mit Anne zeigt, ziehen junge Leute eine familiäre Atmosphäre der Anonymität der großen Campusse vor. Besonders für diejenigen, die weit weg von Zuhause wohnen, ist es wichtig, ein neues Zuhause zu kreieren. Dies trifft sowohl auf die Degree- als auch die Credit-Studierenden zu.
565Im Fall von luxemburgischen Studierenden gibt es zwei Begegnungsfelder, in denen Kontakte mit Peers zustande kommen. Zum einen ist es die Universität, zum anderen der studentische Wohnungsmarkt. Der Arbeitsmarkt wäre eine dritte denkbare Quelle der neuen Kontakte und vor allem eine Kontaktquelle zu anderen Gruppen (nicht nur Studierenden). Da nur die allerwenigsten luxemburgischen Studierenden einer studentischen Erwerbstätigkeit nachgehen, fällt für die meistens dieses Feld weg. Die dieser Arbeit zugrunde liegende Umfragedaten zeigen, dass 80,6% der befragten Degree-Studierenden und 71,4% der Credit-Studierenden keine bis kaum Zeit in die Erwerbstätigkeit während des Studiums investieren. Diese Resultate spiegeln die vorher angesprochene Umfrage von CEDIES (2015) wieder. Diese ergab, dass nur 24% der befragten Studierenden einer Erwerbstätigkeit, die zur Finanzierung des Studiums dient, nachgehen. Dieser Wert variiert stark nach Alter: 6% für die 18-19-Jährige, 15% für die 20-21-Jährige, 24% für die 22-23-Jährigen, 32-33% für die 24-27-Jährigen und 60% für die 28-Jährigen oder Älteren. Um sich Taschengeld zu verdienen, gehen 58% der Befragten arbeiten, die Diskrepanzen zwischen den Altersgruppen sind nicht groß (CEDIES, 2015).
8.2.2.4 Lokal? International? Aus dem gleichen Land? Aber wieso?
566Die vorausgehenden Abschnitte diskutierten die Präferenzen von Studierenden bezüglich des Wie (allein oder mit anderen) und des Wohin (viele oder wenige LuxemburgerInnen). Da in diesen Abschnitten die Nationalität als ein entscheidendes Charakteristikum herausstach, soll dieser Abschnitt diesen Aspekt näher beleuchten. Dabei geht es nicht nur um die Zusammensetzung der sozialen Netzwerke der luxemburgischen Studierenden, so wie es bereits für andere Gruppen berichtet worden ist (L. Brown, 2009; Dall’Alba & Sidhu, 2015; Gu et al., 2010; Smith & Khawaja, 2011). Dieser Abschnitt bietet eine globale Betrachtungsweise auf die Frage: Wieso?. Es wird thematisiert, welche Faktoren zu der Herausbildung genau jenes und keines anderen Netzwerks geführt haben. War die Wahl der Bezugspersonen im Ausland bewusst oder wurde sie durch Notwendigkeit verursacht? Welche Faktoren spielten bei der bewussten Wahl eine Rolle? Bei dieser Analyse wird auf drei Gruppen eingegangen: Studierende der gleichen Nationalität, einheimische Studierende aus dem Gastland und internationale Studierende im Gastland.
567Kontakte mit anderen luxemburgischen Studierenden: Viele luxemburgische Bekanntschaften können, wie oben dargestellt, durch folgende Phänomene herbeigeführt werden. Das Studium im Ausland ist entweder ein kollektives Projekt, das andere Studierende aus Luxemburg von Anfang an miteinschließt oder die Entscheidung fällt auf einen Zielort, an dem viele luxemburgische Studierende ihrem Studium nachgehen. Ein weiterer Faktor, der zu vielen luxemburgischen Bekanntschaften führt, ist die Anmeldung in einem Zirkel für luxemburgische Studierende in der Studienstadt:
Estelle, Credit: „Da war es so, dass wir uns sofort im (...) Luxemburger Studentenvereinigung, die dort ist, angeschlossen haben und dann zum Freibier sofort die erste Woche gegangen sind.“
Sunny, Degree: „Man war da schnell in einem cocoon, weil der luxemburgische Kreis extrem, trotzdem also sehr viel organisiert hat und so. Und dann hat man sich da extrem schnell da reingehangen irgendwie und dann kommt man auch nicht wirklich los.“
568Die Entscheidung pro luxemburgisches Netzwerk im Ausland lässt sich aus drei Hauptmotivationen ableiten. Zum einen bildet der Zirkel eine einfache Möglichkeit, Bekanntschaften in der neuen Stadt zu knüpfen. Es bedarf nur einer minimalen Anstrengung, sich dort anzumelden. Die Anmeldung resultiert in einem breiten Bekanntenkreis „to go“. Der Zirkel ist eine bekannte Institution für alle luxemburgischen Studierenden. Die Funktionsweise weist einige Parallelen zu Erasmus-Netzwerken auf. Er ist die erste Anlaufstelle für eine gesonderte Studierendengruppe, die durch langjähriges Bestehen etabliert ist und über feste Strukturen verfügt. Es ist eine Organisation, die ein breites Know-How zum studentischen Leben im Allgemeinen aber auch in der konkreten Stadt anbietet und somit einen reibungslosen Studienstart ermöglicht.
569Zum zweiten hilft die Mitgliedschaft in dem Zirkel, die Verbindung zum Heimatland zu pflegen, was sich vor allem in der Nutzung der luxemburgischen Sprache zeigt. Der Zirkel und die Bekanntschaften mit anderen LuxemburgerInnen sind ein Stück Luxemburg im Ausland. Es ist das Bekannte im Fremden:
Nina, Degree: „Jah also ich hab’ nicht gegen die [einheimischen Studierenden] oder so, aber es ist immer, ich weiß nicht, immer so ein heimisches Gefühl so, aber mit einem Luxemburger, man fühlt sich einfach wohler, eigentlich.“
570Während die zwei ersten Motive eher auf der emotionalen Eben zu verorten und in der Gegenwart adressiert sind, ist das dritte Motiv zukunftsgerichtet. Unter der Prämisse, dass die meisten luxemburgischen Degree-Studierenden und alle luxemburgischen Credit-Studierenden nach ihrer Zeit im Ausland nach Luxemburg zurückkehren, werden Beziehungen mit anderen LuxemburgerInnen als haltbarer und lohnenswerter angesehen:
Ingo, Degree: „Bin auch der Meinung, dass Luxemburger Freunde, das sind auch die, die später wieder zurück nach Luxemburg und ich würd mal so sagen, ich werd das auch irgendwann mal machen, eh [lokale] Freunde, gut ich hab’ einige, die, die auch sehr gute Freunde sind, die werd ich auch hoffentlich in Zukunft noch sehen, aber es sind halt die Luxemburger Freunde, die man dann irgendwie für die,für die, ja für die Ewigkeit hat.“
571Diese Vermutung wird durch eine bereits zurückgekehrte Person bestätigt, die sich zu luxemburgischen Studierenden äußert, die in der gleichen Stadt einen anderen Studiengang absolviert haben:
Sunny, Degree: „Das heißt, die jetzt auch meine besten Freunde eigentlich sind, das sind die, die ich alle auf der Uni kennengelernt habe.“
572Dabei spielen in der Zeit im Ausland nicht nur die dort geknüpften Kontakte eine Rolle. Die Freundschaften aus der Schulzeit werden genauso gepflegt. So stellt das Studium im Ausland oft ein geteiltes Erlebnis und damit einen Bezugspunkt dar. Die Pflege dieser Kontakte zahlt sich nach dem Abschluss aus, wenn die Rückkehr nach Luxemburg vollzogen wird. Man kommt wieder in funktionierende Netzwerke hinein. Nur in seltenen Fällen muss ein komplett neues Netzwerk aufbaut werden. Der direkte Anschluss in Luxemburg wird somit ermöglicht. Unter den jungen Menschen ist die Rolle sozialer Medien im Erhalt der Netzwerke nicht zu übersehen. Sie ermöglichen einen einfachen Austausch von Informationen. Die Studierenden sind selbst gut informiert und können auch die anderen auf dem Laufenden halten.
573Einheimische Studierende im Gastland: Eine Voraussetzung mit lokalen Studierenden in Kontakt zu treten, ist die Zusammensetzung der Studierendenschaft an der Institution oder in der Stadt, in der man studiert:
Jean, Degree: „Das waren hundert Prozent [einheimische Personen] würd ich mal sagen.“
Karl, Degree: EKM: „Also deine Freunde waren eher dann aus [Land 1] oder auch internationale Freund-?“ Karl: „In [Stadt A, Land 1] noch, waren alle eh, die meisten [einheimischen Personen], ja, ja da waren eigentlich nicht so viele, also, ja, schwer zu sagen, weil alle perfekt [die Landessprache] gesprochen haben. Kann sein, dass jemand mit nem keine Ahnung, mit Migrationshintergrund, aber das hat man eigentlich nicht so gemerkt.“
574Eine homogene Gruppe ermöglicht weniger freien Raum, um andere Bekanntschaften zu knüpfen. Der Anschluss an einheimische – in diesem Fall deutschprachige – Studierende sollte sich auch angesichts der Sprachkenntnisse der luxemburgischen Studierenden nicht schwierig gestalten. Würden sie fehlen, ist der Anschluss an die einheimischen Studierenden erschwert. Dies wurde in Bezug auf andere internationale Studierende berichtet (siehe Absch. 4.4.1).
575Eine weietre Prämisse, um mit lokalen Studierenden in Kontakt zu treten, ist der Wunsch danach, der sich oft mit der beabsichtigten Vermeidung der luxemburgischen und internationalen Studierenden paart:
Céline, Degree: „Ja, nein, aber das war schon, war mir auch wichtig, dass ich jetzt nicht in, in [Land 1] bin und nachher nur Leute von, von überall kenne und niemand, der aus [Land 1] selbst ist. Und in [Stadt A, Land 1] studieren eben auch noch wirklich viele [Personen aus Land 1] muss man dazu sagen. Ja.“
576Die Bekanntschaften mit einheimischen Studierenden versprechen eine Eintrittskarte zur Kultur des Gastlandes, und in die Stadt selbst. Fehlt dieser Zugang, erfolgt die Eroberung des neuen Ortes auf eigene Faust, die Insider-Perspektive bleibt jedoch verwehrt.
577Der eigene Wunsch nach Bekanntschaften kann sich als nicht hinreichend erweisen. Die Bereitschaft der einheimischen Studierenden muss auch vorhanden sein, damit ein Kontakt stattfindet:
Pierre, Degree: „Und weil es ne [x]-Universität war, waren viele von denen, die da studiert haben, schon ein Stück älter und hatten ein Leben mit Kindern.“
578Auch dieser Ausschnitt weist auf den Zusammenhang zwischen der Chance, Kontakte zu knüpfen, und der Zusammensetzung der Studierendenschaft hin. Unterschiedliche Lebensweisen von Studierenden können sich als Hindernis auf dem Weg zu neuen sozialen Netzwerken gestalten. Gleichzeitig zeigt der Ausschnitt verschiede Realitäten, je nach Institution und Land. Das typische Bild eines Studenten / einer Studentin – Anfang zwanzig, single, kinderlos – muss nicht auf alle Regionen zutreffen. Zudem scheinen diejenigen, die aus dem Studienort selbst kommen, weniger an den internationalen Studierenden interessiert zu sein. Diese verfügen bereits über ein Netzwerk und sind auf die universitäre Umgebung als Quelle sozialer Kontakte nicht angewiesen (Beech, 2015; Sovic, 2009). Anders gestaltet sich die Situation für diejenigen, die neu in der Stadt sind, sogar für diejenigen, die aus dem Empfängerland kommen.
579Die Kontakte mit den Einheimischen können sich als schwierig herausstellen, da eine gemeinsame Basis fehlt. Die meisten kulturellen Referenzen werden nicht geteilt, was einer tieferen Verbindung oft entgegensteht:
Anne, Degree: „Ja, also ich habe es immer ziemlich schwierig gefunden mit lokalen Leuten, weil die halt dann auch treffen ihre Familie, ist dann was anderes und man, wenn man mit internationalen Leuten ist, dann ist auch halt schwieriger so über gemeinsame Filme zu reden oder so Sachen aus der Kindheit und das ist dann halt schwierig, wenn man mit Leuten, also nur mit [den Einheimischen] ist, dann sind halt viele Dinge, die man nicht weiß und, und dann kann man nicht die gleichen Witze machen.“
Sunny, Degree: „Aber ja und die [einheimischen Personen] hatten ja auch ihren eigene Kollegen. Weil die meisten blieben in der Stadt, wo sie lebten. Das heißt ja, also so richtig in, ich hatte welche, mit denen ich Kontakt hatten, ich bin vielleicht zwei, drei Mal mit denen ausgegangen und hab, das waren dann so, ich weiß nicht, hatten andere Witze, andere so Kulturreferenzen.“
580Falls sich die beabsichtigten Kontakte mit den Einheimischen nicht wie gewollt gestalten, wird eine Ausweichstrategie ausgearbeitet, die auf andere Studierendengruppen abzielt: die luxemburgischen oder andere internationale Studierende(n). Diese Strategie weist eine Parallele zu der Beobachtung von Levy (1977; siehe auch Kap. 5) zur Abschwächung der Relevanz von Partizipationen auf. Die Partizipationen mit einer unzufriedenstellenden Position, also schwachen Stellung, werden aufgegeben. Feldern mit einer besseren Position wird mehr Bedeutung beigemessen, in diese wird mehr investiert.
581Ein Fokuswechsel zwischen verschiedenen Studierendengruppen kann auch dann erfolgen, wenn sich die Anfangsannahmen als unwahr herausstellen. Ein Umzug in ein neues Land ist mit gewissen Vorstellungen verbunden, die nach der Ankunft revidiert werden. Diese Revision führt zur Reorientierung, in manchen Fällen (Anne und Marcel) sogar zu einem Wechsel des Landes:
Anne, Degree: „Aber es gibt dann auch ganz krasse Saufkultur in [Land 1] und es war eigentlich nicht, zum Teil nicht, das [Land 1], was ich mir erwartet habe. Und deshalb wahrscheinlich dann schlussendlich auch dazu beigetragen, dass ich nicht da geblieben bin.“
Marcel, Degree: „Wir waren halt eher n bisschen entspannter, halt alternativer und waren halt nicht darin interessiert irgendwie so ne, so ne komische Tradition mitzumachen, wo du dich irgendwie, eh, ich weiß nicht, bourgeois verhältst einfach. Nicht mal bourgeois, ist auch fast schon eher aristokratisch. Ich weiß nicht, konnte nichts damit anfangen.“
582Internationale Studierende im Gastland: Im Gegensatz zu luxemburgischen und einheimischen Studierenden, waren internationale Studierende nie die primäre Gruppe, mit der Kontakte gewünscht waren. Es gab zwar Interviewten, die den Wunsch nach nicht luxemburgischen Kontakten äußerten. Diese nicht-luxemburgischen Kontakte beinhalteten sowohl einheimische als auch internationale Studierende. Die Gruppe der internationalen Studierenden war auch die letzte Alternative, wenn sich die Kontakte mit den Einheimischen schwierig gestalteten und die Kontakte mit den LuxemburgerInnen nicht gewünscht waren. Den Kontakt zu dieser Gruppe kann man als letzte Option bezeichnen, aber nicht als das kleinste Übel, da in Bezug auf diese Gruppe nur positive Narrationen zu finden sind.
583Der Anschluss an die Gruppe der internationalen Studierenden ist vor allem an den strukturellen Begebenheiten festzumachen. Die erste ist der Anteil der internationalen Studierenden unter der gesamten Studierendenschaft einer Institution. Ein größerer Anteil begünstigt die Wahrscheinlichkeit mit solchen Personen in Kontakt zu treten. Zum anderen kann die Ausgestaltung des gesamten Studienprogramms eine Rolle spielen. Im Fall von Pierre hat eine Universität das gleiche Programm in der lokalen Sprache und auf Englisch angeboten, was in der Segregation der lokalen und internationalen Studierenden resultierte. Das prägnanteste Beispiel für die strukturelle Segregation ist die Gruppe der Erasmus-Studierenden. Für sie werden gezielt spezielle Veranstaltungen organisiert, die einen schnellen Einstieg in das akademische und soziale Leben am neuen Ort erleichtern sollen. Diese Veranstaltungen richten sich an Credit-Studierende. Die Degree-Studierenden stehen im Vergleich dazu schlechter da und müssen mehr eigenes Engagement zeigen.
584Kurzes Fazit: Kontakten der luxemburgsichen Studierenden: In der Forschung wurden bei den Degree- und Credit-Studierenden unterschiedliche Muster der Kontakte festgestellt. Degree-Studierende verfügen erst über nationale dann internationale und dann lokale Kontakte (L. Brown, 2009; Smith & Khawaja, 2011). Credit-Studierende dagegen pflegen erst internationale dann nationale und dann lokale Bekanntschaften (Dall’Alba & Sidhu, 2015; van Mol & Michielsen, 2015). Diese Reihenfolgen können in dieser Studie nicht eindeutig bestätig oder negiert werden. Unter den untersuchten Studierenden gibt es einige, deren primäre Kontaktquelle die nationalen Studierenden darstellen. Es gibt vergleichbar viele Studierende, deren Kontakte primär die lokalen Studierenden darstellen. Viel weniger (auch im Vergleich zur existierenden Forschung) werden internationale Freundschaften gepflegt. Der Freundeskreis besteht sehr selten nur aus einer Gruppe der Studierenden. Wenn, dann ist das die Gruppe der luxemburgischen Studierenden. Genauso selten gibt es Personen, die alle drei Gruppen der Studierenden als wichtig Quellen für Kontakte thematisieren. Es überwiegen zweierlei Konstellationen, darunter prominent die Verbindung der luxemburgischen Bekanntschaften mit den lokalen Bekanntschaften. Hier findet sich selten ein ausgewogenes Verhältnis, da eine Gruppe, luxemburgische oder lokale Studierende, überwiegt.
585Die besonders gute Verbindung zu lokalen Studierenden, im Vergleich zu internationalen Studierenden anderer Nationalitäten, kann auf die guten Kenntnisse der Sprache des Gastlandes zurückgeführt werden. Sprache wurde als ausschlaggebendes Kriterium für Kontakte mit den Einheimischen identifiziert (Sovic, 2009). Zwar wurden in den Interviews verschiedene kulturelle Referenzen thematisiert, aber nie in Bezug auf deutschsprachige Länder. Als eine potenzielle Erklärung kann die Rezeption der deutschen Kulturgüter, wie Bücher, Filme, Zeitschriften aber auch Fernsehprogramme in Luxemburg angeführt werden. Da die beiden Sprachen, Luxemburgisch und Deutsch, nah aneinander liegen wäre auch zu vermuten, dass sprachliche Ausdrücke, sowie auch Witze, eher schneller nachvollzogen werden können, als dies der Fall in anderen Sprachen ist.
8.2.2.5 Soziales Netzwerk: Meer der Möglichkeiten
586Durch die langjährige Tradition des Auslandsstudiums hat sich unter luxemburgischen Studierenden ein einmaliges Netzwerk herausgebildet. Mit dem Netzwerk sind nicht nur die Zirkel gemeint, dieses Netzwerk schließt alle mit ein, die aus Luxemburg kommen und im Ausland studieren oder studiert haben. Dieses Netzwerk verfügt über das für Studierende relevanten Wissen und umfasst Bereiche, wie z. B. Informationen zum Studienland und Studienort, auch zur Qualität der Institutionen und der einzelnen Studiengänge, es kann auch auf freie Wohnplätze oder gute Ausgehorte hinweisen. Es bietet Möglichkeiten im Transportbereich – ähnlich zum Geschäftsmodell von „Blablacar“. Das Netzwerk baut auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit auf. Die einzige Voraussetzung zu diesem Netzwerk zu gehören und von diesem Netzwerk zu profitieren, ist ein Schulabschluss in Luxemburg. Dies ist, im Vergleich zu internationalen Studierenden aus anderen Ländern, eine privilegierte Stellung. Im Gegensatz zu großzügiger staatlicher finanzieller Unterstützung, die in den Interviews reflektiert wurde, wird dieser Netzwerk-Vorsprung nur selten realisiert und zu Sprache gebracht. Es ist es eine Normalität, die hingenommen und nicht hinterfragt wird. Die instrumentellen Hilfen, die im Rahmen dieser Vernetzung erfolgen, werden dagegen oft erwähnt. Ein Bereich soll exemplarisch dargestellt werden: die Wohnungssuche. Denn er stellt viele mögliche Nutzungsweisen des Netzwerks dar.
