Skip to main content

Auslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden: 4. Forschungsstand

Auslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden
4. Forschungsstand
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeAuslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Book Cover
  2. Title Page
  3. Editorial
  4. Danksagung
  5. Bildverzeichnis
  6. Tabellenverzeichnis
  7. 1. Einleitung
  8. 2. Begrifflichkeiten
  9. 3. Luxemburg, seine Hochschullandschaft und Studierendenmobilität
  10. 4. Forschungsstand
  11. 5. Theoretische Einbettung
  12. 6. Jugend als Transitionszeit
  13. 7. Methodologische Überlegungen und Forschungsdesign
  14. 8. Erkenntnisse aus dem empirischen Material
  15. 9. Schlussfolgerungen und Implikationen
  16. 10. Literaturverzeichnis

4. Forschungsstand

165Nachdem die Studierendenmobilität jahrelang stiefmütterlich behandelt wurde (R. King & Raghuram, 2013), ist dieses Feld in den letzten Jahren stark gewachsen. Geographisch gesehen wird die Forschung zur Studierendenmobilität jedoch nicht flächendeckend betrieben, Beiträge zu vielen Ländern sind kaum bis nicht vorhanden (Ogden et al., 2021b). Auch Luxemburg zählt zu dieser Gruppe. Somit basiert unser bisheriges Wissen zur Studierendenmobilität auf einer begrenzten Anzahl von Ländern: „The current body of work on student mobility focuses on mobilities within, and to, the Western world with an absence of work on mobilities from the North to the Global South“ (Prazeres, 2013, S. 804; Jiani, 2016; Sindhu et al., 2020).

166Beiträge zu den traditionellen Hauptabnehmer-Ländern der mobilen Studierenden (vgl. Glass & Cruz, 2023) sind in der Mehrzahl, in Europa Großbritannien (Brooks & Waters, 2010; Findlay, 2011; R. King & Findlay, 2012; R. King & Ruiz-Gelices, 2003; Tannock, 2013), weltweit USA (Atkinson, 2010; Goodman & Gutierrez, 2011; Hazen & Alberts, 2006) und Australien (Adams et al., 2011; Hawthorne, 2014; Robertson, 2011). Zusammen mit dem Zuwachs an der Studierendenmobilität in Europa, die vor allem die Credit-Mobilität ist, wuchs auch die Literatur zu diesem Gebiet (Ballatore & Ferede, 2013; Cairns, 2009; Lesjak et al., 2015; Urbanovič & Wilkins, 2013; van Mol, 2014; van Mol & Timmerman, 2014).

167Die Betrachtung der bereits existierenden Beiträge, auch wenn nicht auf die Situation in Luxemburg bezogen, hilft trotzdem das Ziel dieser Arbeit zu erreichen. Die Inhalte dieses Kapitels werden helfen, die Befunde zum luxemburgischen Fall in einen breiteren Rahmen einzuordnen, sowie Ähnlichkeiten und Besonderheiten im Vergleich zu anderen Kontexten aufzuspüren. Durch diese Rezeption werden Phänomene sichtbar und dadurch mit dem luxemburgischen Kontext vergleichbar. Die Diskussion der (Nicht-)Übertragbarkeit der bisherigen Befunde auf den luxemburgischen Kontext wird teilweise bereits in dem vorliegenden Kapitel erfolgen, teilweise wird sie in Kapitel 8 zu Befunden stattfinden.

168Einer der Hauptbefunde der Literatursichtung unterstützt die Feststellung, dass „the existing body of literature tends to be rather dispersed, depending on different conceptualisations of the object” (Börjesson, 2017, S. 1257). Die behandelten Themen reichen von deskriptiven Beschreibungen der Studierendenströme, über die Motive der Studierenden im Ausland zu studieren bis zu Analysen staatlicher Regulierungen des Studierendenstatus. Nichtsdestotrotz konnten Schwerpunkte identifiziert werden: Determinanten der Mobilität, der Entscheidungsprozess der Studierenden und deren Erfahrungen im Ausland stehen im Zentrum des Interesses (Beine et al., 2014; Coate, 2009; Netz, 2015; Wiers-Jenssen & Try, 2005; Wilken & Dahlberg, 2017). Es gibt jedoch wenig Beiträge, die versuchen, verschiedene Perspektiven zusammenzubringen (aber siehe Almeida, 2020).