587Die erste Funktion des Netzwerks ist die Verbreitung und Verlinkung von Informationen. Dadurch, dass viele LuxemburgerInnen im Ausland studieren, hat das Netzwerk ein großes Potenzial, Informationen zur Wohnungssuche bereitzustellen. Es gibt verschiedene Internetseiten (z. B. Facebook Seiten), auf denen sich die Studierenden im gleichen Studienort vernetzen. Eine Person, die ebenfalls die Absicht hat, in diesem Ort zu studieren, kann virtuell nach Hilfe fragen:
Diane, Credit: „Und da habe ich einfach über Facebook mal geschrieben ‚Wer kennt irgendwo, wo kann man in [Stadt A, Land 1] wohnen‘ oder ‚Wo findet man ein möbliertes Zimmer für einige Monate‘ und da hat dann jemand, ich weiß nicht mal mehr wer es war, irgendein Freund, eine Freundin hat geschrieben ‚Es gibt so eine Seite für [Stadt A, Land 1] Studenten schreib mal da, frag mal da‘. (...) Also ich wusste ein Jahr vorher, wo ich wohnen würde ((lacht)). (...); EKM: „Also du kanntest die Person vorher schon oder nicht?“; Diane: „Nein gar nicht, gar nicht. Also ich denke dass es, ich, wenn ich mich jetzt zurückerinnern soll, glaube ich dass da, als ich das erste Mal die Frage gestellt habe ‚Wo kann man in [Stadt A, Land 1] wohnen‘, ich glaube da war eine Freundin von mir, die die beiden kannte, die gesagt hat ‚Frag mal bei denen, die studieren in [Stadt A, Land 1]‘. Und da war dann zufällig, war das so aufgekommen dass das auch noch gepasst hat. Ja.“
Pierre, Degree: „Dann wurde ich für [Stadt C, Land 3] genommen (...) und dann habe ich erstmal auf Facebook in die Gruppe der Luxemburger in [Stadt C, Land 3] geschrieben, dass ich irgendwie ne Wohnung suche, ahm dann hat mich irgendjemand privat angeschrieben ‚Hey ich suche auch ne Wohnung. Wollen wir zusammensuchen?‘ (...); EKM: „Aber du kanntest vorher sie auch nicht, oder?“; Pierre: „Ne. Ich habe die eigentlich das erste Mal, also ich habe auf Facebook geschaut und wir hatten nur ein paar Freunde, die wir beide gemeinsam, was aber in Luxemburg normal ist. (...) Ja und ich habe die eigentlich kennengelernt, als wir zur Bank gefahren sind, um die Kaution zu bezahlen.“
588Dadurch, dass junge Menschen aus Luxemburg sehr stark miteinander vernetzt sind und gemeinsame FreundInnen keine Seltenheit darstellen, besteht eine große Wahrscheinlichkeit, die gesuchte Information zu erhalten. Die Reichweite, und somit das Potenzial des Netzwerks, kann sich zwischen den Mitgliedern unterscheiden. Dies beruht darauf, dass das Netzwerk eine öffentliche Sphäre hat, die allen Mitgliedern zugänglich ist und eine private, die sich zwischen den Mitgliedern unterscheiden. Das private Netzwerk, oder besser gesagt – viele private Netzwerke – hängen mit dem öffentlichen Netzwerk zusammen, da dieses den Ausgangspunkt für die privaten Netzwerke bildet. Wäre die Tradition des Auslandsstudiums nicht existent, könnten man auch in privaten Netzwerken nicht auf so viele Personen zugreifen, die im Ausland studieren. Nichtsdestotrotz können manche dank der privaten Netzwerke besser als andere gestellt sein:
Estelle, Credit: „Und ich hatte dann Glück, dass ich auch ne Luxemburgerin, die da arbeitet kenne. Die ist Gott sei Dank in genau demselben Zeitpunkt, wo wir dahin sollten, ist die in eine neue Wohnung gezogen, hat die alte aber noch behalten.“
589In Wohnschwierigkeiten, die stellvertretend für alle Notlagen stehen, kann ein ausgebautes Netzwerk im Ausland hilfreich sein. Sucht man eine Wohnung, können luxemburgische FreundInnen nicht nur eine freie Adresse zur Verfügung stellen, sondern zusätzlich einen Schlafplatz anbieten, bis sich die Lage wieder normalisiert hat:
Ingo, Degree: „Musste zweckmäßig drei Wochen bei einer Freundin auf der Couch schlafen, weil ich keine Wohnung hatte.“
590Eine Situation, die für andere ausländische Studierende wahrscheinlich in einem Hotel/Hostel enden würde, fällt im luxemburgischen Kontext konsequenzloser aus. Zum einen kann man die höheren Kosten einer Übernachtung in einem kommerziellen Etablissement sparen, zum anderen wird die emotionale Belastung nicht so groß, da die Suche entspannter verläuft.
591Wie im Fall von kollektiven Mobilitäten, die nicht nur Positives bringen, obwohl die Mehrheit der kollektiven Erfahrungen als positiv eingestuft wird, kann es auch im Fall von einem dichten und gut funktionierenden Netzwerk zu „Ausfällen“ kommen. Zu viel Vertrauen in ein einziges Netzwerk führt dazu, dass andere Informationsquellen ausgeblendet werden und am Ende keine optimale Entscheidung gefällt wird:
Gabrielle, Credit: „Eigentlich habe ich ganz bewusst gesagt, dass wir dumm sind, weil wir hatten sehr viele Informationen bekommen, wir hatten zwei Briefe bekommen, dass wir zwei Mal ankreuzen konnten, wenn wir einen eine Wohnung dort gewünscht hätten. (...) Hatten wir mit einer Schül-, Studentin geredet, die auch in [Satdt A, Land 1] war und die auch an der Uni.lu war und die hat auch gesagt ‚Nein, nit auf gar keinen Fall ein Studentenwohnheim, das ist schrecklich‘. Und wir waren okay, wir haben ihr ge-, geglaubt und für uns auch ‚Okay, okay, wenn die das sagt, sie war da, dann dann machen wir nicht‘. Aber im Nachhinein war die viel sauberer wie unseres und es waren neun Meter Carre, aber es hat völlig ausgereicht.“
8.2.2.6 Zusammenfassung: Peers als Referenzrahmen
592Die Narrationen nehmen viele Bezüge zu Peers, vor allem zu diejenigen, die mit den interviewten Studierenden den Auslandsaufenthalt zusammen meistern. Der Hauptbezug wird auf andere luxemburgische Studierende gelegt, aber auch Studierende anderer Nationalitäten finden ihren Platz in den Narrationen. Andere Gruppen als Studierende, d. h. außer universitäre Bekanntschaften, werden nicht oft thematisiert. Das Merkmal „Studium“ funktioniert dementsprechend wie ein strukturierendes Element. Der Zugang zu anderen Gruppen ist möglich, die Teilnahme am Feld Studium begünstigt jedoch die studierenden Peers als die Referenzgruppe. Im Fall eines Auslandsstudiums ist das Feld der Hochschulbildung zentraler, da andere Partizipationen zumindest in der Anfangsphase fehlen und über das Feld Studium die Verbindung zu dem Gastland sowie das eigene Leben im Gastland aufgebaut werden.
593Trotz des Studiums als verbindendes Element erfolgt der Bezug zu Peers selten auf der akademischen Ebene. Statt universitäre Aspekte, wie z. B. zusammen lernen, zu thematisieren, fokussieren die Narrationen Belange des alltäglichen Lebens oder emotionale Verbundenheit. Peers werden somit nicht in ihrer Funktion als Mit-Studierende sondern als BegleiterInnen aufgefasst, die ähnliche Probleme und Freuden teilen und somit als eine Bezugsgruppe und Unterstützungsquelle dienen. Diese Zusammenfassung wird auf drei Aspekte bezüglich der Peers eingehen, die sich als zentral herauskristallisiert haben: (1) Peers als Teil des sozialen Netzwerks, (2) kollektive Mobilitäten und (3) Peers als Teil der biographischen Dynamik. Die Gruppe der Credit- und Degree-Studierenden unterscheidet sich kaum in der Darstellung der Peers, somit werden diese drei Aspekte zusammen für beide Gruppen geltend gemacht.
594(1) Die Peers als Teil des sozialen Netzwerks und ihre Rolle fanden bereits Eingang in die Literatur zum Auslandsstudium (Carlson, 2013; Sovic, 2009; van Mol & Timmerman, 2014). Ihre Zentralität in diesem Prozess wurde nur selten explizit gemacht. Diese Studie diskutierte die Zentralität der Figur Peers sowohl vor dem Auslandsaufenthalt als auch während dessen. In der Zeit vor dem Auslandsaufenthalt dienen Peers als Informationsquelle, im Sinne von Empfehlungen, Geschichten oder praktischen Informationen (van Mol & Timmerman, 2014). In anderen Ländern, in denen das Studium im Ausland nicht so verbreitet ist, gibt es einen begrenzteren Pool der Studierenden, die als die Informationsquelle zur Verfügung stehen. So können luxemburgische Studierende detaillierte Informationen zu allen Aspekten des akademischen und alltäglichen Lebens von mehreren Personen erfahren, von der Anmeldung an der Univierstät bis hin zu einer guten Eisdiele. Diese Informationen helfen zum einen, fundierte Entscheidungen zu treffen, zum anderen dienen sie der Minimalisierung der Angst vor dem Unbekannten (Brooks & Waters, 2010). Im luxemburgischen Kontext stellt sich jedoch die Frage, inwieweit die Rede von dem Unbekannten sein kann. Denn die studienbezogene Mobilität stellt immer noch den meistgewählten Weg zum Erhalt tertiärer Bildung dar. Während der Zeit im Ausland werden Peers zu einem amortisierenden Element, einer Quelle von instrumenteller und emotionaler Unterstützung.
595Dank des breiten Netzwerks, gebunden an die Tradition des Degree-Studiums im Ausland, erfolgt der Informationsaustausch auf eine strukturierte Weise: durch eigene persönliche Netzwerke sowie durch ACEL und die unter dieser Dachorganisation agierenden einzelnen Zirkel, die nur aus Studierenden bestehen. Von ACEL werden Treffen in den Schulen organsiert, Informationsmaterial im Internet veröffentlicht und nicht zuletzt – die Studierenden organisieren sich vor Ort, im Ausland (Rohstock & Schreiber, 2012b). Die Studierendenzirkeln bieten eine erste Anlaufstellte für diejenigen, die diese nutzen möchten. Anders als im Fall von Studierenden aus anderen Ländern, die in ihren Netzwerken mobile Personen nennen können, ist das soziale Netzwerk der luxemburgischen Studierenden selbst mobil. Es besteht überwiegend aus mobilen Studierenden, die nicht nur mobil waren, sondern mit-mobil sind. Dies schafft eine Umgebung, in der Mobilität ein geteiltes Erlebnis darstellt und überwiegend positiv besetzt ist.
596Das geteilte Erlebnis zeigt sich vor allem durch (2) kollektive Mobilitäten. Es gibt zwar Beiträge, die etablierte Migrationsrouten unter Studierenden und jungen Menschen thematisieren, dies wird aber eher aus der Perspektive nacheinander folgender Mobilitäten beleuchtet (Chao, 2015; Rahimi et al., 2018). Die simultane Mobilitäten, die als gemeinsames Mobilitätsprojekt gerahmt werden können, finden in der Forschung kaum Beachtung. In seiner Studie zu Degree-Studierenden aus Deutschland erwähnt Carlson (2013) einen Fall von gemeinsamer Mobilität eines Liebespaares, Brooks und Waters (2010) sprechen den PartnerInnen eine unterstützende Rolle zu. Es gibt auch Auseinandersetzungen zu Mobilitäten, bei denen eine institutionelle Begleitung vor Ort ist, wie im Fall von Mobilitäten von Auszubildenden (Schlimbach et al., 2019). Diese unterscheiden sich jedoch von den dargestellten kollektiven Mobilitäten luxemburgischer Studierender, die ohne jegliche Kontrolle (vor Ort) stattfinden und hauptsächlich unter jungen Menschen ausgehandelt werden.
597Das Bevorzugen von Studiereden gleicher Nationalität im Ausland ist aber kein luxemburgisches Spezifikum. Als Grund für Kontakte mit Studierenden aus dem gleichen Land oder anderen internationalen Studierenden im Ausland nennt die Forschung Sicherheitsgefühl, Zugang zu Informationen sowie leichtere Kommunikation in der Muttersprache; sie sind auch Mittel gegen Heimweh, Alleinsein und Isolation (Beech, 2016, 2018; Collins, 2010; Schartner, 2015; van Mol & Michielsen, 2015). Ähnlich begründen Studierende in dieser Studie die Entscheidung für eine kollektive Mobilität. Hinzu kommt das Argument, dass die im Ausland geknüpfte Bekanntschaften mit anderen luxemburgischen Studierenden mehr Überlebenspotenzial haben, da sie aufgrund von antizipierter Rückkehr als einfacher zu pflegen und zu entfalten wahrgenommen werden.
598Die bisherige Forschung thematisiert hauptsächlich Beziehungen, die nach der Ankunft im Gastland entstehen und nennt Freundschaften mit gleich-nationalen Studierenden eine bewusste Strategie für die Netzwerkbildung:
„This is, however, not necessarily due to factors of otherness and liminality, but may also be part of an active decision to form and become part of international student bubbles with friendships comprised almost exclusively of individuals who are homogeneous in nature, functioning within the wider student community but remaining distinctive from their peers“ (Beech, 2018, S. 21).
599Diese Vorgehensweise wurde erst nach der Ankunft erarbeitet, falls sich die Beziehungen zu den einheimischen Studierende nicht problemlos ausgestalten ließen (Sheridan, 2011; Sovic, 2009; Tran & Pham, 2016; van Mol & Michielsen, 2015). Diese Strategie wurde auch von den luxemburgischen Studierenden benutzt. Häufiger jedoch wurde die Entscheidung, sich auf luxemburgische Studierende zu fixieren, bereits vor der Mobilität getroffen. Die Netzwerkbildung vor dem Aufenthalt ist ein seltener Fokus in der Forschung, er könnte potenzielle Erklärungen zu der Ausgestaltung der Netzwerke von ausländischen Studierenden im Ausland bieten.
600Die Kollektivität der Mobilität kann eine Herausforderung für diejenigen bedeuten, die jenseits von den Kollektiven im Ausland studieren wollen. Sie treffen im Vorfeld des Aufenthalts die bewusste Entscheidung, gleichnationale Kontakte zu meiden (siehe auch Jiani, 2016 zu mobilen Studierenden aus Zimbabwe, die sich in China explizit für eine Stadt mit wenigen gleichnationalen Studierenden entscheiden). Diejenigen, die sich gegen eine kollektive Mobilität aussprechen und den Wunsch nach Beziehungen mit einheimischen Studierenden im Gastland äußern, scheinen damit kein konkretes Ziel zu verfolgen. Sie argumentieren nicht, dass sie die Kultur des Landes oder die Fremdsprache besser kennen lernen wollen, das Ziel ist die Vermeidung von luxemburgischen Kontakten per se. Auch die Studie von Schartner (2015) berichtet, dass manche der Studierenden das Gefühl haben, Studierende gleicher Nationalität im Ausland meiden zu müssen. Eine potenzielle Erklärung kann lauten, dass sich dadurch die Studierenden mehr Chancen erhoffen, Kontakte mit anderen Studierendengruppen knüpfen zu können.
601Freundschaften werden als „an extremely important component for individuals in satisfying deep personal and emotional needs” thematisiert (Hendrickson et al., 2011, S. 282). Besonders in der biographischen Phase der Jugend, zu der Studierende gehören, sind (3) Peers auf vielen Ebenen bedeutende AnsprechpartnerInnen (Read et al., 2018). Aufgrund der Minimierung der Intensivität mit den vorherigen (Haupt-)AnsprechpartnerInnen, den Eltern, werden Peers zu primären BegleiterInnen in der Zeit im Ausland. Womöglich wird aus diesem Grund auf Kontakte mit Studierenden gleicher Nationalität ausgewichen, falls die gewünschten Kontakte zu den einheimischen Studierenden nicht in Erfüllung gehen (Beech, 2018; van Mol & Timmerman, 2014).
602Das Studium an sich, zu Hause oder im Ausland, wird als eine transformative Phase bezeichnet, mit dem Feld der Hochschulbildung als eine Opportunitätsstruktur, dem Zuhause zu entkommen und neue Freundschaften zu schließen (Beech, 2018; Holdsworth, 2009). Das Entkommen muss nicht nur das Entkommen von den Eltern bedeuten. Genauso wenig muss die Mobilität aus einer positiven Verkettung von Geschehnissen resultieren. Sie kann als Ausweg aus den bisherigen Peer-Netzwerken eingesetzt werden. In diesem Kontext kann der Wunsch, luxemburgische Kontakte im Ausland zu meiden, als Versuch interpretiert werden, mit der Vergangenheit zu brechen. Dies wiederrum wird als Teil des Prozesses der eigenen Identitätsbildung diskutiert, die ein Charakteristikum der Jugendphase bildet (Hurrelmann & Quenzel, 2013).
8.2.3 Zwischenfazit II
603Diese Studie bietet Einblicke in die Rollen von Peers und Eltern in der Entscheidung zur Mobilität (siehe Tabelle 8-1). Beide, Peers und Eltern, können die Wahl des Studienortes passiv beeinflussen. Dadurch dass mobile Studierende auf Distanz gehen wollen, entscheiden sie sich für einen weit entfernt liegenden Zielort (zwecks Autonomie von den Eltern) oder für einen von anderen LuxemburgerInnen seltener frequentierten Zielort (zwecks Vermeidung von luxemburgischen Peers; vgl. Jiani, 2016). Während es sich bei den Eltern um konkrete Personen handelt, sind die Peers ein kollektiver und abstrakter Akteur. Beide Gruppen können den Mobilitätsprozess auch aktiv beeinflussen. Dabei sind Eltern wichtiger in der Abgrenzung: Luxemburg oder Ausland. Peers haben dagegen mehr Gewicht in der Auswahl des genauen Ziels im Ausland. Das enge Verhältnis zu diesen beiden AkteurInnen kann dazu beitragen, dass das Studium in Luxemburg oder in der Nähe absolviert wird (Kmiotek-Meier & Karl, 2017; vgl. auch Sidhu et al., 2020 zu Emotionen im Prozess der Auslandsmobilität). Ein paralleles Phänomen ist in anderen Ländern beobachtbar, in denen sich Studierende aufgrund der starken Verbundenheit mit dem eigenen Netzwerk für eine lokale Universität oder gegen ein Studium im Ausland entscheiden (Beerkens et al., 2016; Hercog & van de Laar, 2017; Holdsworth, 2009).
| Rolle | Eltern | Peers |
| Passiv | Wahl des Zielortes (Wunsch nach Autonomie) | Wahl des Zielortes (ohne LuxemburgerInnen) |
| Aktiv | Luxemburg / Ausland | Wahl des Zielortes (kollektive Mobilitäten) |
604Diese beide AkteurInnen, Eltern und Peers, bilden ein zentrales Unterstützungsnetz für mobile Studierende, deren Unterstützung unterscheidet sich voneinander (siehe Tabelle 8-2). Eltern bieten finanzielle Sicherheit, die mit emotionaler Sicherheit einhergeht. Sie sind auch eine Informationsquelle. Auf der Ebene der emotionalen Unterstützung wurden beide Gruppen als wichtig identifiziert. Die Unterstützung durch Peers erfolgt persönlich und ist dadurch materieller als die emotionale Unterstützung der Eltern, die auch kontinuierlich gleistet wird, aber während des Studiums auf Distanz erfolgt. Beide Gruppen verleihen den mobilen Studierenden ein Sicherheitsgefühl, aber auf unterschiedlichen Ebenen.
| Zeitpunkt | Unterstützung | Eltern | Peers |
| Vor Mobilität | Instrumentell | Informationsquelle; praktische Hilfen (Umzug) | Informationsquelle |
| Emotional | Sicherheit (durch finanzielle Stabilisierung) | Sicherheit (z. B. gemeinsames Planen der Mobilität, Erfahrungsberichte) | |
| Während Mobilität | Instrumentell | Finanzielle Unterstützung | Informationsquelle (z. B. Wohnungssuche) |
| Emotional | virtueller Kontakt; Ratschläge | 605Face-to-face Kontakt; |
606Obwohl in dieser Studie Eltern explizit genannt wurden, ist nur selten eine differenzierte Betrachtung der Familienmitglieder in der Forschung geboten: „International student mobility is obviously a family decision“ (Hercog & van de Laar, 2017, S. 1), „mobility is often socially-embedded, grounded within networks of both family and friends“ (Brooks & Waters, 2010, S. 143) oder „some also indicated that friends and family members living and studying in Korea contributed to their decision“ (Jon et al., 2014, S. 704) sind als Beispiele zu nennen. Aufgrund dieser Pauschalisierung wird nicht ersichtlich, welchen Familienmitgliedern welche Rolle zugeschrieben wird. Beispielsweise werden Eltern in der Forschung sehr oft unter dem Dach der Familie besprochen. Im Vergleich zu anderen Familienmitgliedern werden Eltern aber häufiger als andere als eigenständige AkteurInnen wahrgenommen. Viel weniger Untersuchungen gibt es zur expliziten Rolle der Geschwister (siehe aber Carlson, 2013), die teilweise als Familienmitglied (Geddie, 2013), teilweise als Peers (Cairns und Smyth, 2011) kontextualisert werden. Auch in den dieser Studie vorliegenden Narrationen werden nur wenige Bezüge zu Geschwistern gemacht. In gewissen Fällen sind Bezüge zu Geschwistern nicht möglich, da diese nicht vorhanden sind. Viele Interviewte waren das älteste Kind und somit die ersten der Familie, die den Weg ins Ausland nahmen und diesen für jüngere Geschwister ebneten. Nur in einigen wenigen Fällen gab es älteres Geschwister, die bereits über die Erfahrung des Studiums im Ausland verfügten. Diese Tatsache wurde knapp und neutral erwähnt. Dem Geschwister wurde meist keine entscheidende Rolle im Prozess des Auslandsstudiums beigemessen. In einem Fall, in dem die Person in der gleichen Stadt wie der ältere Bruder studierte, erfolgte sogar eine kategorische Verneinung des Einflusses des Bruders auf die Wahl des Zielortes. Seine Zentralität für die Zeit im Ausland wurde jedoch unterstrichen. Wie bereits gezeigt wurde (siehe Abbildung 8-2, Absch. 8.1.3), werden Geschwister nicht so oft wie Eltern oder FreundInnen genannt, wenn es um die Empfehlung zum Studium im Ausland geht.
607Die Distanzierung von den Geschwistern kann ein Ausdruck der angestrebten Selbstständigkeit sein, indem die eigene Rolle unterstrichen wird und die Rolle der anderen weniger Gewicht bekommt. Ähnlich argumentiert Beech (2015, S. 340): „The participants rarely stated that family members were a direct influence on their choice, with some attempting to actively distance themselves from the role their family and friends had in their choosing to pursue an international education“. In der vorgestellten Studie erfolgt diese Distanzierung hauptsächlich in Bezug auf die Geschwister. Auch die Rolle der FreundInnen / Peers wird dadurch geschwächt, dass manche Interviewte die FreundInnen als zweitrangigen Aspekt relativieren. In Bezug auf die Eltern finden solche Aussagen nicht statt. Die Betonung der Eigenständigkeit in den Interviews spiegeln die Ergebnisse der Umfrage wieder (vgl. Abbildung 8-6).
60896% der TeilnehmerInnen sagten, dass sie selbst eine „(sehr) wichtige“ Rolle bei der Entscheidung ins Ausland zu gehen gespielt haben. Nur jeweils rund ein Drittel der Befragten stellt eine „(sehr) wichtige“ Beteiligung von Eltern, FreundInnen und PartnerInnen fest. Genauso viele Befragte sehen die Rolle von FreundInnen und Eltern als „(überhaupt) nicht wichtig“. Die hohen Werte bei der mittleren Kategorie „teils / teils“ im Fall von Eltern und FreundInnen scheinen die „Zweitrangigkeit“ dieser Gruppen bei manchen mobilen Studierenden zu reflektieren: Ihre Rolle wird wahrgenommen, ohne ihre Bedeutung allzu hoch einzuschätzen. Die Ergebnisse der Umfrage bezüglich der Verwandten und Bekannten stehen im Einklang mit den Ergebnissen der qualitativen Interviews – diese Gruppen haben für die Entscheidung bezüglich des Auslandsstudiums für die Mehrheit der Studierenden keine zentrale Bedeutung. Diese Gruppen wurden auch in den Interviews kaum erwähnt.
609Ein letzter Punkt in dieser Zusammenfassung soll sich den Überlegungen zu Rekonfigurationen des sozialen Umfelds der mobilen Studierenden widmen. Der Eintritt in die Hochschulbildung im Ausland eröffnet den jungen Menschen ein neues Feld und führt zur Erweiterung der vorhandenen Konfiguration und Re-Positionierung der übrigen Felder. In Bezug auf das Feld der Peers eröffnet das Studium im Ausland neue Möglichkeiten, denn die Begrenzung auf die luxemburgischen Peers wird aufgehoben. Somit könnte man annehmen, dass sich die Positionierung im Feld der luxemburgischen Peers gestärkt hat, da man eine unabhängige Position bekleidet. Dies ist für diejenigen wahr, die den Wunsch nach weniger luxemburgischen Kontakten äußern und ihre Position in den anderen Peers-Feldern gezielt aufbauen. Bei denjenigen, die ihr Auslandsstudium im Rahmen einer kollektiven luxemburgischen Mobilität ausgestalten, bleibt die Position in diesem Feld konstant. Durch die starke Einbettung in dieses Feld wird sie sogar zentral, da im Falle eines Konfliktes in diesem Feld nicht auf die Partizipation in Feldern mit ausländischen Peers ausgewichen werden kann. Bei den Credit-Studierenden ist kein Verzichten auf die Partizipation im Feld der luxemburgischen Peers zu beobachten. Dies lässt sich dadurch erklären, dass ihre Rückkehr nach Luxemburg in einer absehbaren Zeit erfolgt und somit diese Partizipation aktiv aufrechterhalten wird. Die Degree-Studierenden können sich diesen Verzicht „leisten“, da die Dauer des Aufenthalts länger ist und die Rückkehr in manchen Fällen noch nicht entschieden. Bei denjenigen, die Luxemburg als Zentrum des zukünftigen Lebens sehen, wird die Partizipation am Feld der luxemburgischen Peers den anderen Peers-Feldern vorgezogen.
610In Bezug auf die Eltern erfolgt eine Re-Positionierung im Feld der Familie. Durch den Auszug ins Ausland wird der elterliche Haushalt als Bezugspunkt des Lebens abgeschwächt. Alleine zu wohnen erlaubt eine eigene Ausgestaltung des Alltags. Aus abhängigen Kindern werden junge Erwachsene, die in vielen Aspekten immer noch von den Eltern abhängig bleiben. Durch den Wegzug aus dem elterlichen Haus wird eine Distanzierung von dieser Abhängigkeit möglich, die Abhängigkeit wird jedoch in den Interviews nicht verleugnet. Der Auszug scheint für die Studierenden keine Schwierigkeit darzustellen. Er wird nicht als Verlust des Sicherheitsnetzes gesehen, da die Unterstützung der Eltern immer noch besteht. Die Problematik des Studienaufenthalts wird an der Wieder-Re-Positionierung nach der Rückkehr aus dem Ausland sichtbar. Dies geschieht eher für Credit- als für Degree-Studierende, da deren Aufenthalt viel kürzer ist. Von beiden Gruppen ist die Rückkehr in das elterliche Haus als störend empfunden worden, da die Position im Feld der Familie wieder eine niedrigere ist (zumindest in der Auffassung der Befragten) als sie es im Ausland war. Ein schneller Auszug kann das Gleichgewicht wiederherstellen.
611Diese beiden Felder, die Familie und die Peers, stehen auch in einem Verhältnis zueinander. Durch eine stärkere Positionierung im Feld der Peers und die seltene Partizipation im Feld der Familie, wird die allgemeine Position der Eltern abgeschwächt. Sie verlieren das Orientierung-Monopol, bleiben jedoch präsent.
8.3 Orientierungen
612Die Arbeit sucht Antworten auf die Frage, wie das Auslandsstudium durch die Credit- und Degree-Studierenden aus Luxemburg ausgestaltet wird, und welche Bedeutung der studienbezogenen Zeit im Ausland beigemessen wird. Diese zwei Aspekte „Bedeutung“ und „Ausgestaltung“ sind eng miteinander verbunden und werden zusammen diskutiert. Die Bedeutung wird in zweierlei Hinsicht verwendet: die Bedeutung einzelner Entscheidungen (z. B. Wahl des Studienortes) und die globale Bedeutung der Studiensequenz.
613Vorherige Abschnitte behandelten einzelne zentrale Themen, die mit der Bedeutung und Ausgestaltung der studienbezogenen Aufenthalte im Zusammenhang standen. Abschnitt 8.1 fokussierte die Einstellung der Studierenden zum Studium im Ausland, die sich zwischen Normalität und Zwang bewegte. Abschnitt 8.2 ging auf die Rollen des sozialen Netzwerks der mobilen Studierenden ein, mit besonderer Berücksichtigung von Eltern (8.2.1) und Peers (8.2.2). Dieser Abschnitt betrachtet das Studium im Ausland aus einer globalen Perspektive. Es werden Orientierungen der Interviewten aufgezeigt, die sie bei der Ausgestaltung und Bedeutung des Studiums im Ausland leiteten. Aus den einzelnen Orientierungen wurden zwei Typisierungen erarbeitet, eine für die Degree-Studierenden und eine andere für die Credit-Studierenden. Die Erarbeitung der Typisierungen ermöglichte die subjektiven Narrationen der Interviewten auf eine abstrakte Ebene zu bringen.
614Zunächst wird die methodische Herangehensweise beschrieben. Danach folgt, getrennt für Degree- und Credit-Studierende, die Darstellung von zwei Fällen, die einen maximalen Kontrast bilden. Anschließend zeigt eine tabellarische Übersicht die Zugehörigkeit der einzelnen Interviews zu den Orientierungstypen. Zusammenfassend werden die Orientierungen und Typisierungen von Degree- und Credit-Studierenden gegeneinander kontrastiert. Daraus ergibt sich die Antwort auf die Frage, wieso diese beiden Typen der Studierendenmobilität nicht in einer gemeinsamen Typisierung ihren Ausdruck fanden. Zudem erarbeitet dieser Vergleich die Kriterien, die bei der Ausgestaltung der Credit- und/oder Degree-Aufenthalte zentral sind.
8.3.1 Vorgehensweise
615Um eine globale Perspektive zu gewinnen wurden in einem ersten Schritt alle Interviews einzeln ausgewertet. Bei der Auswertung fanden insbesondere die Interviewabschnitte Beachtung, die auf die Frage „Wie und wieso auf diese Weise?“ bezüglich folgender Aspekte eingehen:
- Wahl des Studienortes (1):
616
- Wahl des Studienlandes unter besonderer Berücksichtigung des fachlichen Angebotes, der Sprache und der geographischen Lage (1a);
- Wahl des Studienortes unter besonderer Berücksichtigung der Größe und der geographischen Lage (1b);
- Bildungsmöglichkeiten in Luxemburg unter besonderer Berücksichtigung der Universität Luxemburg (1c);
- Zusammensetzung des Freundeskreises im Ausland (2);
- Resultate des Auslandsstudiums bezüglich persönlicher, professioneller und kultureller Zugewinne (3);
- Zukunftspläne unter besonderer Berücksichtigung des Wohnortes (4);
- Stellungnahme zu luxemburgischen Begebenheiten (5):
616
- Stellungnahme zur luxemburgischen Tradition im Ausland zu studieren (5a);
- Stellungnahme zu Luxemburg und LuxemburgerInnen im Generellen und unter besonderer Berücksichtigung der Größe des Landes (5b);
- Stellungnahme zur Bildung und Lernen im Allgemeinen (6).
617Die Antworten bezüglich der obenstehenden Aspekte wurden vor dem Hintergrund des gesamten Interviews (jeweils einzeln) interpretiert. Die Untersuchung der Interviews unter der Berücksichtigung ihrer jeweiligen Fallspezifik und nicht nur nach Themen halfen die Orientierung der Person in ihrer gesamten Breite zu betrachten. Auf der Basis der Orientierungen der einzelnen InterviewpartnerInnen wurde die Verallgemeinerung formuliert. Anhand der grundlegenden Unterschiede in den Orientierungen wurde die Entscheidung gefällt, dass die Typisierung auf der abstrakten Ebene getrennt für Credit- und Degree-Studierende erstellt wird.
8.3.2 Degree-Studierende
618Für die Erstellung der Typologie für die Degree-Studierenden wurden die Narrationen der neun interviewten Degree-Studierenden sowie drei Narrationen der Credit-Studierenden benutzt, die einen Degree-Aufenthalt begonnen aber abgebrochen haben. Die Berücksichtigung dieser drei Credit-Studierenden resultierte daraus, dass sie die Degree-Aufenthalte in den Narrationen thematisiert haben und somit die Erstellung der Orientierung in Bezug auf das Degree-Studium auch für diese Studierenden möglich war. Es wurden insgesamt zwölf Orientierungen ausgewertet. Die Bildung der Orientierung erfolgte anhand der sechs oben genannten Kriterien (siehe Absch. 8.3.1). In Bezug auf die Degree-Studierenden gibt es keine systematischen Unterschiede in den Orientierungen bezüglich des Geschlechts oder der sozialen oder ethnischen Herkunft.
619Zunächst werden zwei kontrastierenden Orientierungen der Degree-Studierenden anhand zweier Interviews dargestellt. Die erste Orientierung kann als „Die Welt kennenlernen“ und die andere als „Jenseits der Grenze ohne Eltern“ zusammengefasst werden. Sie haben gewisse Punkte gemeinsam, in anderen unterscheiden sie sich grundsätzlich voneinander. Im ersten Schritt werden sie getrennt vorgestellt und dann gegeneinander kontrastiert. Anhand dessen wird die gesamte Typologie für die Degree-Studierenden hergeleitet und in schematischer Form dargestellt.
8.3.2.1 Degree Typ I: Pierre „Die Welt kennenlernen“
620Diesen Typ repräsentieren Verläufe von Anne und Pierre, beide ähneln sich in Argumentation und Verlauf. Exemplarisch wird an dieser Stelle Pierres Fall veranschaulicht. Abgesehen von Luxemburg werden alle Ländernamen anonymisiert, um die Anonymität der Person zu wahren.
621Er entstammt einer Akademiker-Familie und es stellte sich für ihn nie die Frage, nicht zu studieren. Nach der Schule pausiert er erstmal ein Jahr. Zunächst arbeitet er ein halbes Jahr in Luxemburg. Dabei wird ihm noch klarer, dass er Luxemburg verlassen will. Dies begründet er durch den Wunsch, dem Arbeitsrhythmus zu entkommen. Er absolviert die folgenden sechs Monate einen Freiwilligendienst in einem europäischen Land und ist so zum ersten Mal alleine und weit weg. In diesem Zeitraum kommt er nur einmal nach Hause. Die Erfahrung, weg von Zuhause zu sein, gefällt ihm, trotz konkret erfahrener Schattenseiten. Zum einen beherrscht er die Landessprache nicht, was Kontakte zur Gastgesellschaft unmöglich macht. Zum anderen ist er mit der Art der ausgeübten Tätigkeit nicht zufrieden: Die Organisation nutzt den Freiwilligendienst aus, um an Gelder zu kommen, die jungen Menschen werden seiner Ansicht nach nicht sinnvoll eingesetzt. Daraufhin wird ihm klar, dass er sich in einer Position befindet, die ihm keine Einflussnahme ermöglicht, was ihn in der Entscheidung zu studieren bestätigt:
Pierre, Degree: „Und das war dann nochmal enttäuschend. Und das hat mich nochmal mehr motiviert irgendwie studieren zu gehen und dann danach ein Diplom zu haben und dann auch eine gewisse Erfahrung zu haben und ein gewisses Wissen, was ich irgendwie vorzeigen kann. Und dann auch damit was machen zu können, weil (...) ich kannte die Sprache nicht, ich kannte die Gegend nicht und ich hatte eigentlich nicht viel Impakt auf das Ganze.“
622Nach dem Freiwilligendienst kehrt er nach Luxemburg zurück, worauf das Studium im Ausland folgt.
623Die Entscheidung im Ausland zu studieren begründet er mit zwei Argumenten. Zum einen nennt er mangelnde fachliche Möglichkeiten, das gewünschte Fach in Luxemburg zu studieren. Das Fach kann zwar in Luxemburg begonnen, aber nicht abgeschlossen werden, was per se einen Umzug ins Ausland impliziert. Zum anderen will er aus dem kleinen Luxemburg raus. Zusätzlich bezieht er sich auf andere luxemburgische Studierende:
Pierre, Degree: „Es war zwar okay hier aufzuwachsen (…) und die meisten Luxemburger haben glaube ich auch Lust also, wenn die studieren gehen dann irgendwo anders hin.“
624Er fasst die Entscheidung, auf Englisch studieren zu wollen, nennt aber keine konkreten Gründe. In engerer Auswahl stehen zwei Länder, darunter ein englischsprachiges Land, mit jeweils einem konkreten Studienort. Er besucht die beiden, mit jeweils einem Elternteil. Gegen diese elterliche Hilfeleistung hat er nichts einzuwenden. Er wird an beiden Universitäten angenommen, die Entscheidung fällt auf Land 1 und nicht auf Land 2. Wie er selbst sagt, gehört das Land nicht zu den Lieblingsorten der luxemburgischen Studierenden, sodass er der einzige Luxemburger in dem Studienort ist. Dies scheint ihn nicht zu stören. Den Studienort im Land 1 wählt er aufgrund der Größe und im Kontrast zu dem Studienort im Land 2:
Pierre, Degree: „Das ist halt ne riesige Stadt und riesige Unis und ja dann habe ich mich irgendwie für [Stadt A, Land 1] entscheiden, weil es doch nochmal kleiner ist und halt weniger angsteinflößend oder weniger stressig.“
625Er macht von der Option, in ein Studentenwohnheim einzuziehen, Gebrauch. Dies begründet er durch zwei Sachverhalte. Es wäre aufgrund der geographischen Distanz nicht möglich ständig ins Land 1 zu fahren, um sich Wohnungen anzuschauen. Zudem kennt er an dem Studienort niemanden. Als eine der größten Herausforderungen eines Auslandsstudiums sieht er an einen Ort zu gehen, in dem man niemanden kennt. Deswegen kann er die Entscheidung vieler LuxemburgerInnen, innerhalb einer kollektiven Mobilität ins Ausland zu gehen, zwar nachvollziehen, er teilt sie aber nicht.
626Die Zeit im Studentenwohnheim bewertet er positiv, da dies die Knüpfung neuer Kontakte vereinfacht, auch mit den KommilitonInnen aus seinem Studiengang, die dort wohnen. Nach einem halben Jahr nehmen die Nachteile Überhand: Das Zimmer ist teuer, das Gebäude hellhörig und die Sauberkeit unter vielen Studierenden, die sich die Gemeinschaftsräume teilen, lässt einiges zu wünschen übrig. Er entscheidet sich für eine zweier WG mit einer Kommilitonin. Diese Zeit empfindet er als sehr angenehm, die Wohnung ist klein, aber fein. Wichtiger als die Ausstattung ist in dieser Zeit der Genuss des Studentenlebens, wobei Kontakte mit vielen anderen Studierenden eine zentrale Rolle spielen und im Interview unterstrichen werden:
Pierre, Degree: „Also die meisten waren ganz, ganz starke Studenten und waren auch sehr ehrgeizig und das war auch irgendwie cool, weil wir irgendwie alle in einer, also wir haben uns irgendwie alle gegenseitig motiviert, um das gut zu verstehen. Und das hatte ich vorher auch nicht. (...) Und da war‘s schön, wir haben trotzdem viel Spaß gehabt und viele WG Partys gemacht.“
627Sein Studentenleben findet fast ausschließlich unter internationalen Studierenden statt, in Pierres Fall insbesondere unter Deutschen. Die einheimischen Studierenden findet er dagegen schwer zugänglich, da sie bereits ihren sozialen Kreis haben und keinen Kontakt mit anderen Studierenden suchen. Der Wunsch, Kontakte mit einheimischen Studierenden zu knüpfen, geht im Land 1 nicht in Erfüllung. Diese fehlenden Kontakte werden durch andere Bekanntschaften ausbalanciert, sodass kein Gefühl der Einsamkeit entsteht.