169In den älteren Beiträgen wurde die Studierendenmobilität als eine individuelle Entscheidungsfindung konzipiert (Raghuram, 2013), während Perspektiven auf weitere Kontexte, wie z. B. Familie oder das Bildungssystem, außer Acht gelassen wurden. Dieser Fokus auf ein einsames mobiles Subjekt (Manderscheid, 2014) wurde auch in anderen Zweigen der Mobilitätsforschung kritisiert. Die neueren Beiträge gehen vermehrt auf die Einbettung der Studierendenmobilität in einen breiteren Kontext ein (Brooks & Waters, 2010; Carlson, 2013; Kmiotek-Meier & Karl, 2017; Kmiotek-Meier et al., 2020; van Mol, 2014). Zudem widmen sie sich der Theoretisierung des Feldes (Riaño, van Mol, et al., 2018). Auch diese Arbeit reiht sich in die Studien mit dem Vorhaben, die Studierendenmobilität als einen multidimensionalen Prozess zu betrachten, ein.

170Die folgenden thematischen Einbettungen stellen eine Auswahl aus dem untersuchten Literaturkorpus ein, sie bieten eine Übersicht über die Schwerpunkte in der Forschung zur internationalen Studierendenmobilität mit dem besonderen Fokus auf die Themen dieser Arbeit, die sich auf die Ausgestaltung und die Bedeutung der Studierendenmobilität beziehen. In den folgenden Absätzen werden daher die thematischen Setzungen behandelt, die Hinführung zu den Befunden dieser Arbeit bieten. Politische und institutionelle Rahmenbedingungen werden als Kontext für die Studierendenmobilität diskutiert (Absch. 4.1). Die weiteren drei Abschnitte erläutern drei Phasen der Studierendenmobilitätsequenz: vor – während – danach. Charakteristika und Motive der mobilen Studierenden, die in der Phase vor der Mobilität zu verorten sind, werden als erste diskutiert (Absch. 4.2 und 4.3). Danach folgt die Diskussion von Befunden zu Erfahrungen während des Auslandaufenthalts (Absch. 4.4). Die Studien zur Lage der Studierenden nach dem Abschluss im Ausland werden im Anschluss erläutert (Absch. 4.5). In einem abschließenden Schritt erfolgt die Zusammenfassung der Ergebnisse, woraus Defizite und blinde Flecken abgeleitet werden (Absch. 4.6).

4.1 Politik und Institutionen – Kontext der Studierendenmobilität

171Diese Ebene der Studierendenmobilitätsforschung ist ein wichtiger Faktor, um Mobilitätstrends zu verstehen: „[H]igher education institutions do not operate in a vacuum. Countries play a role in determining the conditions that allow universities to implement successful policies of global enrollment“ (Caruso & De Wit, 2015, S. 279f).

172Mit der internationalen Studierendenmobilität können die Staaten unterschiedliche Ziele verfolgen (Rivza & Teichler, 2007) und dementsprechend die Mobilität der internationalen Studierenden unterschiedlich regulieren, teilweise in Abhängigkeit von der regierenden Partei (Levatino et al., 2018). Zwei Hauptschwerpunkte sind in der Forschung zur Rolle des Staates sichtbar: die internationalen Studierenden als eine Einnahmenquelle für die Universitäten (siehe unten) und als Humankapital in den Empfängerländern (siehe Biao, 2003; Absch. 3.2). Als drei andere Diskurse über internationale Studierenden identifizieren Riaño, van Mol und Raghuram (2018) Studierende als temporäre Objekte, die nach dem Abschluss wieder abreisen (Marginson, 2012); Studium im Ausland als Instrument um soft power umzusetzen; und Studierende als ungewollte MigrantInnen. Die AutorInnen weisen darauf hin, dass diese Diskurse, die auch teilweise gegensätzlich sind, gleichzeitig in einem Land zur gleichen Zeit existieren können (Moskal, 2016; Riaño, van Mol, et al., 2018). Alle genannten Hauptdiskurse beziehen sich auf Incoming-Studierende. Zwar fokussiert diese Studie auf die Outgoing-Studierenden aus Luxemburg, diese sind aber auch Incoming-Studierende in ihren Studienländern. Zudem hilft die Diskussion der Empfängerseite potenziale Rationalitäten in Bezug auf den luxemburgischen Kontext zu beleuchten, in welchem die Outgoing-Mobilität ihren Ursprung hat.

173Eins der Ziele der Empfängerländer, die sie mit der Internationalisierung ihrer Studienangebote verfolgen, sind die Gebühren, die sie von internationalen Studierenden verlangen und zur Finanzierung der Hochschulbildung heranziehen (Findlay, 2011; Jaeger & Gram, 2017; Tannock, 2013). Diesem Ziel wird in den europäischen Institutionen, auch im luxemburgischen Kontext, keine große Bedeutung beigemessen (Hudson, 2016, S. 15); die Ausnahme bildet Großbritannien (Lomer et al., 2016; Tannock, 2013). Die Entwicklung diesbezüglich wird sich in Zukunft bestimmt spannend gestalten, da auch die europäischen Institutionen wieder häufiger von Kürzungen der öffentlichen Mittel betroffen sein werden (Urbanovič et al., 2016) und vermutlich mehr VollzahlerInnen rekrutieren müssen32.