628Nach einem Jahr entscheidet sich Pierre doch in Land 2 zu ziehen, um dort weiter zu studieren. Die Entscheidung wird auf seinen Wunsch, in einem größeren Ort zu leben, zurückgeführt. Obwohl der Ort im Land 1 vor einem Jahr das Richtige war, scheint er jetzt zu klein zu sein:
Pierre, Degree: „Stadt auch übersichtlich (…) dann auch die ganze Zeit Leute auf der Straße gesehen habe, die ich kannte, also halt übersichtlich.“
629Innerhalb des einen Jahres findet eine Entwicklung statt. Nicht das Sichere und das Kleine ist gewünscht. Es wird Zeit für neue Lebenserfahrungen. Zudem stellt ihn die Ausrichtung des Studiengangs im Land 1 nicht zufrieden. Da er Probleme mit einem Fach hat und eine Klausur zwei Mal nicht schafft, macht er sich Sorgen, ob der Abschluss innerhalb der regulären Studienzeit zu meistern sei. Hier wird die Orientierung an der Normalbiographie sichtbar: Das Studium ist innerhalb einer vordefinierten Zeitspanne abzuschließen, alles andere ist eine unerwünschte Abweichung. Auch aus diesem Grund entscheidet er sich für eine Universität im Land 2, die ihn direkt in das zweite Jahr aufnimmt. Er will keine Zeit verlieren.
630Im Land 2 angekommen gestaltet sich sein Leben anders als im Land 1. Die Universität ist nicht forschungsorientiert. Der Druck ist nicht so groß wie an der Universität im Land 1. Die Studierendenschaft besteht zum großen Teil aus Leuten, die bereits Familien haben. Anfangs fällt es ihm schwer, Anschluss zu finden. Er versteht vieles nicht, wenn die Einheimischen sprechen. Auch in der Freizeit fühlt er sich allein. Mangels Zeit für eine Wohnungssuche zieht er in eine Zweck-WG ein, die zum Teil aus Arbeitstätigen besteht, mit welchen sich nur wenige Berührungspunkte finden lassen:
Pierre, Degree: „Und dann zwei [Personen aus Land 2] (…) die eigentlich nur an Fußball interessiert waren. Also Fußball schauen und Fußballnachrichten schauen und auch bei Wetten um Fußball spielen und dann auch noch die lokale Mannschaft trainiert, und das war irgendwie schon interessant, weil die halt typisch [für das Land] waren, aber halt ich hatte nichts mit ihnen gemeinsam (…) die ersten zwei, drei Monate waren richtig schwierig.“
631Pierre resigniert nicht und ist bemüht, sein soziales Netzwerk auszubauen, was ihm binnen kurzer Zeit gelingt. Er freundet sich mit ein paar Mit-Studierenden seines Alters an, und hat Kontakt zu ein paar anderen luxemburgischen Studierenden, durch die er weitere Personen kennenlernt. Mit den luxemburgischen Studierenden unternimmt er nicht viel, da sie an anderen Universitäten studieren und dementsprechend weit weg von ihm wohnen. Dafür gestalten sich seine Kontakte mit Mit-Studierenden immer besser. Er zieht sogar in eine WG ein, die aus KommilitonInnen besteht. Das Leben in dieser WG stimmt ihn enthusiastisch:
Pierre, Degree: „Und, das richtig cool. Weil wir waren alle mehr oder weniger im gleichen Alter, wir haben alle studiert, es war zehn Minuten zu Fuß von der Uni. Dann, und in einer Gegend die jetzt nicht so cool ist, aber wo man trotzdem alles hat, also viele kleine Shops und Supermärkte und einen Park und halt man ist auch ziemlich schnell dann in der Stadt mit der Metro das heißt, das war cool.“
632Sein Studium schließt er in der Regelstudienzeit ab. Obwohl der Wunsch nach einem Master besteht, verzichtet er zunächst auf ein weiteres Studium, da er den gewünschten professionellen Werdegang im Land 2 als unsicheren und steinigen Weg wahrnimmt. Andere Länder schließt er zu diesem Zeitpunkt aus, da er noch weiter in der Stadt bleiben will, „weil es Spaß gemacht hat“. Um sich den Verbleib in der Stadt finanzieren zu können, nimmt er zunächst eine prekäre Beschäftigung in Kauf:
Pierre, Degree: „Und dann auch hat man halt Leute rausgeschmissen im Viertelstundentakt. Also wirklich, wenn man gesagt bekommen hat ‚Okay, dein Kontrakt ist jetzt zu Ende‘, dann hat man nochmal ne Viertelstunde, um die Sachen zu packen.“
633Darauf folgt eine Anstellung in einem Bereich, der in keinem Zusammenhang mit seinem Studium steht, aber über bessere Arbeitsbedingungen verfügt. Von der vakanten Stelle erfährt er von seinem Partner aus dem Mentoring-Programm, das durch die Universität organisiert wurde. Die Stelle gefällt ihm nicht, er ist wenig fördernd, aber die Arbeitszeiten sind geregelt und er kann davon im Land 2 leben. Der Gedanke, weiter zu studieren bleibt präsent:
Pierre, Degree: „Dann bin ich da nicht ewig geblieben, weil es mir nach einem Jahr trotzdem n bisschen zu viel wurde und ich sowieso weiter studieren wollte und ich mir gedacht habe, jetzt ist vielleicht ein guter Moment dann irgendwie weiter zu machen.“
634Nachdem er der Arbeit und dem Leben im Land 2 nach ca. anderthalb Jahren den Rücken gekehrt hat, zieht er in ein anderes Land um. Dort absolviert er ein mit dem studierten Fach zusammenhängendes Praktikum, um wieder Zugang zum Fach zu finden. In der Zwischenzeit sucht er ein Masterprogramm, das seinen Erwartungen entspricht. Er hat eine genaue Vorstellung, von dem was er machen möchte und wählt danach das Programm. Pierre bewirbt sich in verschiedenen Ländern, aber nur in großen Städten. Am Ende wird er nur in einem französischsprachigen Land (Land 3) angenommen. Vor der Aufnahme des Master-Studiums absolviert er noch ein weiteres fachbezogenes Praktikum in Luxemburg. Kurz vor dem Studienanfang zieht er in eine zweier WG mit einer Luxemburgerin, die er vorher nicht kannte. Der Kontakt entsteht über eine luxemburgische Facebookseite. Die WG bleibt bis Ende des Studiums bestehen. Andere Wohnmöglichkeiten sagen ihm nicht zu:
Pierre, Degree: „Und die eine das waren so 22-Jährige, die das erste Jahr nicht geschafft haben und bis fünf Uhr morgen Playstation spielen und ich weiß nicht. Das wäre vielleicht vor ein paar Jahren interessant gewesen, aber das muss jetzt nicht mehr sein.“
635Wegen der eingeschränkten Sprachkenntnisse gestaltet sich das Studium zu Anfang schwierig. Die ersten Examen kommen aber erst nach einem halben Jahr, sodass er Zeit hat, seine Französischkenntnisse zu verbessern.
636Im Land 3 erlebt er „einen Kulturschock“, da die Anzahl der luxemburgischen Studierenden in seinem Studiengang in einen kleinen zweistelligen Bereich fällt. Dies empfindet er als angenehm, da dies – im Gegensatz zu Land 1 und Land 2 – einen direkten sozialen Anschluss ermöglicht. Das erste Semester verbringt er unter luxemburgischen Studierenden. Im zweiten findet er Anschluss an andere Studierende, die zum Teil aus Land 3, zum Teil aus internationalen Studierenden bestehen. Im Ganzen sind seine sozialen Kontakte nicht so vielfältig wie im Land 2. Diese internationalen Kontakte entstehen, da er sich für ein Praktikum im Land 3 und nicht in Luxemburg, wie die meisten anderen aus Luxemburg, entscheidet. Der Entschluss, kein studienbezogenes Praktikum in Luxemburg zu absolvieren, erfolgt aus der damaligen Vorstellung, den beruflichen Werdegang nicht in Luxemburg, sondern im Land 2, zu verfolgen. Da es nicht einfach ist, in diesem Bereich im Land 2 Fuß zu fassen, entscheidet er sich am Ende des Masterstudiums für eine Rückkehr nach Luxemburg:
Pierre, Degree: „Dann bin ich erstmal hierhin gezogen und hab’ parallel [Stadt C, Land 3] und Luxemburg überwacht, was Arbeit angeht, und dann auch ziemlich schnell eine Ausbildung in [Stadt J, Land 3] angefangen in [Stadt J, Land 3], zum [Fach 1, Subfach vom abgeschlossenen Fach]. (...) Ja und und dann war's noch einmal klarer, dass ich wohl hierbleiben werde, für den Moment, weil es trotzdem nochmal einfacher ist.“
637Dabei fällt es ihm nicht leicht wieder bei den Eltern einzuziehen:
Pierre, Degree: „Aber es sind trotzdem meine Eltern und man kommt immer wieder in so ne Dynamik, die man als Teenager irgendwann mal angefangen hat, auch wenn's vielleicht nicht mehr so schlimm ist als damals.“
638Binnen einer kurzen Zeit findet er eine fachbezogene Arbeit. Dies ist keine Traumstelle, aber er ist froh etwas gefunden zu haben, da sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt als schwierig gestaltet. Die finanzielle Unabhängigkeit erlaubt ihm, in eine WG umzuziehen. Mit der Situation ist er im Großen und Ganzen zufrieden, „Außer dass Luxemburg klein ist“.
639Seine Geschichte visualisiert er anhand der Netzwerkkarte, die im Interview eigesetzt wurde:
Pierre, Degree: „Also der Kreis erinnert mich ein bisschen so das hat jetzt, das ist jetzt wenn das, der kleine Kreis Luxemburg ist, in dem ich aufgewachsen bin und dann bin ich nach [Stadt A, Land 1] und das war etwas grösser aber immer noch überschaulich und es war halt ne Uni, die sich ziemlich gut um die Studenten gekümmert hat (…). Der Kreis danach [Stadt B, Land 2], weil ich trotzdem noch ziemlich jung war als ich da angefangen habe und dann drei Jahre in einer WG gelebt habe die dann schon irgendwie wie eine Familie geworden ist. (…) Das war halt wirklich so, junge twenties also mit viel ausprobieren und falsch machen und richtig machen und dazulernen. Und dann der letzte Kreis wäre irgendwie [Stadt C, Land 3], weil mir da trotzdem schon viel klar war, was ich von dem Studium wollte und wie das alles sein sollte und ich viel organisierter war und zielstrebiger war irgendwie. (…) das war viel mehr ein Erwachsenenleben.“
640Mit der Zeit des Studiums und des Auslandsaufenthalts verbindet er vor allem das Kennenlernen des Neuen. Er nennt neue Kulturen, Sprachen und Religionen, aber auch andere Lebensentwürfe, die in Luxemburg nicht denkbar wären. Als Beispiel nennt er den Lebensentwurf von vielen KommilitonInnen aus Land 2, die bereits vor der Aufnahme des Studiums Eltern wurden. Generell fasst er dieses Umfeld im starken Kontrast zu Luxemburg auf, mit vielen jungen Menschen ohne Perspektive und finanzielle Absicherung. Er ist froh darüber, neue Kontexte kennengelernt und andere neue Erfahrungen im Ausland gemacht zu haben. Dadurch ist Pierre offener geworden und hat seine Horizonte erweitert, wie er selbst im Interview anmerkt. Er bezeichnet das Leben in Luxemburg als gut behütet und in einer Blase stattfindend, die unrealistisch sei. Durch seine Auslandsaufenthalte hat er sich nicht nur fachlich weitergebildet, sondern auch zwischen-menschlich viel über die Welt gelernt. Deswegen würde er jedem aus Luxemburg raten, im Ausland zu studieren:
Pierre, Degree: „Man lernt halt einfach andere Leute kennen, wenn man im Ausland ist und auch andere Denkarten und andere Ideen, weil die Unis ja dann trotzdem immer verschieden sind und ihre Art haben, ein bestimmtes Thema anzugehen. Und ja, wenn man in Luxemburg bleibt, verpasst man halt ganz viel.“
641Was die Zukunft angeht, hat er keine konkreten Pläne. Momentan ist er wegen der Arbeit und der Ausbildung, die er im Land 3 absolviert, geographisch gebunden. Er schließt nicht aus, in Luxemburg zu bleiben und eine Karriere aufzubauen. Genauso gut kann er sich andere Orte vorstellen. Er spielt mit dem Gedanken eine weitere Ausbildung zu machen. Einen erneuten Umzug nimmt er als kompliziert wahr und geht damit auf den Status der Studierenden und jungen Menschen im Generellen ein:
Pierre, Degree: „Ich glaube es ist auf jeden Fall einfacher irgendwo hinzuziehen, wenn man 22 ist, als wenn man 32 ist. (…) Bei dem Studieren war's nochmal flexibler ist, dass man nicht schauen muss, was das Gehalt ist. Also man sucht zwischen Uni aus, zahlt halt die Gebühren und ist dann da um was zu lernen und beim Arbeiten muss man auch noch viel andere Sachen schauen.“
642Zusammenfassung der Orientierung „die Welt kennenlernen“: Diese Orientierung ist durch den Wunsch geprägt, weit entfernt von Luxemburg zu studieren. Zunächst wird ein kleinerer Ort gewählt, der bald zu klein wird und gegen eine größere Stadt ausgetauscht wird. Die kleine Größe des Ortes gibt das Gefühl der Sicherheit. Obwohl es schwer ist, sich an einem neuen Ort zurecht zu finden, werden zumindest am Anfang Zielorte gewählt, in die nicht viele luxemburgische Studierende gehen. Auch dies wird mit dem Wunsch nach dem Unbekannten begründet. Kontakte mit anderen luxemburgischen Studierenden werden nicht kategorisch ausgeschlossen. Im weiteren Verlauf des Studiums werden diese Aspekte: Entfernung von Zuhause und Anzahl der luxemburgischen Studierenden weniger wichtig. Die Größe des Ortes und das kulturelle Angebot bleiben eine wichtige Entscheidungsfacette. Akademische Aspekte spielen von Anfang an eine große Rolle und beeinflussen die Wahl des Studienortes, ihre Bedeutung nimmt sogar mit der Zeit zu, da sich mit der Zeit der professionelle Werdegang stärker herauskristallisiert.
643Besuche zu Hause werden nicht oft getätigt, auch besteht in dieser Orientierung kein Bedürfnis sich von den Eltern zu distanzieren. Die erlangte Freiheit ist wichtig, jedoch für den Umzug ins Ausland nicht entscheidend. Viel wichtiger ist der Aspekt des Lernens, sowohl auf der akademischen wie der abstrakten Ebene. Das akademische Wissen wird als eine Eintrittskarte in die künftige Karriere betrachtet. Der Zugewinn von neuem Wissen ist ein Genuss, und dieser wird neben dem akademischen Studium durch zahlreiche Praktika und Weiterbildung gesättigt. Gleichzeitig besteht der Wunsch, neue Sachen außerhalb des akademischen Umfelds (die mit diesem im Zusammenhang stehen können) kennenzulernen: neue Sprachen, Menschen, Kulturen, Religionen. Diese Orientierung ist durch die Absicht gekennzeichnet, über den (luxemburgischen) Tellerrand zu schauen und persönliche Horizonte zu erweitern. Dies zeigt sich in der Affinität, neue Länder über längere Perioden, Studium oder Praktika, kennenzulernen. Diese längeren Perioden erlauben es, andere Mentalitäten zu entdecken und dadurch das aus Luxemburg Bekannte in Frage zu stellen. Die Anfangsstudienzeit wird als Zeit des Ausprobierens, des Moratoriums (siehe Absch. 6.7), gesehen. Diese Orientierung charakterisiert sich durch die aktive Ausgestaltung des Studiums und eine hohe Reflexion des Umfeldes. Durch die komparative Perspektive wird die Welt erschlossen; das vorher Selbstverständliche – Luxemburg – wird nun zu einer der Alternativen anstatt eine Richtlinie zu bilden. Durch die eigenen Erfahrungen ist das Studium im Ausland positiv und lehrreich besetzt und wird dementsprechend auch anderen empfohlen.
644Diese Art der Orientierung ist mit Grand Tour (Leibetseder, 2013) zu vergleichen, den traditionellen Studierendenreisen, in welchen die privilegierten Studierenden ihr Umfeld verließen, um neue Sachen zu lernen und mit den neu gewonnenen Fähigkeiten in die Heimat zurückkehrten. Im Gegensatz zur Phase des Studiums wird das Erwachsensein als sedimentärer und stabiler, aber auch als komplexer bezeichnet. Der Drang zu etwas Neuem wird durch die professionelle Bindung an einen Ort erschwert. Der finanzielle Aspekt, während des Studiums dank der staatlichen und elterlichen Unterstützung kaum existent, stellt sich nach dem Berufseintritt als ein Hindernis dar, die eigene Orientierung zu verfolgen.
8.3.2.2 Degree Typ II: Nina „Jenseits der Grenze ohne Eltern“
645Im Gegensatz zu Pierre befindet sich Nina erst am Anfang des Studiums. Das Studium tritt sie nach der Absolvierung des klassischen Sekundarunterrichts (Enseignement secondaire classique)66 an. Nach diesem Bildungsweg sieht sie das Studium als einen normalen Schritt.
646Als potenzielle Studienorte kommen nur zwei Städte in Frage, beide in französischsprachigen Ländern und Lieblingsziele unter den luxemburgischen Studierenden. Deutschsprachige Länder werden wegen der Sprache von vorneherein ausgeschlossen. Ein Ort, der weiter weg liegt und für seinen Party-Charakter unter den Studierenden bekannt ist, was sie beim Lernen als störend klassifiziert, wird ausgeschlossen. Die Wahl fällt auf einen näher gelegenen Ort:
Nina, Degree: „Die erste Option, weil ich auch nicht eh zu weit wollte. Ist ja aber [xx] Stunden weg. Und ich bin ein ziemlicher Familienmensch und ich wollte sehr nahe sein, also meiner Familie ja.“
647Sie erwähnt auch ihre Cousine, die bereits in der Stadt studiert, sowie eine andere Cousine, die dort ihr Studium absolviert hat. Auch viele SchülerInnen aus ihrer Klasse haben sich für diesen Ort entschieden:
Nina, Degree: „Ich glaub es ist wirklich, weil es so nah ist und, und am komfortabelsten ist. Ja und auch mit dem Zug dahin und dann ist das ziemlich einfach für uns.“
648Es gibt Unklarheiten bezüglich der Zugangsvoraussetzungen des gewählten Studiengangs. Ihre Mutter und nicht sie tätigt die Telefonate mit den Koordinatoren und erfragt Informationen. Dies erklärt sie über wahrgenommene Unterschiede in den Rollen von Erwachsenen (Mutter) und Kindern (sie selbst):
Nina, Degree: „Ich weiß nicht. Ich glaube immer, dass so eine, erwachsene Person mehr aussagen kann zu einer anderen erwachsenen Per-, als wenn jetzt ein Jugendlicher jetzt kommt ‚Ja, wie läufts denn jetzt?‘. Darum hat meine Mutter angerufen.“
649Den Studienplatz bekommt sie aufgrund einer Quotenreglung, sie ist die einzige Luxemburgerin, die sich um diesen Platz beworben hat. Da die Wohnungssuche sich schwierig gestaltet und die Zeit zum Semesteranfang immer knapper wird, mietet sie eine Wohnung, die einer Bekannten der Mutter gehört. Mit der Wohnsituation ist sie nicht zufrieden, die Wohnung ist teuer und sie ist es nicht gewohnt, alleine zu wohnen. Sie hofft, dass sich die Situation verbessert sobald sie über Internet- und Fernsehanschluss verfügt. Währenddessen ist sie oft bei ihrer Cousine, die in der Nachbarschaft wohnt.
650Obwohl sie den Studiengang immer studieren wollte, bricht sie das Studium nach einigen Wochen ab. Durch ein Praktikum erkennt sie, dass sie sich den angestrebten Beruf für sich nicht vorstellen kann:
Nina, Degree: „Für mich ziemlich schwer, weil ich hab’ gemerkt, dass das nicht das richtige für mich ist und ich hab’ lange gezweifelt, und jetzt hab’ ich mich woanders angemeldet, ob das es jetzt ist, weiß ich nicht, aber ich, ich hab’ mir jetzt gesagt, dass ich ein Jahr mal, nicht so stressen.“
651Den Studiengangwechsel begründet sie auch durch den Wunsch nach einem anspruchsvolleren Studiengang, der sie mehr fordert. Allerdings weiß sie nicht, ob der zweite Studiengang das Richtige für sie ist. Sie gibt sich ein Jahr, um dies herausfinden. Durch den Studiengangwechsel gewinnt sie an Motivation zu studieren und lernt mehr als im ersten Studiengang. Sie ist noch auf der Suche, wie der universitäre und der alltägliche Rhythmus am besten zu organisieren sind. Direkt nach der Schule zu wissen, welcher Studiengang am besten geeignet wäre, empfindet sie als schwierig. Insbesondere vor dem Hintergrund des zukünftigen Berufslebens, das mehrere Jahrzehnte dauert. Das Studium sieht sie als auf den Beruf vorbereitend. Dadurch, dass sie selbst nicht sicher ist, was der beste Studiengang für sie wäre, würde sie den Unentschiedenen raten, ein Gap Year zu organisieren. Selbst geht sie diesem Vorschlag nicht nach.
652Die beiden Orte, die sie für das Studium in Erwägung zieht, sind große Städte. Besonders die Anonymität im Ausland weiß sie zu schätzen:
Nina, Degree: „Es ist alles grösser, und hier wenn man runderum, wir kennen irgendwie hier alle Menschen, die rund-, und da hinten ist man so anonym und man kann sich einfach alles, in Ruhe (…) hier kennt man jeden eig-, also, in eis-, in, in unserem Alter eben kennt man wirklich jeden oder fast jeden (…). Jeder weiß irgendetwas über den anderen.“
653Nach dem Studiengangwechsel will sie endlich auch das Studentenleben genießen. Zu den lokalen KommilitonInnen aus dem ersten Studiengang hatte sie zwar Kontakte, aber die primäre Kontaktquelle sind andere LuxemburgerInnen. Auch als MitbewohnerInnen würde sie LuxemburgerInnen vorziehen. Dies hält sie für selbstverständlich, sie rekurriert auf die gleichen Praktiken unter anderen LuxemburgerInnen:
Nina, Degree: „Ich eigentlich die Luxemburger sind immer so, dass sie sich mit den anderen Luxemburgern abmachen, aber wir in meiner Klasse [Fach 1] hatte ich nur [einheimische Studierende] und ich hab’ mich auch mit denen anbefreundet, aber, (…) es ist komisch für mich auch eine Konversation auf Französisch so zu führen (…) ich bin ja gewohnt, immer auf Luxemburgisch zu sprechen.“
654Die größte Herausforderung im Ausland zu studieren ist für sie das bekannte Umfeld, die Familie und FreundInnen, hinter sich zu lassen. Sie kommt jedes Wochenende nach Hause. Die Mutter ist eine zentrale Figur, eine Quelle der instrumentellen und emotionalen Unterstützung. Obwohl sie die Familie und die FreundInnen in Luxemburg vermisst, wäre das Studium in Luxemburg keine Option für sie:
Nina, Degree: „Einfach, weil man dann noch bei den Eltern wohnt und, ich weiß nicht, das geht einfach ma-, also so weiter wie in der Schule und das, ich weiß nicht, ich sollte, ich glaube, man sollte aber, eigentlich erwachsen werden in der Zeit und nicht noch bei Mama und Papa wohnen, ich glaub.“
655Die potenzielle Studienzeit in Luxemburg bezeichnet sie als langweilig, da für sie in diesem Zusammenhang kein Übergang stattfindet. Man wechselt zwar die Bildungsinstitution aber der Rest bleibt unverändert. Dies steht im Widerspruch zu den Erwartungen, die sie an die Studienzeit hegt, d. h. erwachsen zu werden. Dies hat sie noch nicht erreicht, da sie in vielen Sachen auf ihre Mutter vertraut. Erwachsenwerden heißt für sie, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen und eigene Probleme selbst angehen zu können. Dies tut sie zum ersten Mal, als sie sich für den Studiengangwechsel entscheidet.
656Laut Nina ist die Studienzeit eine individuelle Zeit, die man selbst meistern muss, ungeachtet der Tatsache, dass man von FreundInnen umgeben ist. Das Allein-Sein ist ein wiederkehrendes Thema in ihrem Interview, zu dem sie nicht eindeutig Stellung bezieht. Einerseits ist sie nicht gerne allein; sie kennt es nicht. Bis zum Umzug ins Ausland war sie stets von Familie und FreundInnen umgeben. Sie spricht von sich als „Familienmensch“. Andererseits sieht sie auch die positiven Seiten des Alleine-Seins, da sie ihr Leben selbst gestalten kann: „[M]an macht was man will, eigentlich”. Drittens ist das Allein-Sein zentral für den Erwachsenenstatus, den sie sich durch das Studium im Ausland erhofft. Dazu gehören Selbstständigkeit und Eigenverantwortung.
657Obwohl sie das Studium in Luxemburg für sich ausschließt, will sie in der Zukunft in Luxemburg wohnen:
Nina, Degree: „Ich mag es, aber jetzt eh, wirklich als Studentenleben, aber da wohnen, mit einer Familie oder so, würd ich jetzt nicht. Da ist Luxemburg besser, glaube ich.“; EKM: „Ja, okay, also das heißt, dass du später vielleicht doch zurückkommen möchtest.“; Nina: „Ja, also, ziemlich sicher.“
658Zusammenfassung der Orientierung „Jenseits der Grenze ohne Eltern“: Diese Orientierung charakterisiert sich durch den Drang nach Selbstständigkeit im Sinne einer Abgrenzung zu dem vorherigen Leben, in welchem alle Domänen durch die Familie geregelt werden. Im Zentrum steht das alleinige Leben ohne Eltern, das gemeistert werden muss. Dies wird als der Weg zum Erwachsenwerden gesehen. Durch die starke Orientierung auf Luxemburg als zukünftigen Lebensmittelpunkt, bleibt Luxemburg auch während des Studiums der Lebensmittelpunkt. Zum einen wird dies durch die häufigen Besuche zu Hause sichtbar, die engen Kontakt zur Familie und zum Freundeskreis in Luxemburg gewährleisten. Zum anderen ist eine starke Einbettung in die luxemburgische Studierenden-Gemeinschaft im Ausland gewollt. Bekanntschaften (keine Freundschaften) mit lokalen Studierenden werden zwar geführt, aber nicht aktiv gesucht. Es gibt kein tieferes Interesse für die Kultur des Gastlandes.
659Die akademischen Aspekte sind insoweit wichtig, als dass sie zu einem späteren Beruf führen, der mit Freude ausgeübt werden sollte. Es wird kein großer Wert auf Lernen in einem Sinne von Bildung gelegt. Der Wissenszugewinn ist instrumentell für das künftige Berufsleben. Nichtdestotrotz ist dieser Bereich für das Wohlbefinden im Ausland wichtig, da er das primäre Ziel des Aufenthalts darstellt. Die Unzufriedenheit mit dem ersten Studiengang führt zwar zu einem Studiengangwechsel, dieser findet innerhalb der gleichen Stadt statt, andere Studienziele werden zu diesem Zeitpunkt nicht in Betracht gezogen. Die geographische und emotionale Nähe zu Luxemburg ist ausschlaggebend.
660Das Studium wird in dieser Orientierung als eine in sich geschlossene Phase gesehen, die dazu dienen soll, das Studentenleben, ein Leben ohne Kontrolle der Eltern und der breiteren Gesellschaft, zu genießen. Nach dem Abschluss ist diese Phase zu Ende, worauf das Erwachsenenleben in Luxemburg eintritt (vgl. Haverig, 2011 zu „Overseas Experience“ von jungen Menschen aus Neuseeland). Diese Orientierung stellt den Aspekt Studium über den Aspekt Ausland. Sie erinnert eher an Verläufe, die innerhalb der nationalen Grenzen und somit des familiären Kultur- und Sprachkreises erfolgen.
8.3.2.3 Degree Typisierung – Übersicht
661In den vorherigen Abschnitten wurden zwei kontrastierende Orientierungen von Degree-Studierenden vorgestellt. Die Orientierung „Die Welt kennenzulernen“ charakterisiert sich durch den Wunsch, eigene Horizonte zu erweitern und über den luxemburgischen Tellerrand zu schauen. Das Wachsen als Person ist zentral. Die Orientierung „Jenseits der Grenze, ohne Eltern“ ist durch den Wunsch nach einem eigenständigen Lebensalltag geprägt. Dabei werden die Verbindungen nach Luxemburg aktiv gepflegt. In der zweiten Orientierung geht es weniger darum, die Welt mit ihren vielen Facetten kennenzulernen. Genauso wenig ist in der ersten Orientierung der Aspekt des Erwachsenwerdens im Sinne von Unabhängigkeit von den Eltern zentral. Diese Personen scheinen dies bereits vor dem Umzug ins Ausland erreicht zu haben. Dies ist auch an der Rolle der Eltern sichtbar, sie unterstützen zwar ihre Kinder aber sie stehen bei der ersten Orientierung etwas mehr im Hintergrund. Einer der Hauptunterschiede zwischen den beiden Orientierungen sind die Wünsche bezüglich der Zukunft in Luxemburg. Für die zweite Orientierung ist dies unabdingbar, während die erste Orientierung einen anderen Ort nicht ausschließt oder sogar vorziehen würde. Die unterschiedlichen Orientierungen lassen sich nicht durch den finanziellen Aspekt erklären, da beiden ausreichend Mittel zur Verfügung stehen.
662Diese beiden Orientierungen können als Idealtypen bezeichnet werden, die zwei Pole der von den Interviews erfassten Ausgestaltungsmöglichkeiten darstellen. Tabelle 8-3 stellt eine Übersicht dar, die eine Zuordnung der Orientierungen aller Degree-Studierenden vornimmt. Diese Zuordnung erfolgte anhand der sechs Leitfragen, die im Abschnitt 8.3.1 genannt wurden. An dieser Stelle wird auf die Diskussion oder auch Kurzbeschreibung aller Interviewten zugunsten globaler Anmerkungen verzichtet.
663Anhand der Tabelle 8-3 wird sichtbar, dass die Zuschreibung zu einer der Orientierungen aufgrund von vielen Merkmalen zu Stande kommt. Zwischen den beiden Polen der Typisierung gibt es vielfältige potenzielle Konstellationen der sechs Eigenschaften. Dies weist darauf hin, dass es viele Orientierungen bezüglich der Ausgestaltung und der damit verbundenen Bedeutung des Auslandsstudiums gibt. Es gibt nicht nur einen Weg, das Degree-Studium auszugestalten, auch wenn in vielen Interviews auf eine Normalität oder kollektive Repräsentativität der Annahmen verwiesen wird (siehe Absch.8.1.1).
664Trotz dieser Vielfalt der Möglichkeiten gibt es einen gewissen Zusammenhang zwischen den einzelnen Kategorien. Die Eigenschaften der Kategorien „Ohne oder mit LuxemburgerInnen“, „Erweiterung der Horizonte“ und „Räumliche Distanz von Zuhause“ scheinen bei den gleichen Personen immer kohärent zu sein. Im Konkreten heißt dies, dass diejenigen, die an der Erweiterung des kulturellen und persönlichen Horizonts interessiert sind, einen Studienort wählen, der weiter entfernt von Luxemburg ist und welcher nicht von luxemburgischen Studierenden frequentiert wird. In den Interviews herrscht einen Konsens bezüglich der Lieblingsstudienziele der LuxemburgerInnen.
665Die Ausrichtung dieser drei Kategorien steht im Zusammenhang mit der Eigenschaft „Rückkehr nach Luxemburg“. Diejenigen, die eine Rückkehr nach Luxemburg für die einzig denkbare Zukunft halten, wählen nahe Zielorte und umgeben sich mit anderen luxemburgischen Studierenden. Sie sehen sich in Luxemburg verwurzelt und bleiben dies auch während des Studiums. Diese genaue Vorstellung, wie das Leben nach dem Studium, also in mindestens drei Jahren, auszusehen hat, ist angesichts der Debatten, die pauschalisierend die Phase des Erwachsenwerdens als eine Findungsphase beschreiben (vgl. Kap. 6), überraschend. Viele Interviewte scheinen bereits vor dem Studienantritt den künftigen Wohnort bestimmt zu haben. Dieser Aspekt zeigt zudem, dass in diesen Fällen der Zukunftshorizont bei der Ausgestaltung des Studiums eine entscheidende Rolle spielt.
666Der Bereich „Gewicht der akademischen Bildung“ im Sinne von akademischem Studiengang und Zugewinn des Wissens wird von den meisten als wichtig oder sehr wichtig empfunden, am Anfang des Studiums stärker als in seinem weiteren Verlauf. Ähnlich hat der Bereich „Selbstständigkeit“ für die meisten einen hohen oder sehr hohen Wert.
667Ein Nachteil dieser tabellarischen Übersicht besteht darin, dass sie keinen Prozess erfasst. Dies veranschaulichen die Eigenschaften in der Kategorie „Räumliche Distanz von Zuhause“ und weisen darauf hin, dass sich der Wunsch nah an oder weit entfernt von Luxemburg zu studieren mit der Zeit ändern kann. Nur in einem Fall geht dies mit einer Teil-Änderung der grundlegenden Orientierung einher. Dies findet bei Marcel statt:
| Interview | Ohne/mit LuxemburgerInnen | Räumliche Distanz von Zuhause | Erweiterungder Horizonte | Gewicht der akademischen Bildung | Selbstständigkeit (als Ziel) | Rückkehr nach Luxemburg (Wunsch) |
| Pierre | ohne | weit | sehr | groß | wenig | nein |
| Anne | ohne | weit | sehr | groß | wenig | nein |
| Jean | egal | weit/nah | sehr | groß | sehr | egal |
| Marcel | mit | weit/nah | sehr | mittel | sehr | ja |
| Céline | ohne | weit | sehr | mittel | sehr | egal |
| Ingo | mit | weit | mittel | mittel | sehr | auf jeden Fall |
| Sunny* | unbedingt mit | weit | wenig | mittel | mittel | auf jeden Fall |
| Karl | ohne | nah/weit | sehr | groß | mittel | ja |
| Estelle* | unbedingt mit | nah | nein | mittel | nein | auf jeden Fall |
Anfangs ist er sehr weltoffen und will weiter weg, in einer großen Stadt wohnen. Mit dem Verlauf des Studiums wird sein Interesse stärker, nach Luxemburg zurückzukehren, an einem überschaubaren Platz zu wohnen und von Menschen umgeben zu sein, die er kennt. Seine Einstellung, dass alle LuxemburgerInnen für eine gewisse Zeit ins Ausland gehen sollten, ändert sich dadurch aber nicht.
8.3.3 Credit-Studierende
668Die Typologie der Orientierungen dieser Mobilitätsart basiert auf sieben Interviews. Den Orientierungen der Credit-Studierenden liegt ein anderer Ausgangspunkt zugrunde – sie haben bereits das Studienfach ausgewählt und befinden sich mitten in ihrem Bachelorstudium. Im Vergleich zu den Degree-Studierenden sind sie zum Zeitpunkt des Umzugs ins Ausland älter.
669Wie im Fall der Degree-Studierenden werden auch bei den Credit-Studierenden zwei kontrastierende Orientierungen dargestellt und im Anschluss gegeneinander diskutiert. In einem letzten Schritt folgt die globale Betrachtung der Orientierungen der Credit-Studierenden. Ähnlich wie bei den Degree-Studierenden gibt es keine systematischen Unterschiede bezüglich der sozialen oder ethnischen Herkunft bei den Orientierungen der Credit-Studierenden. Da unter den Credit-Studierenden nur ein Interview mit einem Mann und die restlichen Interviews mit Frauen durchgeführt wurden, bietet sich in diesem Mobilitätstyp kein Unterscheidungspotenzial in Bezug auf das Geschlecht. Keine(r) der Interviewten hat die Narration entlang dieser Kategorie konstruiert.
8.3.3.1 Credit Typ I: Diane „Andauerndes Glücksgefühl“
670Die Entscheidung, das Studium in Luxemburg zu absolvieren, fällt Diane aus professionellen Gründen: Sie wird später einem Beruf nachgehen, der die Kenntnisse des luxemburgischen Umfeldes verlangt. Die Alternative, in der Schweiz zu studieren, schließt sie zudem aufgrund der hohen Kosten aus, die in Belgien aufgrund der dort herrschenden negativen Einstellung den luxemburgischen Studierenden gegenüber. Die Entscheidung, in Luxemburg zu studieren, bereut sie nicht.
671Diane steht ihrem Credit-Auslandsaufenthalt sehr positiv gegenüber, auch ohne eine Pflicht diesen zu absolvieren, hätte sie sich dafür entschieden. Sie wählt ein europäisches, aber von Luxemburg weit entferntes Ziel. Sie will nicht in Versuchung kommen, innerhalb dieser Zeit Luxemburg zu besuchen und die Distanz soll sie davor schützen. Obwohl Französischkenntnisse in ihrem Fach wichtig sind, entscheidet sie sich für einen Studienort im deutschsprachigen Raum, da sie diese Sprache sehr mag und ihrer auch mächtiger ist als des Französischen.
672Den Bescheid, an der Wahluniversität im Ausland angenommen zu sein, bekommt sie etwa ein Jahr vor dem Mobilitätsbeginn. Kurz darauf findet sie über eine Seite für luxemburgische Studierende eine Wohnung. In den Studienort fährt sie bereits zwei Wochen vor dem Beginn der Vorlesungszeit. Diese Zeit nutzt sie, um die Stadt zu erkunden und neue FreundInnen kennenzulernen. Da ihr Vater sie dort hinfährt, kann sie viele persönliche Gegenstände mitnehmen, die ihr ein heimeliges Wohlgefühl verleihen.
673Die ersten Bekanntschaften werden mit luxemburgischen Studierenden geschlossen, da sie die Wohngemeinschaft mit einer Luxemburgerin teilt. Nach dem Beginn der Kurse findet sie schnell Anschluss an andere Erasmus-Studenten, der durch speziell an diese Gruppe gerichtete Veranstaltungen vereinfacht wird. Sie wird auch von den Dozierenden herzlich empfangen. Den Arbeitsaufwand schätzt sie im Vergleich zur Universität Luxemburg als entspannt ein. Die Kurse kann sie frei wählen und den Stundenplan gestaltet sie so, dass sie die Stadt noch besser kennenlernen kann. Diese Freiheit bei der Ausgestaltung des Studienplanes gefällt ihr sehr und sie bedauert, dass dies in Luxemburg nicht möglich sei.
674Ihre Zeit im Ausland genießt sie in vollen Zügen. Sie findet Gefallen an dem reichen kulturellen Angebot der großen Stadt und ist ein häufiger Gast in Museen und Theatern. Zudem probiert sie ständig neue Sachen aus. Hierzu gehören neue Aktivitäten, wie z. B. eine Theatergruppe oder einfache alltägliche Erlebnisse:
Diane, Credit: „Ich habe immer versucht wie man was machen kann, ich habe was Neues gefunden irgendwo im Supermarkt, habe ich es eingekauft und ich habe versucht es zuzubereiten aber meistens hat geschmeck.“
675Die Zeit im Ausland sieht sie als einen Zugewinn auf zwei Ebenen. Zum einen wird sie organsierter, da sie für alle Bereiche des Lebens selbst verantwortlich ist. Als Beispiel nennt sie die Examenszeit, in der sie nicht nur lernen, sondern auch einkaufen und kochen muss – Pflichten, die in Luxemburg entfallen, da sie noch zu Hause wohnt und diese von der Mutter für die gesamte Familie erledigt werden. Zum anderen hatte die Zeit im Ausland einen positiven Einfluss auf ihre Persönlichkeit:
Diane, Credit: „[Stadt A, Land 1] hat mir sehr geholfen, mich selbst zu finden, wenn man das so sagen kann und mich selbst auch in verschiedenen Sachen besser zu verstehen.“
676Die Zeit im Ausland ist für sie der Beweis, dass sie allein zurechtkommen kann. In Luxemburg hatte sie nie die Möglichkeit sich selbst auf den Prüfstand zu stellen. Den Auslandsaufenthalt empfindet sie als eine Prüfung, die sie bestanden hat:
Diane, Credit: „Weil ich denke, also ich habe in [Stadt A, Land 1] eigentlich mehr das Gefühl gehabt, ich stehe jetzt mit zwei Füßen im Leben (…). Ich hab’ einfach an mir selbst gemerkt dass ich schon das Zuhause vermisse, aber doch irgendwie einfach diese Rassurance, dieses beruhigende Gefühl habe, dass das Zuhause, es ist ja da es ist ja nicht weg und ich weiß es einfach, wenn ich jetzt irgendwann von Zuhause ausziehe, dass ich mich sehr wohl fühlen werde. Auch wenn ich hier in Luxemburg bleiben würde, dass es einfach ein Schritt ist, der nötig ist und der mir nicht schaden würde.“
677Die Rückkehr nach Hause gestaltet sich schwierig. Die Liebesbeziehung geht in die Brüche. Auch die FreundInnen und die Umgebung, die für die letzten sechs Monate ihren Alltag bestimmten, sind nicht mehr vorhanden. Zuerst gibt sie dem Auslandsaufenthalt die Schuld an der Beendigung ihrer Beziehung. Allmählich lassen die negativen Gefühle nach und sie sieht die Zeit im Ausland nur in Superlativen. Kurz nach dem Auslandsaufenthalt entscheidet sie sich für einen mehrwöchigen Sprachkurs in einem französischsprachigen Land, den sie allein antritt.