174Neben der Rolle als finanzielle Ressource sind internationale Studierende aus einem weiteren Grund für die Emfpängerländer interessant. Im Sinne der neo-liberalen Rationalität stehen die einzelnen Länder in einem wachsenden Wettbewerb um Arbeitskräfte, kämpfen um die besten Köpfe für ihre Arbeitsmärkte (Lomer et al., 2016; Tannock, 2013; S. Thomas, 2017; Tremblay, 2005) und unterliegen ökonomisch getriebenen Interessen, internationale Studierende aufzunehmen (Bolsmann & Miller, 2009). Nicht zuletzt vor dem Hintergrund der alternden Gesellschaft in diesen Ländern, die zur Verringung der zur Verfügung stehenden einheimischen Arbeitskräfte führt (Ziguras & Law, 2006). Das Potenzial wird in Australien bereits stark genutzt und als two-step migration diskutiert wird. Die Menschen kommen (in einem ersten Schritt) als Studierende und wollen sich dadurch (in einem zweiten Schritt) bessere Bleibechancen sichern (Hawthorne, 2010; Robertson, 2011). In der Schweiz wurde der Mehrwert der in der Schweiz gebildeten internationalen Studierenden erkannt, indem man deren Verbleib zulässt. Dies gilt nur für diejenigen, die einer Arbeit nachgehen, die von einem besonderen wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Interesse für die Schweiz ist (Riaño, Lombard, et al., 2018). Anders als in den anderen Ländern basierte die Rhetorik für diesen Wandel nicht auf potenziellen Gewinnen, die diese Studierenden in der Zukunft bringen könnten, sondern auf den potenziellen Verlusten. Würde die Schweiz ihren Verbleib stoppen, so würden die Ressourcen, die bereits für ihre Ausbildung eingesetzt wurden, verloren gehen, da in der Schweiz die Hochschulbildung stark durch den Staat subventioniert wird. Des Weiteren würden diese Arbeitskräfte den anderen Ländern – den Mitstreitern im Wettbewerb um die besten Köpfe – zur Verfügung stehen (Riaño, Lombard, et al., 2018). Zusätzlich sind diejenigen, die ihren Abschluss im Empfängerland erreichten, bereits (teilweise) integriert und kennen die „Does“ und „Don’ts“ der Aufnahmegesellschaft. Diese Thematik ist im luxemburgsichen Kontext relevant. Wie bereits in Kapitel 3 gezeigt wurde, soll der Ausbau des Forschungssektors der Diversifizerung der Ökonomie dienen, und die Universität als die erste Sozialisationsinstanz für künftige Humanressourcen (Kmiotek-Meier et al., 2020). Zudem fallen die Studiengebühren in Luxemburg gering aus (unter 1.000 € pro Jahr), was die Annahme verstärkt, dass die Universität eine Investition in die künftige Humanressourcen darstellt.

175Die Vermarktung des Hochschulbereichs zeigt sich neben dem Wettbewerb um die voll zahlenden internationalen Studierenden auch im Kontext der transnationalen Bildungsangebote. Hierzu wurde darauf zusätzlich hingewiesen, dass Studierende enorme Summen für Abschlüsse an den Übersee-Campussen renommierter Universitäten zahlen, ohne später mit den gleichen Arbeitsmarktperspektiven rechnen zu können, wie diejenigen, die im Ausland an den Mutter-Campussen studiert haben (Ziguras & Law, 2006, S. 79). Auch die Qualität der Bildung kann darunter leiden, da gewisse Institutionen weniger am Wohl und der Bildung der Studierenden interessiert sind, sondern eher an Gewinnen (Haugen, 2013; Tannock, 2013). Diese Thematik zielt auf die Verantwortung von Ländern und Institutionen, die diese Praktiken gegenüber den internationalen Studierenden zulassen (Madge et al., 2009). Wo ist die Verantwortung zu sehen? Bei den Senderländer? Bei den Empfängerländern? Oder bei den Institutionen? Einer der Vorschläge, die Situation der internationalen Studierenden zu regeln wäre, „that the student sending (education importing) countries might negotiate with receiving (exporting) government a set of protocols concerning the rights and entitlements of mobile students“ (Marginson, 2012, S. 509). Diese Problematik soll Luxemburg nicht vermehrt treffen, da die meisten Studierdenen im Ausland studieren. Aber auch hierzu stellt sich die Frage nach der Qualität der Bildung, die ausserhalb der Kontrolle des luxemburgischen Staates liegt. Zudem stellt sich die Frage nach Verantwortung der Universität Luxemburg und des Staates für Credit-Studierende, die ihr Auslandssemester antreten müssen.