678Inzwischen ist sie sich nicht mehr sicher, ob sie ihre komplette berufliche Zukunft in Luxemburg sieht. Sie führt dies auf die vorgesehenen Reformen des Berufs zurück. Es wäre jedoch auch denkbar, dass die positiven Erfahrungen im Ausland für diese Idee unterstützend sind. Sie würde jedem ein Austauschsemester empfehlen, ihr eigenes bezeichnet sie als ein „andauerndes Glücksgefühl“. Sie bezieht sich in keinerlei Weise auf die luxemburgische Tradition im Ausland zu studieren, viel mehr argumentiert sie auf Basis ihrer eigenen Erfahrungen:
Diane, Credit: „Mach es unbedingt. Geh weg, mach Erfahrungen also bleibe nicht zu Hause sitzen. Schau zu, dass du Leute kennen lernst, dass du irgendwo da mit rein kommst, dass du wirklich Freunde findest oder Bekanntschaften machst und so weiter" (…) die Stadt kennen lernen oder das Dorf, wo man auch immer ist, und sich einfach auch in, über die Kultur informieren sich, ja, interessieren einfach.“
679Zusammenfassung der Orientierung „Andauerndes Glücksgefühl“: Diese Orientierung charakterisiert sich durch eine hohe Bereitschaft, ein Auslandssemester zu absolvieren. Deswegen finden die Vorbereitungen rechtszeitig statt, alles ist gut im Voraus geplant. Der Aufenthalt wird allein angetreten, bedient sich aber luxemburgsicher Netzwerke. Die primäre Kontaktquelle bilden andere Erasmus-Studierende, die strukturell zusammengebracht werden. Diese Vielfalt ist sehr willkommen.
680Das Erlebnis, im Sinne von intensiven persönlichen und kulturellen Erfahrungen, ist für diese Orientierung zentral. Es ist die Zeit, die Welt zu sehen und die große Stadt zu entdecken, sowie auf eigenen Füßen zu stehen und sich selbst zu entdecken. Diese Orientierung verbindet in einer komprimierten Form, da der Aufenthalt von begrenzter Dauer ist, die beiden kontrastierenden Orientierungen der Degree-Studierenden. Akademische Aspekte spielen eine untergeordnete Rolle. Es werden nur einige wenige Vergleiche zwischen der Gastuniversität und der Universität Luxemburg gezogen.
8.3.3.2 Credit Typ II: Sunny „Alles schwarz“
681Nach dem Abitur nimmt Sunny direkt ein Degree-Studium auf, sie hat schon seit Jahren einen konkreten Beruf vor Augen. Den Studienort wählt sie aus vier Gründen: Er ist weit entfernt von Luxemburg, ihre FreundInnen studieren dort, sie mag die Atmosphäre und laut Mundpropaganda ist dies der Ort, wohin man geht, um ihr Traumfach zu studieren. Schnell merkt sie, dass der Studiengang nicht das Richtige ist, die Eltern ermutigen sie, das Studium fortzusetzen. Letztendlich bricht sie nach einigen Semestern ab. Ihr Studentenleben genießt sie in vollen Zügen, hauptsächlich mit anderen luxemburgischen Studierenden.
682Nach der Rückkehr nach Luxemburg entscheidet sie sich dort ein anderes Fach zu studieren, im Rahmen dieses Studiums muss sie ein obligatorisches Semester im Ausland absolvieren. Das Studium in Luxemburg gefällt ihr nicht, da es sich wie in der Schule anfühlt, die Gruppen sind klein, und es herrscht Anwesenheitspflicht. Zudem wohnt sie wieder bei den Eltern. Die luxemburgischen FreundInnen, die sie während des ersten Studiums gewonnen hat, sind im Ausland geblieben. Mit der Zeit verbessert sich die Situation, die FreundInnen kommen zurück nach Luxemburg, und die Eltern werden weniger streng. Im zweiten Jahr gefällt ihr der Studiengang an der Universität Luxemburg besser. In diesem Moment muss sie ins Ausland gehen. Diese Idee lehnt sie von Anfang an ab. Sie unternimmt viele Versuche, dem Credit-Auslandsaufenthalt zu entkommen:
Sunny, Credit (Degree abgebrochen): „Und, ich hatte eigentlich dauernd, bis zum letzten Moment gekämpft“.
683Alle dieser Versuche scheitern und sie sieht sich gezwungen, erneut ins Ausland umzuziehen. Sie versteht die institutionelle Rationalität des Pflichtaufenthalts in ihrem Fall nicht: Durch ihr Degree-Studium hat sie bereits Auslandserfahrungen und den daraus resultierenden kulturellen Austausch gewonnen, die Fremdsprache beherrscht sie gut, sie hat bereits Erfahrungen in einem anderen Hochschulsystem gesammelt, auch alleine im Ausland hat sie bereits gewohnt. Den Vergabeprozess der Plätze für Outgoing-Credit-Studierende kritisiert sie ebenfalls. Diejenigen, mit den schlechten Noten wählen am Ende, was dazu führt, dass nur „uninteressante“ Zielorte übrigbleiben. Zudem kritisiert sie die Tatsache, dass man nach Orten und nicht nach dem akademischen Angebot der Universität wählt. Sie selbst entscheidet sich, auch wegen ihrer damaligen Beziehung, in einen nah gelegenen Zielort zu gehen:
Sunny, Credit (Degree abgebrochen): „Ich hab’ mich dann irgendwie vom closest (…) entschieden. Also das war dann [Stadt C, Land 3], [Stadt A, Land 1] und noch etwas, so [Stadt B, Land 2] vielleicht, ich weiß nicht. Relativ nah. Und eigentlich war die Idee für mich, Okay, ich such mir etwas Nahes, ich pendele. Dann komm ich wieder nach Hause. Ja dann wurde ich eben auf die, also nach [Stadt A, Land 1]. War dann irgendwie dort so rausgekommen, dass es [Stadt A, Land 1] wäre. Und dann haben die mir gesagt ‚Nein, ich müsste da wohnen‘. Also (EKM: Also eine Adresse haben.) es, ja, eine Adresse haben und so.“
684Inzwischen bereut sie die Wahl des Zielortes und würde eher etwas aussuchen, das weiter weg liegt und zu einem anderen Kulturkreis gehört.
685Da der Anfangsplan, während des Auslandssemesters zu Hause zu wohnen, nicht in Erfüllung geht, muss sie in letzter Minute eine Bleibe finden. Ihr kommt ein Kommilitone zur Hilfe, der sein Austauschsemester im gleichen Ort verbringt und bereits eine WG gefunden hat. Dort wohnt sie das halbe Jahr:
Sunny, Credit: „Ich war froh, dass ich ne Wohnung gefunden haben. Das war deswegen dann egal. (…) Und ja, also es war echt sehr witzige Wohngemeinschaft da. Also, ja aber, also, es war, es war total ja. Aber ich hab’s nicht gemocht, weil, also ich war ja gezwungen teilweise, da hinzugehen. Das heißt, man kann nicht mit, schon mit Vorfreude irgendwie dahingehen.“
686Sie versucht immer wieder positive Gedanken aufzubauen und die ersten drei Wochen am neuen Ort gefallen ihr sogar. Trotzdem gewinnt ihre resignierende Haltung schnell Überhand: Den Ort findet sie „klaustrophobisch“, die Studienkurse langweilig und nicht zu ihrem Programm in Luxemburg passend – ein weiterer Grund, den sie gegen einen Pflichtaufenthalt auflistet. An der Universität im Ausland findet sie keinen wirklichen Anschluss an KommilitonInnen, sondern hat nur sporadisch Kontakt mit ihnen. Außerhalb der Universität ist sie nicht daran interessiert, Kontakte mit anderen luxemburgischen Studierenden zu knüpfen. Der Gedanke, dass sie lieber in Luxemburg wäre, begleitet sie ständig. Zunächst kommt sie jede zweite Woche nach Hause, dann jedes Wochenende, am Ende fährt sie nur für ein paar Tage in den Studienort im Ausland, um an Kursen teilzunehmen.
687Als das Austauschsemester vorüber ist, geht sie motivierter an ihr Studium in Luxemburg und hat seitdem viel bessere Noten. Im Anschluss studiert sie einen Masterstudiengang in Luxemburg. Die Universität Luxemburg hält sie für eine gute Alternative zum Studium im Ausland, auch vor dem Hintergrund der hohen Kosten, die ein kompletter Studiengang im Ausland verursachen kann, wie dies in ihrem Fall war. Zudem geht sie auf die kulturelle Erfahrung ein, die die Universität Luxemburg bietet und welche wahrscheinlich nicht allen bewusst ist, die ein Studium außerhalb Luxemburgs absolvieren:
Sunny, Credit (Degree abgebrochen): „Es sind sehr, sehr, sehr viele Kulturen zu, das heißt also hier im Master hab’ ich mehr Ausländer gekannt als in [Stadt A, Land 3] zum Beispiel. Das heißt, man ist irgendwie so mehr vermischt.“
688In ihrer Reflexion des Credit-Aufenthalts zeigt sich ihr ambivalentes Verhältnis zu diesem. So bezieht sie zu den unten aufgeführten Punkten zunächst klar die Gegen-Position, die sie aber im Zuge weiterer Überlegungen stark revidiert. Sie ist gegen den Zwangscharakter eines solchen Aufenthalts. Zum einen aus Gründen, die bereits oben erwähnt wurden, zum anderen wegen der hohen Kosten. Gleichzeitig argumentiert sie, dass diese Pflicht für einige, die einzigen Chance sein kann, eine solche Erfahrung zu machen, da z. B. die Eltern dies sonst nicht zulassen würden.
689Sie würde das Austauschsemester nicht als Zwang, sondern als eine Möglichkeit gestalten. Sie wünscht sich mehr Informationen im Rahmen von Informationsveranstaltungen zum jeweiligen Studienort. Auch soll die Universität präziser kommunizieren, wieso und wozu ein Auslandsaufenthalt gut ist. Gleichzeitig räumt sie ein, dass es zu ihrer Zeit solche Veranstaltungen gab, sie diese aber wegen ihrer negativen Einstellung nicht wahrgenommen hat:
Sunny, Credit: „Ich bin mir nicht sicher. Aber ich glaube, sie hatten damals so für das ganze Bachelor so ne Informationsrunde gemacht. Die so zwei Stunden dauern würde (…) aber ich glaube, ich weiß, dass ich damals gesagt habe ‚Ne, ihr nehmt schon sechs Monate‘. (…) Ja. Das heißt, es ist schon meine Schuld. Vielleicht sollte man irgendwie den Studenten sagen ‚Geht dort hin. Es ist sehr, sehr wichtig damit ihr eine gute Wahl trefft‘. Also ja. Vielleicht fehlt mir da, vielleicht bin ich da nicht die gute Kandidatin hierfür, weil ich zu viele so anti Mobilität war. Also ‚Ne, ich geh da nicht hin. Ne, interessiert mich nicht. Ne‘.”
690Auch den Zeitpunkt des obligatorischen Auslandssemesters würde sie verlegen. Statt einen Aufenthalt während des Bachelorstudiums zu verorten, wäre sie für einen Aufenthalt während des Masterstudiums. Ihre Argumente diesbezüglich kreisen um die Selbstständigkeit der Studierenden:
Sunny, Credit: „Ich wäre weiter fort gegangen. Viel weiter. Ich hätte wirklich versucht, da irgendwie mehr auch Kultur äh entdecken. (…) Master ist man irgendwie, wär‘ man vielleicht besser vorbereitet dafür. Man würde es wahrscheinlich mehr genießen. Man wär‘ wahrscheinlich irgendwie trotzdem erwachsener und mehr orientiert. Man wär‘ vielleicht auch mehr selbstsicher. So über andere Menschen kennenlernen und hier und da. (…) Vielleicht ist das ich, weil ich mich dann geändert habe so über die Zeit. Aber ich hab‘ das Gefühl, im Master hab’ ich eine ganz andere Erfahrung gehabt mit dem Erasmus.“
691Sie sucht nicht aktiv nach einem Austauschsemester im Masterstudiengang. Auch reflektiert sie, dass ihre Vorschläge aus der jetzigen Perspektive getätigt werden und somit nicht zwingend für das damalige „ich“ geltend sind.
692Zusammenfassung der Orientierung „Alles schwarz“: Diese Orientierung charakterisiert sich durch eine Ablehnung eines Zwangsauslandsaufenthalts. Die Vorbereitungen werden bis zur letzten Minute aufgeschoben. Es ist nicht wichtig, ob andere luxemburgische Studierende mitkommen oder nicht. Kontakte vor Ort mit einheimischen oder luxemburgischen Studierenden haben kein Gewicht. Es gibt keine Suche nach einem Austausch, weder auf der kulturellen noch auf der akademischen Ebene. Stattdessen besteht der beständige Wunsch, zu Hause zu sein. Die Besuche in Luxemburg werden immer häufiger und länger. (Wenige) Versuche, sich einzuleben, ändern nichts an der negativen Einstellung. Die Zeit im Ausland ist kein Erlebnis, sondern eine Strafe. Diese ablehnende Haltung resultiert aus dem Unverständnis der Ziele, die mit dem Auslandsaufenthalt seitens der Universität verfolgt werden. Es wird aktiv, aber vergebens, ein Ausweg aus der Situation gesucht, der die Unterlassung des Aufenthalts herbeiführen würde.
693Diese Orientierung ist reich an Kritik gegenüber der Sendeinstitution. Die versperrte Einstellung gegenüber der Idee des Pflichtaufenthalts macht alle institutionellen Bemühungen zunichte. Erst mit zeitlichem Abstand erfolgt in der Reflexion die Erkenntnis, dass der negative Verlauf des Aufenthalts durch die negative Einstellung zum Teil selbst verschuldet war.
8.3.3.3 Credit Typisierung – Übersicht
694In den vorherigen Abschnitten wurden zwei kontrastierende Orientierungen von Credit-Studierenden vorgestellt. Der grundsätzliche Unterschied zwischen der Orientierung „Andauerndes Glücksgefühl“ und „Alles schwarz“ besteht in der Einstellung gegenüber dem Credit-Aufenthalt. Die positive / negative Einstellung entscheidet über die Ausgestaltung der Auslandsperiode: den Zeitpunkt der Vorbereitung und die Wahl des Zielortes. Diejenigen, die dem Auslandsaufenthalt gegenüber offen sind, entscheiden sich für einen weiter entfernten Studienort. Sie sehen darin eine Möglichkeit, Luxemburg und der heimischen Universität den Rücken zu kehren und für sechs Monate eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Sie genießen ihren Aufenthalt und wachsen währenddessen persönlich. Die positiven Erfahrungen im Ausland sind nicht nur denen vorbehalten, die von Anfang an den Wunsch danach äußern (siehe Tabelle 8-4). Auch diejenigen, die sich dazu gezwungen fühlen (Henriette) oder dem Auslandsaufenthalt neutral gegenüberstehen (Estelle) können von der Zeit im Ausland profitieren. Die Neutralität meint, dass der Credit-Aufenthalt als eine integrale Zeit des Studiums in Luxemburg verstanden wird, die „dazu“ gehört. Es werden keine Versuche unternommen, den Pflichtaufenthalt zu umgehen. Es gibt aber auch keine besonders große Vorfreude. In diesen Fällen, kann diese neutrale oder negative Einstellung in eine positive Erfahrung verwandelt werden. Eine Voraussetzung hierfür sind Versuche, die Zeit im Ausland trotzdem zu genießen und das Beste daraus zu machen. Diese Bemühungen zahlen sich am Ende aus.
| Interview | Wunsch ins Ausland zu gehen | Ohne/mit LuxemburgerInnen | Räumliche Distanz von Zuhause | Gesamtbeurteilung der Mobilität |
| Diane | ja | egal | weit | sehr positiv |
| Gabrielle | ja | mit | weit | sehr positiv |
| Estelle | neutral | mit | nah | positiv |
| Henriette | nein | egal | nah | positiv |
| Lucas | neutral | mit | nah | neutral |
| Rita | neutral | mit | nah | negativ |
| Sunny | nein | egal | nah | negativ |
695Für diejenigen, die eine neutrale Einstellung aufweisen, ist es wichtig, mit anderen luxemburgischen KommilitonInnen ins Ausland zu gehen, die Halt geben können. Bei der positiven sowie negativen Einstellung ist dies kein zentraler Aspekt. In den Orientierungen der Credit-Studierenden spielen akademische Aspekte kaum eine Rolle, da der Zielort und nicht das Studienprogramm gewählt wird.
8.3.4 Zwischenfazit III
696Da die Credit- und die Degree-Studierenden ihre Orientierungen bezüglich der Auslandsaufenthalte entlang unterschiedlicher Kriterien ausgestalten, wurde auf eine gemeinsame Kategorisierung verzichtet. Zunächst wird in diesen zusammenfassenden Gedanken auf die unterschiedlichen Kriterien bei den Orientierungen der Credit- und Degree-Studierenden, und somit auf die Ausgestaltung des jeweiligen Studienaufenthalts, eingegangen. In einem zweiten Schritt werden Gemeinsamkeiten besprochen, mit einer besonderen Berücksichtigung der Wahl der Sprache des Ziellandes. Der dritte Punkt geht auf unterschiedliche Orientierungen innerhalb eines Lebenslaufs ein. Diese Überlegungen werden in die Befunde der bisherigen Forschung eingebettet.
697Die Orientierungen der Degree- und Credit-Studierenden wurden getrennt dargestellt. Der Hauptgrund dieser Trennung ist die unterschiedliche Ausgangssituation der beiden Gruppen zum Zeitpunkt des Umzugs ins Ausland. Bei den Degree-Studierenden gibt es keine Variation bezüglich des Wunsches ins Ausland zu gehen, alle entscheiden sich freiwillig dafür. Bei den Credit-Studierenden dagegen ist dies ein zentrales Kriterium, das einen entscheideneden Einfluss auf die Ausgestaltung des Studienaufenthalts ausübt. Die Entfernung des Zielortes hängt mit der Einstellung dem Studienaufenthalt gegenüber zusammen.
698Die Rückkehrabsichten sind bei den Credit-Studierenden per Definition gegeben und haben in den untersuchten Interviews keinerlei Einfluss auf die Ausgestaltung der Mobilität. Bei den Degree-Studierenden ist dies dagegen eins der wichtigsten Kriterien. Diejenigen, die zum Zeitpunkt des Studieneintritts eine Rückkehr nach Luxemburg beabsichtigen, wählen näher gelegene Zielorte und umgeben sich eher mit luxemburgischen Studierenden als dies der Fall bei denjenigen ist, die sich gegen eine Rückkehr aussprechen oder der Rückkehr neutral gegenüber stehen. Während die Forschung die Rückkehr der AbsolventInnen thematisiert (Alberts & Hazen, 2005; Geddie, 2013; Hazen & Alberts, 2006; Soon, 2012; Thieme, 2014), gibt es kaum Auseinandersetzungen, die – wie diese Studie – die Rückkehrabsichten als Kriterium für die Ausgestaltung des Studiums im Ausland diskutieren.
699Des Weiteren tragen die akademischen Kriterien bei den Degree-Studierenden, wenn auch in einem variierenden Ausmaß, zur Ausgestaltung des Studienaufenthalts bei. In einigen Fällen bilden sie das zentrale Kriterium, wieso eine und nicht die andere Universität gewählt wird. Allerding geht es weniger um den Zugang zu den Top-Universitäten, wie in einigen Studien zu Motiven der Degree-Studierenden berichtet wird (R. King & Sondhi, 2018; Lulle & Buzinska, 2017; Sin, 2009). Vielmehr geht es bei der Entscheidungen der Degree-Studierenden aus Luxemburg bezüglich der Bildungskriterien um das Studienangebot, seltener um die Qualität des Studiums; beide Faktoren wurden bereits in der Forschung berichtet (Ahmad & Buchanan, 2015; Hazen & Alberts, 2006; Pungas et al., 2015; Van Bouwel & Veugelers, 2009; Wilken & Dahlberg, 2017). So berichten sieben von zwölf Interviewten, die der Typisierung der Degree-Studierenden zugrunde lagen, dass sie ihr Wunschfach in Luxemburg nicht hätten studieren können, da das Angebot zu Zeiten ihres Studiums nicht vorhanden war. Eine weitere Person gibt zu, dass sie das Fach gerne an der Universität Luxemburg studiert hätte, wenn dieses in einer anderen Sprache angeboten worden wäre. Nur zwei Personen entschieden sich für eine bestimmte Institution aufgrund des guten Rufs der Universität oder des Fachbereichs (Jean und Sunny). Obwohl das Studienangebot eine wichtige Rolle für die Degree-Studierenden spielt, ist es kaum ein primäres Kriterium, wieso die eine und keine andere Institution gewählt wird. Viel häufiger ist es die Sprache des Landes oder der Wunsch, weit weg von Luxemburg zu studieren.
700Bei der Orientierung der Credit-Studierenden spielt das akademische Kriterium kaum eine Rolle. Diese Studierenden haben sich bereits für das Programm an der Universität Luxemburg entschieden und das akademische Angebot der ausländischen Universitäten ist nicht wegweisend. Das primäre Ziel des Aufenthalts ist im Fall der Credit-Studierenden nie der Zugewinn des akademischen Wissens. Dieser Tendenz entsprechen die auf den quantitativen Daten basierenden Ergebnisse, jedoch in einem moderateren Ausmaß. Wie Abbildung 8-7 zu entnehmen ist, investiert die Mehrheit in beiden Studierenden-Gruppen (sehr) viel Zeit in studienbezogene Aktivitäten; die Degree-Studierenden mehr als die Credit-Studierenden (80% respektive 69%). Gleichzeitig verbringen die Credit-Studierenden mehr Zeit als die Degree-Studierenden mit Tourismus-Aktivitäten (43% respektive 23%). Auch die bisherige Forschung berichtet, dass bei Credit-Studierenden ein Zugewinn akademischen Wissens nicht das zentrale Motiv bildet. Vielmehr stehen persönliche Erfahrungen und ein kultureller Austausch im Fokus (Amendola & Restaino, 2017; Dall’Alba & Sidhu, 2015; Roy et al., 2018).
701Den explizit von der Politik adressierten Transfer von ausländischem Know-How nach Luxemburg, der im Zuge der Studierendenmobilität stattfinden soll, thematisieren weder Credit- noch Degree-Studierende. Diesbezüglich ist sich die Forschung uneinig; manche Studierende wollen das im Ausland gewonnene Wissen und die kennengelernten Technologien nach Hause bringen (Perna et al., 2015), andere beschreiben diesen Aspekt als nicht relevant und veraltet (Bamber, 2014).
702Während die Credit-Studierenden die Zeit im Ausland als eine Auszeit vom Alltag nutzen, ist das Studium im Ausland für die Degree-Studierenden der Alltag. Trotz dieses Unterschiedes nutzen die meisten Studierenden in beiden Gruppen diese Zeit, um selbstständig zu werden. Mit einer Ausnahme (Sunny mit der Orientierung „Alles schwarz“) sind die Studierenden darum bemüht, das Leben im Ausland zu genießen und das Leben mehr nach eigenen Wünschen zu organisieren. In beiden Gruppen ist diese Bemühung erst dank der räumlichen Trennung von den Eltern möglich. Zugleich unterscheidet sich das Ausmaß dieses Aspekts stark von Person zu Person und hängt mit dem Ausgangspunkt der Reise, im Sinne der emotionalen Bindung an die Eltern und bereits vorhandenen Erfahrungen, und der persönlichen Veranlagung der Studierenden zusammen. In ihrer Studie zu Degree-Studierenden aus Großbritannien verweisen Waters, Brooks und Pimlott-Wilson (2011) darauf dass, unter jungen Menschen (in diesem Fall der Degree-Studierenden) der Wunsch besteht, der Rigidität des britischen Hochschulsystems zu entkommen, sowie die Freiheit der Jugendzeit zu verlängern. Der Aspekt der persönlichen Freiheit wird in der Forschung zusätzlich vor dem Hintergrund der Benachteiligungen der Studierenden in ihrem Heimatland berichtet (Kirkegaard & Nat-George, 2016).
703Ein nächstes gemeinsames Kriterium, das sowohl Credit- als auch Degree-Studierende beeinflusst, ist die Sprache des Gastlandes. Dabei sind zwei Sprachen zentral: Deutsch und Französisch, beides offizielle Sprachen Luxemburgs. Diese Sprachen werden zumeist als Opposition gesehen. Entscheidet sich eine Person für einen französischsprachigen Ort, begründet sie dies in der Abgrenzung zu deutschsprachigen Zielorten. Wird ein deutschsprachiger Zielort gewählt, folgt eine Erklärung, wieso kein französischsprachiges Ziel in Frage kommt. Die Wahl der Zielsprache beruht auf zwei Argumenten, die zusammen oder getrennt auftreten können. Persönliche Vorlieben und bereits erworbene Sprachkenntnisse spielen eine Rolle. Die Sprache, der man mächtiger ist, wird sehr oft als die Sprache des Erststudiums gewählt. In Bezug auf diese Argumentation wird Deutsch häufiger als Französisch genannt. Französisch wird von den Personen gewählt, die einen Migrationshintergrund haben und deren Eltern eine romanische Sprache als Muttersprache sprechen.
704Die zweite Argumentation bezüglich der Wahl einer Studiensprache bezieht sich auf das künftige Berufsleben, das in vielen Bereichen in Luxemburg auf Französisch stattfindet. In diesem Zusammenhang wird ausschließlich Französisch genannt. Die wahrgenommene Situation auf dem luxemburgischen Arbeitsmarkt lenkt die Schritte in Richtung eines französischsprachigen Zielortes, auch wenn dies nicht der persönlichen Vorliebe entspricht. Dies zeigt, dass die Fremdsprachkenntnisse auf dem einheimischen Arbeitsmarkt einen hohen Stellenwert haben. Die Befunde dieser Arbeit bezüglich der Auswahl der Sprache decken sich teilweise mit der bisherigen Forschung. Der Studienort wird aufgrund der bereits vorhandenen Sprachkenntnisse gewählt oder um die Sprachkenntnisse gezielt zu verbessern (Kmiotek-Meier & Karl, 2017; Rodriguez Gonzalez et al., 2011; van Mol & Timmerman, 2014). Der Erwerb einer (Fremd-)Sprache aufgrund der Konditionen des einheimischen Arbeitsmarkts stand bis jetzt nicht im Interesse der Forschung.
705Während die vorangegangenen Ausführungen auf Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Degree- und Credit-Studierenden hinwiesen, soll an dieser Stelle die Aufmerksamkeit auf ein weiteres Phänomen gelenkt werden. Die Orientierungen, die dem Studium im Ausland zugrunde liegen, können sich innerhalb eines Lebensverlaufs ändern. Dies kann als eine Parallele zu dem Befund aufgefasst werden, dass die Bereitschaft an einer Form der Studierendenmobilität teilzunehmen nicht zwingend eine Bereitschaft für eine Teilnahme an anderen Formen mit sich bringt (Beerkens et al., 2016). In dieser Studie ist der Wechsel der Orientierung bei den Personen zu beobachten, die einen Degree-Aufenthalt abbrachen. Dies veranschaulicht das im vorherigen Abschnitt im Detail beschriebene Beispiel von Sunny „Alles schwarz“. Dem Degree-Studium steht sie offen gegenüber, ihre Motivation ist hoch und sie wählt einen weit entfernt gelegenen Zielort. Ihr Credit-Studium ist durch Resignation gekennzeichnet und mündet daher in einer negativen Erfahrung. Dies kann auf ihre biographische Situation zurückgeführt werden. Der Degree-Aufenthalt führt zu einer neuen Konfiguration, die das Feld der Hochschulforschung beinhaltet, und eröffnet ihr die Möglichkeit, aus Luxemburg „zu entkommen“. Das Credit-Studium verengt ihre Handlungsfähigkeit, da sie dies als Zwang wahrnimmt.
8.4 Sequenz des Auslandsstudiums
706Dieses Kapitel widmet sich einer globalen Betrachtung der Sequenz der Studierendenmobilität. In einem ersten Schritt (Absch. 8.4.1) wird diese Sequenz aus der Perspektive der simultanen Partizipationen an den Feldern: Bildung / Arbeitsmarkt, Wohnen und finanzielle (Un-)Abhängigkeit beleuchtet. Der Zusammenhang dieser Felder steht im Fokus, da deren Zusammenspiel eine Rolle bei der Gestaltung und der Bedeutung des Auslandsaufenthalts spielt. Bereits Jindal-Snape und Rienties (2016) reflektierten die Studierendenmobilität als einen Prozess, der sich nicht nur auf der akademischen Ebene abspielt, sondern auch andere Übergänge beinhaltet, den Umzug in ein anderes Land und das Verlassen des familialen Haushaltes. Die Autoren nahmen nur den akademischen Übergang bezüglich des Auslandsstudiums in den Fokus. Dieses Kapitel fragt, was das Zusammenspiel der verschiedenen Bereiche für die gesamte Sequenz des Auslandsstudiums bedeutet.
707In einem zweiten Schritt (Absch. 8.4.2) werden die Verläufe der Interviewten entlang der Linie Bildung / Arbeitsmarkt beleuchtet, um auf potenzielle Unterschiede zwischen den Credit- und Degree-Studierenden schließen zu können.
8.4.1 Multiple Übergänge
708In diesem Abschnitt stehen multiple Übergänge im Fokus, die im Zusammenhang mit dem Studium im Ausland auftreten. Die Aufnahme und die Beendigung eines studienbezogenen Auslandsaufenthalts spielen sich nicht nur auf der akademischen Ebene ab. Wie bereits in den vorausgehenden Abschnitten gezeigt wurde, sind für junge Menschen auch andere Aspekte in der Ausgestaltung der Phase des Auslandsstudiums zentral, u. a. die Erlangung der Autonomie von den Eltern, die mit dem Wunsch nach einem weit von Luxemburg entfernten Zielort einhergeht.
709Auf die parallele Entwicklung der folgenden drei Bereiche: Bildungssituation / Situation auf dem Arbeitsmarkt, Art des Wohnens und finanzielle (Un-)Abhängigkeit von den Eltern wird hier im Detail eingegangen. Die Wahl dieser drei Bereiche basiert auf den thematischen Setzungen in den Interviews. Angesichts des besonderen biographischen Moments, den das Studium (im Ausland) darstellt, ist es wenig überraschend, dass diese drei Bereiche mit den Meilensteinen im Übergang aus der Jungend- in die Erwachsenenphase zusammenfallen (siehe Absch. 6.2). Zwei weitere Bereiche, feste Partnerschaft und eigene Kinder, die in dem Zusammenhang mit diesem Übergang in der Forschung genannt werden, waren in den meisten Interviews nicht zentral und werden somit nicht detailliert behandelt. An dieser Stelle sei angemerkt, dass der Bereich der eigenen Kinder von zwei Degree-Interviewten (Nina, Tom) als Grund genannt wurde, in der Zukunft wieder in Luxemburg zu wohnen. Der Bereich der festen Partnerschaft spielte bei vier Personen eine entscheidende Rolle bei der Ausgestaltung der Sequenz des Auslandsstudiums. Drei Interviewte (Estelle, Henriette, Sunny) entschieden sich aufgrund der Beziehung für einen Credit-Studienort in der Nähe Luxemburgs. Eine weitere Person (Céline) kommt nach der Beendigung des Degree-Studiums nach Luxemburg zurück, um ihre Fernbeziehung zu beenden. Alle vier sind Frauen. Bei den weiteren vier Degree-Studierenden wurden die festen FreundInnen als ein begleitender jedoch nicht als zentraler Grund für die Ausgestaltung der Mobilitätserfahrung genannt. So werden häufige Besuche in Luxemburg mit einer Beziehung begründet (Ingo, Jean). Auch die Wahl des Studienortes fällt mit dem Studienort oder dem Arbeitsort der PartnerInnen zusammen (Anne, Sunny).
710Zusätzlich zu den drei Bereichen – Bildungssituation / Situation auf dem Arbeitsmarkt, Art des Wohnens und Finanzielle (Un-)Abhängigkeit von den Eltern – wird in der Übersicht ein weiterer Bereich – der Wohnort, Luxemburg oder Ausland, mitgeführt. Wie bereits gezeigt wurde, war das Studium im Ausland bei vielen Interviewten mit dem Wunsch verbunden, das kleine Luxemburg zu verlassen.
711Dieser Abschnitt hat einen zusammenfassenden Charakter. Aus diesem Grund werden die multiplen Übergänge der Credit-und Degree-Studierenden direkt gegeneinander kontrastiert. Die Tabelle 8-5 und 8-6 stellen eine schematische Übersicht der Übergänge dar, die entlang der Partizipation an verschiedenen Stationen im Bereich Bildung / Arbeitsmarkt verlaufen.
| Bereich | Phasen | |||
| Bildung/Arbeitsmarkt | Schule | Hochschule Mobilität | Arbeitsssuche | Arbeit |
| Wohnen | mit Eltern | allein/ mit Peers | mit Eltern/ mit Peers | allein/ mit Peers |
| Finanzielle Unabhängigkeit von den Eltern | nein | nein | nein/ja | ja |
| Ort | Lux. | Ausland | Lux./ Ausland | Lux./ (Ausland) |
| Bereich | Phasen | ||||||
| Bildung/ Arbeitsmarkt | Schule | Hochschule Bachelor | Arbeitsssuche | Arbeit | |||
| Uni A | Uni B Mobilität | Uni A | |||||
| Wohnen | mit Eltern | mit Eltern | allein/ mit Peers | mit Eltern | mit Eltern/ (allein) | allein/ (mit Eltern) | |
| Finanzielle Unabhängigkeit von den Eltern | nein | nein | nein/ja | nein | nein/ja | ja | |
| Ort | Lux. | Lux. | Ausland | Lux. | Lux./ (Ausland) | Lux./ (Ausland) | |
712Die Sequenz des Auslandsstudiums beinhaltet viel mehr einzelne Übergänge auf vielen verschiedenen Ebenen als in dieser schematischen Darstellung erfasst. In der Übersicht wurden nur die Hauptübergänge dargestellt, wie z. B. die Änderung des Wohnmodus, darunter der Auszug aus dem Elternhaus zu Beginn des Auslandsstudiums. Die Änderungen des Wohnmodus, z. B. allein oder mit Peers, während der Zeit im Ausland werden an dieser Stelle nicht thematisiert, da sie die Position in der Partizipation am Feld „(unabhängiges) Wohnen“ nichts verändern. Die entscheidende Größe ist die Tatsache, dass man nicht mehr mit den Eltern zusammenwohnt, wodurch sich neue Freiräume eröffnen. Ähnlich wird die Phase des Hochschulstudiums als eine zusammenhängende Phase behandelt, ohne diese in Bachelor- und Masterstufe aufzuteilen.
713Betrachtet man die Sequenz des Auslandsstudiums bei den Degree-Studierenden, so kann man feststellen, dass die Übergänge in dieser Phase parallel und kohärent verlaufen. Nach der Schulphase erfolgt das Studium, das zeitlich mit dem Auszug aus dem elterlichen Haushalt und auch aus Luxemburg zusammenfällt. Dieser neue Lebensabschnitt wird durch Änderungen in den meisten Bereichen markiert. Jeder Bereich in der Konfiguration der Degree-Studierenden hat eine ähnliche Position, wodurch in dieser Konfiguration ein Gleichgewicht herrscht. Nur der Bereich „Finanzielle Unabhängigkeit von den Eltern“ erlebt weniger Änderungen, da diese Abhängigkeit für Degree-Studierende während des Studiums bestehen bleibt. Dadurch dass es unter den luxemburgischen Degree-Studierenden eine gängige Praxis ist, von der finanziellen Unterstützung der Eltern zu profitieren, wird diese in der Wahrnehmung der Studierenden nicht als eine Einschränkung der eigenen Unabhängigkeit gesehen. Zusätzlich wird die finanzielle Abhängigkeit von den Eltern durch die staatliche Unterstützung minimiert.
714Bei den Credit-Studierenden stellt sich die Situation zu Anfang des Studiums anders dar. Sie bleiben in Luxemburg bei ihren Eltern wohnen, die Umgebung ist eine vertraute. Auch die finanzielle Abhängigkeit von den Eltern bleibt bestehen. Die Studierenden können auf die staatliche Unterstützung zugreifen, diese fällt aber geringer als bei den im Ausland wohnenden Degree-Studierenden aus. Dagegen müssen die Credit-Studierenden keine Miete in Luxemburg zahlen, was aber mit anderen Einschränkungen einhergeht. Erst zum Zeitpunkt der Aufnahme des Credit-Aufenthalts im Ausland erlebt diese Gruppe Änderungen in allen Bereichen, u. a. unabhängiges Wohnen in einem anderen Land. Auch scheinen die meisten Credit-Studierenden während des Auslandsaufenthalts finanziell unabhängiger zu sein als ihre Degree-Peers. Dadurch, dass die meisten Credit-Studierende während der Zeit im Ausland Zugang zur staatlichen Unterstützung für mobile Studierende und den Erasmus+ Zuschuss haben, stehen ihnen mehr finanzielle Ressourcen, die von den Eltern unabhängig sind, zur Verfügung. Zudem bauen die Credit-Studierenden bereits im Vorfeld einen finanziellen Puffer auf, indem sie zusätzlich ein Studiendarlehen anfragen. Dank dieser diversen Quellen sind sie auf die familiale Hilfe nicht unbedingt angewiesen, was nicht heißen soll, dass alle Credit-Studierenden auf diese verzichten.
715Die Situation nach dem Auslandsaufenthalt gestaltet sich für beide Gruppen ebenfalls unterschiedlich. Aus der Situation der Unabhängigkeit und des selbstständigen Lebens kehren die Credit-Studierenden in eine Situation der Abhängigkeit zurück. Sie wohnen erneut bei ihren Eltern und fallen wieder in alte Strukturen. Dieser abrupte Wechsel vollzieht sich in einer sehr komprimierten Zeitspanne von sechs Monaten. Zusätzlich zu diesen Veränderungen kommt es bei einigen Credit-Studierenden zu einem Wechsel der Kontakte mit Peers. Sie werden aus ihrem sozialen Kreis herausgerissen, zunächst aus dem luxemburgischen sozialen Kreis, da sie ins Ausland gehen müssen und dann bei der Rückkehr aus dem sozialen Kreis, durch den sie im Ausland umgeben waren. Bei anderen Credit-Studierenden spielt dieser Aspekt eine geringere Rolle, da sie ihren Auslandsaufenthalt als eine kollektive Mobilität gestalten und zusammen mit einem Teil des eigenen sozialen Kreises ins Ausland gehen. Am Beispiel der Credit-Studierenden wird die Reversibilität der Übergänge in der Jugendphase sichtbar. Auf die im Ausland gewonnenen Freiheiten müssen die Credit-Studierenden nach der Rückkehr zunächst verzichten.
716Die Reversibilität hängt mit der in der Jugendphase auftretenden Statusinkonsistenz zusammen. Der Status einer unabhängigen, autonomen und selbstständigen – also einer erwachsenen – Person, der durch die Konfiguration des Auslandsstudiums zu Stande kommt, wird den Credit-Studierenden nach der Rückkehr abgesprochen. Dies kann zu Reibungen mit den Eltern führen (siehe Absch. 8.2.1), da sie die Weiterentwicklung, die die Credit-Studierenden während der Zeit im Ausland machen, nicht anerkennen. Dieser Zustand wird von den jungen Menschen als kritisch wahrgenommen, was sich nach dem Credit-Aufenthalt in den Wünschen, aus dem elterlichen Haushalt auszuziehen und wieder auf eigenen Füßen zu stehen, äußert. Im Sinne der Theorie von Levy (1977, 2013) streben die Credit-Studierenden ein Gleichgewicht ihrer Konfiguration an und orientieren sich dabei an dem Bereich, in welchem sie die beste Position haben. Diese ist in diesem Fall die persönliche Entwicklung. An diesen Bereich anknüpfend wollen sie auch in anderen Bereichen den Erwachsenenstatus erreichen.