176In dieser Diskussion ist ein weiterer Schwerpunkt dieses Abschnitts als relevant anzusehen: das Thema soft power (Riaño, van Mol et al., 2018). Dieser Begriff meint „the potential for obtaining policy objectives by shaping people’s preferences rather than by means of military or economic coercion” (Haugen, 2013, S. 317). Diese Art Macht auszuüben ist (spätestens seit der Lissabon-Strategie) auch für die EU relevant. Die Eliten anderer Länder auszubilden heißt, über die eigenen Grenzen hinweg Einfluss auszuüben (Didelon & Richard, 2012, S. 230). Genau der Aspekt der fehlenden Einflussnahme auf die Bildung der künftigen Eliten wurde im luxemburgischen Kontext als ein Pro-Argument für die Gründung der Universität Luxemburg benutzt (Kmiotek-Meier et al., 2020; vgl. Kap. 3). Auch Baldacchino (2011) argumentiert im Generellen für Kleinstaaten, dass das erworbene Wissen im Ausland nicht mit den Realien und den Bedürfnissen zu Hause kompatibel sei.

177Ein gutes Beispiel für soft power ist der Bologna-Prozess, der nicht nur zur Verfestigung der Standards in der EU sondern auch außerhalb der EU geführt hat (Figueroa, 2008; Raghuram, 2013). Dies zeigt sich z. B. in der Angleichung der Curricula (Figueroa, 2008). Die Bedeutung der Hochschulbildung als Instrument des Einflusses wurde in auch Großbritannien betont:

„Higher education has been conceptually transformed from a social and cultural project linked to the ‚public good’ to an industry for enhancing national competitiveness and as a lucrative service to sell in the global marketplace. These transitions in the nation state and higher education lead to the anchoring of the branding of higher education within the branding of the nation state“ (Lomer et al., 2016, S. 4).

178Die internationalen Studierenden werden nach ihrer Rückkehr in die Heimat zu BotschafterInnen des Studienlandes (Brooks, 2018a). Negative Eindrücke und Erfahrungen aus dem Gastland bedeuten eine Anti-Werbung für das Gastland und können seine Position im Wettbewerb um internationale Studierende schwächen (Haugen, 2013). Ein Beispiel dafür sind die Angriffe auf indische Studierende in Melbourne, die zum Rückgang der Einschreibungen seitens indischer Studierender in Australien geführt haben (Song & Mccarthy, 2018). Auch in Luxemburg besteht ein reger Informationsaustausch, primär im Rahmen der Studierendenzirkeln, zu Studienorten und -angeboten im Ausland (vgl. Kap. 3 & Kap. 8).

179Neben den Regulierungen auf dem staatlichen und supranationalen Level, gibt es auch die institutionelle Rahmung, die einen wichtigen Aspekt in der Studierendenmobilität bildet. Verbunden mit den nationalen Reglungen, existieren Schulabschlussfristen und Bewerbungsfristen an den Universitäten. Sind diese zwischen den Ländern nicht kompatibel, kann ein potenziell interessantes Land von der Wunschliste des Kandidaten/der Kandidatin gestrichen werden (Carlson, 2013). Dieses Problem ist besonders in der EU überraschend, da diese am akademischen Austausch interessiert ist. Auch der Bewerbungsprozess schreckt manch einen Interessenten ab, denn in der Credit-Mobilität werden die Bewerbungen als zeitintensiv und stressig wahrgenommen (Bótas & Huisman, 2014). Obwohl einige der Schwerpunkte des Bologna-Prozesses (und der gesamten Hochschulpolitik der EU) die Kompatibilität der Abschlüsse und die Förderung, somit auch die Anerkennung der Credit-Mobilität sind, ist dies nicht immer die Realität. Es gibt immer noch Institutionen, die im Zuge der Credit-Mobilität erbrachten Leistungen nicht anerkennen, was eine Verlängerung des Studiums nach sich zieht (van Mol & Timmerman, 2014). Diese Problematik soll weniger auf Luxemburg zutreffen, da durch die Pflicht eines Credit-Aufenthalts eine Standardisierung der Abläufe zwischen der Sende- und der Empfangsinstitution zu erwarten wäre.