717Ebenso sind im Fall der Degree-Studierenden umgekehrte Übergänge zu beobachten. Nach dem Studienabschluss ziehen einige wieder bei ihren Eltern ein, während eine Anstellung und eine neue Bleibe gesucht werden. Diese Situation unterscheidet sich von der Situation der Credit-Studierenden. Die Degree-Studierenden können einen Hochschulabschluss vorweisen, sie sind zum Zeitpunkt der Rückkehr älter und blicken auf einen viel längeren Auslandsaufenthalt zurück, was in der Wahrnehmung durch die Eltern ausschlaggebend erscheint. Sie befinden sich in einer besseren Position, um mit den Eltern ihre Freiheiten zu verhandeln, wenn sie wieder unter einem Dach wohnen. Obwohl sich diese Situation für die Degree-Studierenden entspannter gestaltet, streben auch sie einen schnellen Übergang in Richtung eines unabhängigen Lebens an.
718Die Phase der Arbeitssuche, die bei den Degree-Studierenden direkt an die Studienphase anschließt, ist im Bewusstsein der Degree-Studierenden eine vorübergehende Phase, aus der es einen Ausweg gibt, und somit besser überbrückbar erscheint. Bei manchen Degree-Studierenden ist die Phase der Arbeitssuche sogar nicht vorhanden. Bei den Degree-Studierenden ist das Studium im Ausland ein Teil einer Erwerbsbiographie, die nach einem bestimmten Muster abläuft (vgl. Tabelle 8-7).
| t1 | t2 | t3 | |
| Bereich 1 | Schule | Studium (im Ausland) | Arbeit |
| Bereich 2 | finanzielle Abhängigkeit | finanzielle Unabhängigkeit | |
| Bereich 3 | abhängiges Wohnen | unabhängiges Wohnen | |
719Im Sinne der Nomenklatur von Sackmann und Wingens (2001b) könnte man die Sequenz des Auslandsstudiums bei den Degree-Studierenden als einen Wechselstatus bezeichnen, der nach dem Muster A – B – C abläuft; A steht hier für die Schule, B für die Studienzeit (im Ausland) und C für die Erwerbstätigkeit nach dem Studium. Dies trifft nur auf die Partizipation entlang der Bildung und dann auf dem Arbeitsmarkt zu. Betrachtet man beispielsweise die finanzielle Unabhängigkeit so muss man feststellen, dass das Muster eher als A – AB – AC – C abzubilden sei; A bedeutet die finanzielle Abhängigkeit von den Eltern (in der Schulphase), B die Abhängigkeit vom Staat. Die Konfiguration AB markiert die Studienzeit für die meisten Degree-Studierenden, C bedeutet die Finanzierung aus eigener Kraft und die Konfiguration AC bildet die Phase direkt nach dem Studienabschluss ab. C markiert den Zustand der vollständigen finanziellen Unabhängigkeit der Degree-Studierenden im Moment der Aufnahme der ersten Tätigkeit nach dem Studienabschluss. An dieser Stelle wird sichtbar, dass Übergänge in verschiedenen Bereichen nicht simultan verlaufen müssen und ggf. zu Friktionen führen können, die aus dem Ungleichgewicht der besetzten Positionen resultieren.
720Anders als bei den Degree-Studierenden folgt bei den Credit-Studierenden auf das Studium im Ausland eine Phase, die nicht zu umgehen ist. Ohne Abschluss und damit ohne Aussichten auf eine baldige Anstellung ziehen die Credit-Studierenden wieder bei den Eltern ein. Betrachtet man den Auslandsaufenthalt der Credit-Studierenden aus der Sicht von Sackmann und Wingens (2001b), so könnte man auf den ersten Blick annehmen, dass dieser nach dem Muster A – B – A verläuft, da nach dem Studium im Ausland die Rückkehr zu dem Zustand von vorher erfolgt. Dies ist jedoch nur formell der Fall. Die Definitionen der Situation vor und nach dem Auslandsaufenthalt sind für junge Menschen nicht gleich. Durch den Kontrast zwischen den Situationen in Bezug auf den Auslandsaufenthalt, vorher – während – nachher, wird den Credit-Studierenden klar, dass die Situation während des Auslandsaufenthalts neue Horizonte beinhaltet, die vorher und nachher nicht vorhanden sind, nach der Rückkehr jedoch meist wieder angestrebt werden. Eine baldige Erlangung der verlorenen Freiheit ist zunächst nicht in Sicht. Somit kommt der Credit-Aufenthalt eher einem turning point gleich (Elder, 1985). Die Sequenz des Auslandsstudium bei den Credit-Studierenden sollten treffenderweise als A – B – A‘ bezeichnet werden.
721Der Vergleich der multiplen Partizipationen der Degree- und Credit-Studierenden in Bezug auf ihr Studium im Ausland erlaubt es, die Bedeutung dieser Zeit für beide Gruppen zu analysieren. Diese hängt nämlich nicht nur mit dem akademischen Bereich zusammen. Eine gesonderte Betrachtungsweise der einzelnen Bereiche lässt nur ein fragmentiertes Bild zu. Erst die Analyse des Zusammenspiels dieser Partizipationen gibt einen Aufschluss darüber, wieso auf diese und nicht auf andere Weise das Studium im Ausland ausgestaltet wurde und welche Bedeutung dieser Zeit beigemessen wird. Die simultane Betrachtung hilft zu verstehen, wieso die Narrationen der Credit-Studierenden sich im Vergleich zu den Berichten der Degree-Studierenden weniger euphorisch gestalteten. Die Berücksichtigung des biographischen Moments, an dem die Bewegungen ins Ausland und dann zurück nach Luxemburg stattfinden, d. h. an der Schwelle zum Erwachsensein, ist zentral.
8.4.2 Verläufe
722Während sich der vorausgehende Abschnitt mit der Multidimensionalität der Sequenz des Auslandsstudiums beschäftigte, wirft dieser in einem ersten Schritt einen Blick auf die Verortung der Sequenz im Bildungs- und Karriereverlauf. In einem zweiten Schritt adressiert er Übergänge im Bildungs- und Karriereverlauf der luxemburgischen Studierenden. Dabei wird der Frage nachgegangen, ob sich Unterschiede zwischen den Degree- und Credit-Studierenden abzeichnen, oder ob diese Gruppen ein ähnliches Muster verfolgen.
723Die Abbildungen 8-8 und 8-9 stellen die Bereiche: Bildung und Karriere als zwei ineinander übergehende Bereiche auf einer Verlaufslinie schematisch dar. Im Sinne der Normalbiographie ist die Studienphase dem späteren Beruf vorangestellt, da sie auf diesen vorbereitet. Bei denjenigen Interviewten, die während des Studiums einer studentischen Tätigkeit nachgingen, wird dies kenntlich gemacht. Gleichzeitig sei nochmals in Erinnerung gerufen, dass diejenigen, die berufsbegleitend studieren, nicht im Fokus dieser Studie standen. Die Darstellung in Abbildungen 8-8 und 8-9 basiert auf den Informationen aus den Interviews. Da es im Interview keine explizite Frage nach studentischen Tätigkeiten gab, wäre zu vermuten, dass dies bei mehr Interviewten der Fall war als hier angemerkt. Geht man von der durch die Interviewten getätigten Relevanzsetzung aus, so kann man annehmen, dass diejenigen, für die eine studentische Tätigkeit relevant war, diese auch im Interview erwähnt haben. Ähnlich wie bei den Tabelle 8-5 und 8-6 im Abschnitt zuvor, handelt es sich erneut um eine vereinfachte Version der Verläufe. Die nachfolgenden Schritte und die Orte sind genau abgebildet; die Dauer der Stationen ist eine ungefähre und basiert auf den Angaben in den Interviews. Die dargestellten Verläufe setzen zum Zeitpunkt des Schulabschlusses ein, ohne die darauffolgenden Ferien zu berücksichtigen.
724Betrachtet man die Verortung der Sequenz des Auslandsstudiums gegenüber den anderen Bildungs- und Karriereabschnitten, so fallen zwei Unterschiede zwischen den Degree- und Credit-Studierenden auf. Die Eingangs- und Ausgangspunkte in Bezug auf diese Sequenz gestalten sich für die zwei Gruppen unterschiedlich aus, worauf bereits aufmerksam gemacht wurde. Für die Credit-Studierenden sind diese Punkte gleich: Direkt davor und danach gehen sie einem Studiengang an der Universität Luxemburg nach. Für die Degree-Studierenden sind die Eingangs- und Ausgangspunkte unterschiedlich. Das Studium im Ausland wird in der Regel direkt nach dem Schulabschluss angetreten. Nur zwei Fälle weichen davon ab. Tom absolviert vor der Aufnahme des Degree-Studiums eine Ausbildung; das Degree-Studium schließt trotzdem an einen Bildungsabschnitt an und der Bildungsverlauf wird nicht unterbrochen. Anders verhält es sich im Pierres Fall. Hier wird der Bildungsverlauf von einer Beschäftigung und einer Teilnahme an einem Freiwilligendienst unterbrochen. Diese Unterbrechung wird als Gap Year diskutiert, das den jungen Menschen Freiräume schafft, um herauszufinden welche Schritte als nächstes getätigt werden sollten. Trotz dieser Unterbrechung wird das Studium aufgenommen, da die akademische Ausbildung für diese Person den einzigen denkbaren Weg bildete (mehr Details zu diesem Fall siehe Absch. 8.3.2.2).
725Insgesamt lässt sich für Degree- und Credit-Studierende sagen, dass sie eher dem standardisierten Weg folgen und direkt nach dem Schulabschluss die universitäre Ausbildung anfangen. Der Verzicht auf eine Ausprobier-Phase (im Sinne von Gap Year) kann zumindest im Fall der Degree-Studierenden der Tatsache geschuldet sein, dass sie sich die denkbaren Vorteile dieser Phase ebenso durch das bald beginnende Studium im Ausland versprechen. Wenn man die Ausführungen zur finanziellen Situation der Credit-Studierenden in Erinnerung ruft (Absch. 8.2.1.2), kann vermutet werden, dass dieser Gruppe keine ausreichenden Ressourcen zur Verfügung stehen, um solch eine Erfahrung zu machen. Gleichzeitig hat diese Gruppe kein Interesse an solch einem Aufenthalt geäußert.
726Der zweite Aspekt, nach dem sich die Sequenzen des Auslandsstudiums der Credit- und Degree-Studierenden unterscheiden, und der direkt aus der Definition der beiden Aufenthalte resultiert, ist die Dauer des Aufenthalts. Ein Credit-Aufenthalt ist viel kürzer, und dadurch auch komprimierter. Er ist eine zusammenhängende Phase, die ein Highlight (oder „Down-light“) bildet. Bei den Degree-Studierenden wird die Phase im Ausland durch andere Erfahrungen unterbrochen, vor allem Praktika sind zu nennen.
727Auch die Degree-Phase kann einem Wandel unterlaufen, indem z. B. das Studienland gewechselt wird. Diese vielen Änderungen sind zumindest teilweise auf die mehrstufige Struktur des Studiums, das sich in das Bachelor- und Masterstudium gliedert, zurückzuführen. Dieses System lässt Wechsel zu und die Zeit dazwischen kann für Arbeitsperioden oder Praktika genutzt werden. Der Landeswechsel resultiert außerdem aus der Mehrsprachigkeit des luxemburgischen Arbeitsmarkts, so entscheiden sich einige Degree-Studierende für ein Master-Studium in einem französischsprachigen Land, auch wenn sie keine Vorliebe für diese Sprache pflegen (Marcel, Pierre, Gabrielle, Lucas).
728Die vielen Wechsel sind nur wenig überraschend. Betrachtet man die zur Verfügung stehenden Studienalternativen für Studierende aus Luxemburg, so muss man feststellten, dass die letzten ca. 15 Jahre große Änderungen mit sich brachten. Vor der Gründung der Universität Luxemburg war das Studium im Ausland der einzige Weg den akademischen Abschluss zu erhalten.69 Heutzutage stehen den jungen Menschen aus Luxemburg mehrere Konstellationen zur Wahl, wie in der Tabelle 8-8 abgebildet.
| Zeitraum | Nr. | Mögliche akademische Bildungswege / Länderkombinationen | |
| 1 vor der Einführung der Ba – Ma Struktur | 1 | Einheitliches Studium im Ausland | |
| 2 nach der Einführung der Ba – Ma Struktur | 2a 2b | Bachelor Land 1 Bachelor Land 1 | Master Land 1 Master Land 2 |
| 3 nach der Gründung der Universität Luxemburg | 3a 3b 3c 3d 3e 3f | Bachelor Lux Credit Bachelor Lux Credit L1 Bachelor Lux Credit L1 Bachelor Ausland Bachelor Ausland Land 1 Bachelor Ausland Land 1 | Master Lux Master Ausland Land 1 Master Ausland Land 2 Master Lux Master Ausland Land 1 Master Ausland Land 2 |
729Diese zur Wahl stehenden Konstellationen werden in unterschiedlichem Maße genutzt. Die Konstellationen, die die Degree-Studienabschnitte in Luxemburg und im Ausland vermischen, sind selten. Unter den interviewten Studierenden wechselt keine Person ins Ausland, nachdem sie das Bachelor-Studium in Luxemburg erfolgreich abgeschlossen hatte. Nur eine Person absolvierte das Bachelorstudium im Ausland und schloss daran ein Masterstudium in Luxemburg an (vgl. Tabelle 8-9). An dieser Stelle soll angemerkt werden, dass die Credit-Studierenden überwiegend zum Zeitpunkt ihres Bachelor-Studiums interviewt wurden, sodass der weitere Bildungsverlauf noch offen stand. Gleichzeitig aber äußerte keine(r) der Credit-Studierenden den Wunsch, das Master-Studium im Ausland zu verfolgen. Dagegen erwähnten einige, bereits nach dem Bachelor-Studium in das Berufsleben einsteigen zu wollen.
| Konstellation | Interviewten |
| ganzes Studium im Ausland, nur ein Land (1) | 3, 9, 11, 14, 19 |
| ganzes Studium im Ausland, verschiedene Länder (2a) | 1, 13, 16 |
| Bachelor im Ausland, Master in Luxemburg (3d) | 10 |
| Bachelor in Luxemburg, Master im Ausland (3b + 3c) | - |
| ganzes Studium in Luxemburg mit Credit-Aufenthalt, darunter: | 4, 5, 7, 8, 12, 17, 18 |
| Abbruch im Ausland, Wechsel nach Luxemburg | 4, 12, 18 |
| Angenommen im Ausland und in Lux, Studium in Lux | 7, 8 |
| Fachwechsel (abgesehen vom Studienort) | 3, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18 19 (Ausbildungsfach) |
730Zusätzlich zu den „vollständigen“ Optionen (vgl. Abbildung 8-8 und 8-9 und Tabelle 8-6) werden Wechsel mitten in einer Phase durchgeführt, darunter Fach- oder Studienortwechsel. Mehr als die Hälfte der Interviewten wechselte das Studienfach. Diese Problematik wurde im Interview nur von einer Degree-Studierenden (Nina) direkt angesprochen: Es sei schwierig bereits nach der Schule zu wissen, welchen berfulichen Weg man einschlagen möchte. Andere Interviewte, deren Fachwechsel aber viel weiter in der Vergangenheit liegen, erzählen eher beiläufig von diesem Ereignis, manchen fällt es erst dann ein, wenn sie länger über ihren Bildungsverlauf nachdenken. Zwei Degree-Interviewte (Jean und Tom) erwähnen sogar, dass Fachwechsel in ihren Bekanntenkreisen häufig auftreten würden. Daraus kann geschlossen werden, dass ein Fachwechsel zu dem Repertoire der luxemburgischen Studierenden gehört und nicht negativ besetz ist. Gleichzeitig zeigt es auch, dass die erste Phase des Studiums (im Ausland oder in Luxemburg) eine Findungsphase darstellt.
731Durch die vielen zulässigen Kombinationen (siehe Tabelle 8-5) müssen sich die Studierenden selbst ein Bild von den Möglichkeiten verschaffen und einen eigenen Weg wählen. Dies wird unter der Individualisierung der modernen Lebensläufe von jungen Menschen thematisiert, sie sind für die Ausgestaltung ihres Werdegangs selbst verantwortlich (siehe Absch. 6.3). Der Weg, den man zunächst wählt, kann korrigiert werden. Dies zeigt sich in den häufigen Fachwechseln, die als legitim angesehen werden. Der Verlauf wird auf diese Weise den eigenen Erwartungen angepasst. Die Studierenden reagieren somit aktiv und suchen neue Wege im „Dschungel“ der Möglichkeiten. Sie versuchen, die Studienzeit optimal zu gestalten. Diese Flexibilität scheint nach dem Studienabschluss nachzulassen, da für viele die einzige Alternative nach dem Studium die Rückkehr nach und Arbeit in Luxemburg darstellt. Auch für diejenigen, die sich zum Anfang des Studiums ein anderes Leben vorgestellt haben.
Fußnoten
425Eigene Berechnungen basierend auf dem empirischen Material.
447Diese Frage wurde in den Interviews paraphrasiert, der Sinn der Frage blieb erhalten. Nicht alle Interviewten bekamen diese Frage gestellt, da sie diese Thematik teilweise selbst angesprochen haben.
454An dieser Stelle werden diejenigen, die ein Austauschsemester nicht absolvieren müssen, nicht berücksichtig, da sie eine Ausnahme und nur einen sehr kleinen Teil der luxemburgischen Studierendenschaft darstellen.
473Die Umfrage wurde im März und April 2015 unter denjenigen durchgeführt, die eine finanzielle Hilfe für das akademische Jahr 2014/2015 bei CEDIES angefragt haben; N=2.839. Die Umfrage wurde von CEDIES in Auftrag gegeben und durch TNS Ilres durchgeführt. Der Datensatz ist nicht öffentlich zugänglich. Die Präsentation der Ergebnisse ist abrufbar unter https://statistiques.public.lu/fr/actualites/conditions-sociales/enseignement/2015/04/20150429/20150429.pdf (letzter Zugriff am 11.01.2019).
473Das Dokument mit dem Titel „Stellungnahme zur Reform der Studienbeihilfen. Analyse der Resultate der Umfrage zum Budget des Studenten (September 2015)“ ist abrufbar unter https://acel.lu/files/5/7IjGbb7mQV7Z6p-/avis-2015-09-10.pdf (letzter Zugriff am 11.01.2019).
473Die Umfrage wurde im März und April 2015 unter denjenigen luxemburgischen EinwohnerInnen durchgeführt, die einem Hochschulstudium nachgehen oder dieses in der Vergangenheit abgeschlossen haben; N=1.000. Die Umfrage wurde von CEDIES in Auftrag gegeben und durch MyPanel, Access Panel und TNS Ilres durchgeführt. Der Datensatz ist nicht öffentlich zugänglich. Die Präsentation der Ergebnisse ist abrufbar unter https://statistiques.public.lu/fr/actualites/conditions-sociales/enseignement/2015/04/20150429/20150429.pdf (letzter Zugriff am 11.01.2019).
476Der Fragebogen fragte nach der familialen Unterstützung, somit subsumiert diese Frage elterliche Unterstützung und die Unterstützung weiterer Familienmitglieder. Auf dem qualitativen Material basierend könnte geschlussfolgert werden, dass unter familialer Unterstützung hauptsächlich elterliche Unterstützung zu verstehen ist.
645Ziel des klassischen Sekundarunterrichts „ist es, den Schülern allgemeine Kenntnisse auf den Gebieten der Geisteswissenschaften und Literatur, Mathematik und Naturwissenschaften zu vermitteln. Der Unterricht bereitet die Schüler insbesondere auf ein Hochschulstudium vor“ (Offizielles Internetportal des Großherzogtum Luxemburg, 2019).
728In einigen Fächer war es möglich den Studienanfang in Luxemburg zu absolvieren, der Abschluss war nur an einer Institution im Ausland möglich.