180Während es einigen Ländern gelingt, die besten Köpfen anzuwerben oder ihre soft power auf andere Länder auszuüben, muss es Länder geben, die ihre Talente verlieren. Die Debatte zu Humankapitalverlusten im Feld der internationalen Studierenden wechselte von brain drain/gain zu brain circulation (Madge et al., 2015; Raghuram, 2013; Welch & Zhen, 2008), allerdings mit vielen Länderbeispielen, die ein brain drain ihres Kapitals fürchten (z. B. für Singapur siehe Koh, 2012) oder erleben (z. B für China siehe Cheung & Xu, 2015; für Russland Ganguli, 2014). Für die Senderländer wurde argumentiert, dass die Studierenden, die das Land verlassen, nach ihrer Rückkehr zur Entstehung neuen Wissens und zur Verbreitung neuer Kompetenzen in ihrer Heimat beitragen (Perna et al., 2015, S. 174). Die Voraussetzung dafür ist die Rückkehr der Mobilen in ihre Heimatländer, eine Prämisse, die oft nicht gegeben ist (Aupetit, 2006; Di Pietro, 2013; Spears, 2014). Deswegen wird die Internationalisierung der Bildung als ein Faktor gesehen, der zum Zuwachs der Ungleichheiten zwischen den Ländern beitragen kann (Adnett, 2010; Hudson, 2016). Vor diesem Hintergrund wäre es vorstellbar, dass die EU, in welcher ein gemeinsamer Markt und die Freizügigkeit herrschen, zur vermehrten brain drain von gut gebildeten Arbeitskräften aus ärmeren in reichere Mitgliedsstaaten beitragen würde, was besonders in Ländern mit einem begrenzten Pool an Humanressourcen schwerwiegende Konsequenzen haben könnte. Diese negative Entwicklung sollte jedoch für Luxemburg nicht zutreffen, da der Lebensstandard und das Einkommensniveau hoch sind (Bray, 2011) und somit der permanente Umzug ins Ausland nicht verlockend ist.

4.2 Soziale Netzwerke und Charakteristika mobiler Studierender

181Der vorausgehende Abschnitt beschäftigte sich mit der politischen und institutionellen Rahmung der Studierendenmobilität. Dabei wurden die bisherigen Befunde direkt auf die Situation in Luxemburg angewandt. Nach der Erläuterung dieses Kontextes beschäftigen sich dieser und der darauffolgende Abschnitt mit den Befunden, die sich auf die Zeit vor der Mobilität beziehen. Dieser Abschnitt (4.3) geht auf die Charakteristika der mobilen und nicht-mobilen Studierenden, um potenzielle systematische Unterschiede zwischen den beiden Gruppen aufzuzeigen. Der Abschnitt 4.4 behandelt Motive mobiler Studierenden, die dazu führen, dass sie ihrer Bildung komplett oder teilweise im Ausland nachgehen möchten.

182Charakteristika der internationalen Studierenden, sowie derjenigen, die auf einen Auslandsaufenthalt verzichten, unterscheiden sich auf der Ebene der sozio-ökonomischen Determinanten voneinander. Je höher die Bildung der Eltern, desto höher die Wahrscheinlichkeit eines Auslandsaufenthalts (Jahr & Teichler, 2007; Lörz & Krawietz, 2011). Besonders die höhere Bildung und berufliche Stellung der Mütter zeigt signifikant positive Effekte auf die Absolvierung eines akademischen Auslandsaufenthalts (Findlay et al., 2006). Für Studierende, deren Eltern weniger verdienen, ist die Wahrscheinlichkeit an einem Austauschprogram teilzunehmen geringer (R. King & Ruiz-Gelices, 2003). Sogar ein kurzer Aufenthalt im Ausland ist nicht für alle erreichbar, da das Erasmus+ Stipendium nicht alle Kosten deckt (van Mol & Timmerman, 2014). Benachteiligte Studierende fühlen sich nicht durch Programme, die die Kosten im Ausland reduzieren würden, angesprochen, da sie die Vorteile und Bedeutung dieser Aufenthalte nicht einschätzen können (Di Pietro, 2013). Zudem werden eine Verlängerung des Studiums durch den Auslandsaufenthalt und die dadurch entstehenden Mehrkosten befürchtet (Findlay et al., 2006). Auch ein kurzer Auslandsaufenthalt ist nämlich nicht nur mit Ausgaben verbunden, sondern auch mit potenziell ausstehenden Einnahmen, da z. B. ein (Studenten-)Job in so einem Fall gekündigt werden müsste, ohne Garantie im Ausland oder nach der Rückkehr einen neuen zu finden (Findlay et al., 2006). Diese Verluste würden die benachteiligten Studierenden besonders treffen, da sie aus Haushalten kommen, die sie nicht finanziell auffangen könnten. Auf dieser Basis kann vermutet werden, dass sich nicht nur die Teilnahme, sondern auch die Ausgestaltung der Auslandsaufenthalte nach der finanziellen Situation der Studierenden und ihrer Familien richtet. Es kann geschlussfolgert werden, dass Studierende aus weniger wohlhabenden Familien nähere Ziele und kürzere Aufenthalte wählen, um die Kosten zu minimieren.

183Besonders für diejenigen, die die Degree-Mobilität anstreben, ist die Unterstützung seitens der Eltern, sowohl finanziell als auch emotional, wichtig (Hercog & van de Laar, 2017) und bedeutet, dass die Studierendenmobilität kein Weg ist, den man allein geht. Sin (2009) bezieht diese Entwicklung auf das Konzept von parentocracy (P. Brown, 1990), das besagt, dass in einem kostenpflichtigen Bildungssystem, die Bildung der Kinder zum größten Teil vom Wohlstand und den Wünschen sowie den Entscheidungen der Eltern abhängt (Waters, 2006). Die soziale Situierung / Klasse spielt dementsprechend immer noch eine entscheidende Rolle in der Frage, wer mobil sein wird (Findlay et al., 2006). Die höheren sozialen Schichten nutzen den Auslandsaufenthalt als Distinktionsstrategie (Ballatore & Ferede, 2013; Findlay et al., 2006, 2012; Waters, 2006; Waters et al., 2011) oder als einen Weg einem strikten Bildungssystem im Heimatland zu entkommen, und auf einem anderen Weg einen Hochschulabschluss zu erreichen (Waters, 2006). Ein Studium im Ausland wird zum Instrument der sozialen Reproduktion, bei der es nicht nur darum geht, den eigenen Status sondern den Status der Familie aufrecht zu erhalten (Aupetit, 2006; Waters et al., 2011): „[T]o differentiate (...) from those who had chosen to remain at home in terms of the social and cultural capital gained” (Beech, 2015, S. 343). Der Studierendenmobilität wird diesen Befunden folgend einer Bedeutung im Erhalt der sozialen Position beigemessen.

184Während die oben dargestellten Studien darauf hinweisen, dass die internationale Bildung eine bewusste und zielgerichtete Investition sei, argumentieren Waters, Brooks und Pimlott-Wilson (2011, S. 466), in Anlehnung an Bordieu’s Habitus, dass dies nicht zwingend der Fall sein muss:

„[F]or the most privileged members of society, amongst which many of our research participants would count, strategies of reproduction are unconscious, and are subsumed within a more general ‚aesthetic disposition’, wherein ‚ordinary urgencies’ and material concerns are put to one side and in their place can be found the tendency to pursue pleasure and experience for experience’s sake. And yet, this pursuit of pleasure may nevertheless result in the reproduction of privilege“.

185Eine Studie zu Doktoranden in England, unter anderen an den Elitenuniversitäten durchgeführt, zeigt, dass die Studierenden zwar (meistens) Eltern mit Hochschulabschluss haben, jedoch nicht zwingend aus einem elitären Milieu kommen und ihnen der Studienaufenthalt im Ausland durch verschiedene Stipendien ermöglicht wird (Pásztor, 2015). Internationale Studierende sind somit nicht immer mit der Elite gleichzusetzten, auch wenn diese einen leichteren (finanziellen) Zugang zu internationaler Bildung hat. Dies zeigt auch, dass die Definition der Elite zwischen den Beiträgen unterschiedlich ausfällt und dieses Wort in Bezug auf die mobilen Studierenden zu inflationär benutzt wird, da heutzutage viele von diesen aus der Mittelklasse stammen (Wilken & Dahlberg, 2017). Die Bedeutung des Begriffs Elite, sowie der Praktiken, die für elitär gehalten werden, könnte vor allem vor dem Hintergrund der wachsenden Raten an der Hochschulbildung (Schofer & Meyer, 2005) revidiert werden.

186Ist im eigenen Netzwerk die Mobilität – in ihren vielen Facetten – weit verbreitet, hat dies einen unterstützenden Einfluss auf diejenigen, die diese Alternative erwägen oder das Netzwerk ist sogar die Quelle für die Idee im Ausland zu studieren (Brooks & Waters, 2010; Carlson, 2013). Diejenigen, die bereits internationale Erfahrungen in der Vergangenheit sammeln konnten, haben eine höhere Wahrscheinlichkeit (Ballatore & Frede, 2013; Jahr & Teichler, 2007) oder haben häufiger die Intention (Petzold & Peter, 2015), im Ausland zu studieren. Dabei handelt es sich nicht zwingend um Auslandsaufenthalte im Rahmen von strukturierten Programmen, eher die Selbsterfahrung des Reisens, auch häufiger Kontakt mit viel-Reisenden, steigert das Mobilitätskapital (Beech, 2015; Brooks & Waters, 2010; Kritz, 2016; Murphy-Lejeune, 2002). Die strong ties, die aus der Familie und näheren FreundInnen bestehen, fungieren als gute Motivation, ins Ausland zu gehen; weak ties (z. B. Mitstudierende, Lehrende, Kontakte über soziale Medien) werden dagegen benutzt, um Informationen zu potenziellen Zielen im Ausland zu gewinnen (Beech, 2015; Brooks & Waters, 2010).

187Nun sind aber Netzwerke, die internationale Elemente beinhalten, nicht über alle jungen Menschen gleich verteilt. Diejenigen, die aus gut situierten Familien kommen, weisen eher Beziehungen vor, die über eine Auslandserfahrung verfügen (Brooks & Waters, 2010). Die im Ausland arbeitenden Eltern können junge Menschen motivieren im Ausland zu studieren (Carlson, 2013). Die Studierenden, die aus mobilitätsafinen Netzwerken kommen, werden die Mobilitätsnorm internalisieren und weitertragen (Beech, 2015). Dies steht im Gegensatz zu dem in der Forschung oft benutzten Framing der Studierendenmobilität, diese als eine individualisierte Entscheidung zu theoretisieren (Brooks & Waters, 2010; Raghuram, 2013). Die breiten Befunde zur Rolle von sozialen Netzwerken im Prozess des Ins-Ausland-Gehens sind ein Hinweis darauf, dass die internationalen Studierenden nicht als solitude subjects handeln (Manderscheid, 2014). Das soziale Kapital der mobilen Studierenden (vor, während und nach der Mobilität), hat sich als relevantes Prisma in der Forschung herausgestellt: „[P]aying close attention to the relationships students form with those around them (...) shows that social networks have a direct and profound influence on whether or not a student chooses to become internationally mobile“ (Beech, 2015, S. 346). Auch vor dem Hintergrund des multikulturellen luxemburgischen Kontexts stellt sich die Frage, ob die mobilen Netzwerke über alle jungen Menschen gleich verteilt sind. Murphy-Lejeune (2002) warnt gleichzeitig davor, die familialen Einflüsse als allzu stark anzuerkennen, da sich die Entscheidungen (und somit Bildungswege) von Geschwistern stark voneinander unterscheiden.

4.3 Motive für die Mobilität

188Der Abschnitt zu Charakteristika der (nicht-)mobilen Studierenden beschäftigte sich mit den Determinanten der Studierendenmobilität. Auch dieser Abschnitt geht auf Befunde ein, die thematisch der Mobilität zeitlich voraus ist. Hier handelt es sich um die Motive, im Ausland studieren zu wollen. Diese thematische Setzung hilft in der bisherigen Forschung Antworten auf die Fragen zu finden, welche Bedeutung wird der Studierendenmobilität vor ihrem Eintritt beigemessen, und wie diese Bedeutung mit der Ausgestaltung von studienbezogenen Aufenthalten zusammenhängt. Dieser Zugang verortet die Beweggründe auf der Mikroebene, basierend auf qualitativen und quantitativen Befragungen der mobilen Studierenden.

189Die Motive zum Studium im Ausland sind wahrscheinlich so viele, wie es Studierende gibt, dieser Abschnitt geht auf solche ein, die in der Forschung systematisch besprochen werden. Es ist zudem selten ein einziger Grund, der zum Studium im Ausland bewegt, vielmehr ist es eine Mischung von vielen Ideen und Wünschen (Mosneaga & Winther, 2013; Pedro & Franco, 2016; van Mol & Timmerman, 2014). Einzelne Ereignisse können dabei aber den finalen Anschub geben (Carlson, 2013).

190Auf der einen Seite stellen AutoreInnen fest, dass die Motive nach dem Herkunftsland variieren können (Kondakci, 2011; Lesjak et al., 2015). In ihrer Studie konnten Härkönen und Dervin (2016) auf der anderen Seite zeigen, dass internationale Studierende in Finnland ähnliche Vorstellungen und Erwartungen an das Studium im Ausland hegen, unabhängig davon, wo sie herkommen. Somit appellieren die Autoren, dass „(t)he overemphasis on cultural difference in this perspective has represented an ideological bias that is increasingly questioned by both researchers and practitioners“ (Härkönen & Dervin, 2016, S. 43). Im gleichen Geiste zeigt die Studie zu Degree-Studierenden aus Großbritannien und Indien, dass „four main motivation factors – to study at a world-class university, to access an international career, to experience a unique adventure, and family encouragement – show similar patterns of cross-national response, also by gender” (R. King & Sondhi, 2018, S. 183; siehe auch Dubow et al., 2020). Somit wäre zu erwarten, dass auch Motive von mobilen luxemburgischen Studierenden sich zumindest teilweises mit denen in der Forschung berichteten decken.

191Das Eigeninteresse der Studierenden ist ein sehr wichtiger Faktor für die Teilnahme an einem Auslandsstudium (Bótas & Huisman, 2014), der Mangel an Interesse dagegen ein robuster Grund für die Nicht-Teilnahme (Beerkens et al., 2016). Interessant ist, dass die Bereitschaft an einer Form der Studierendenmobilität teilzunehmen nicht zwingend eine Bereitschaft für andere Formen mit sich bringt. Beerkens und KollegInnen (2016) konnten zeigen, dass diejenigen, die ein Degree-Studium im Ausland anstreben, weniger Interesse an einer Erasmus-Mobilität zeigen.

192Es gibt vielfältige Gründe ins Ausland zu gehen (oder gehen zu wollen). Als erstes sind bildungsbezogenen Gründe zu nennen. Ein Umzug ins Ausland kann als eine Strategie zur Verbesserung der Bildungsmöglichkeiten dienen, da junge Menschen limitierten Bildungsangeboten im Heimatland gegenüberstehen (Pungas et al., 2015; Wilken & Dahlberg, 2017), ein Motiv, das den jungen Menschen aus Kleinstaaten nicht fremd ist (Bray & Kwo, 2003) und auch im luxemburgischen Kontext Gewicht hat (vgl. Kap. 3). Zudem wählen junge Menschen Institutionen im Ausland, da sie sich gegen die private (und teure) Alternative im Heimatland entscheiden (Lulle & Buzinska, 2017) oder im Ausland ein besseres Bildungsniveau erwarten (Hazen & Alberts, 2006), inklusive besserer Ausstattung an den Universitäten (Perna et al., 2015). Weiterhin werden Abschlüsse an ausländischen Institutionen höher geschätzt als die von den heimischen Universitäten (Ahmad & Buchanan, 2015; Waters, 2006). Eine Studie unter koreanischen SchülerInnen zeigte, dass diejenigen, die mit dem einheimischen Hochschulsystem weniger zufrieden sind, eher dazu tendieren, im Ausland zu studieren (Park, 2009). Diesen Ideen folgend kann geschlussfolgert werden, dass die Qualität der Bildung eine Bedeutung für die Studierenden hat (sowohl im Inland als auch im Ausland).

193Für manch andere ist der Status, das Prestige der Institution wichtig, sie entscheiden sich dementsprechend für renommierte Universitäten im Ausland (Lulle & Buzinska, 2017; Sin, 2009). Dem Gedanken folgend stellten King und Sondhi (2018, S. 185) fest: „[W]ithin the global system of ISM, not only is there a separation between countries of the global North and South, but also a separation of countries and regions of the North by the disciplines in which they are seen to be ‚world-class’“. In diesem Zusammenhang spielt der Ruf, das Prestige der Institutionen oder sogar der einzelnen Studiengänge eine ausschlaggebende Rolle. Auch hier kann zum einen davon ausgegangen werden, dass der gute Ruf eine Qualität der Bildung transportiert und diese bei der Ausgestaltung der Studierendenmobilität berücksichtig wird. Zum anderen aber kann ein Abschluss von einer renommierten Institution als eine Eintrittskarte für lukrative Jobs in der Zukunft dienen. Hier liegt die Bedeutung eher auf den Zukunftschancen durch Bildung.

194Neben besseren Bildungschancen wollen junge Menschen fließende Sprachkenntnisse durch ein Studium im Ausland erlagen oder in einer Sprache studieren, die sie bereits beherrschen (Kmiotek-Meier & Karl, 2017; Rodriguez-Gonzalez et al., 2011; van Mol & Timmerman, 2014). Insbesondere Englisch ist von Interesse (Beine et al., 2014; Findlay et al., 2006; Lulle & Buzinska, 2017), was die höchsten Zahlen der international Studierenden in englischsprachigen Ländern zeigen (OECD, 2017). Dieser Sprach-Bedarf wurde von vielen Ländern aufgegriffen, die immer mehr und mehr Programme auf Englisch anbieten und gleichzeitig angemessene Preise verlangen (Urbanovič et al., 2016). Zudem bevorzugen gewisse Studierendengruppen andere linguistische Kontexte, die mit den Realitäten auf den Arbeitsmärkten in ihrer Heimat korrespondieren, z. B. Französisch in Afrika (Lasanowski, 2011). Studierende in China argumentieren aus sprachlicher und arbeitsmarktbezogener Perspektive: Da Chinas Wirtschaft stark wächst, werden die Sprachkenntnisse immer wichtiger (Chiang, 2014; Jiani, 2016). Wie bereits in Kapitel 3 gezeigt wurde, bevorzugen luxemburgische Studierende Ziele, in denen eine der offiziellen Sprachen Luxemburgs gesprochen wird. Im empirischen Teil dieser Arbeit wird zu zeigen sein, welche Bedeutung der sprachliche Aspekt im luxemburgischen Kontext besitzt: Geht es darum, es „sich einfach zu machen“ und in einer gut beherrschten Sprache zu studieren oder wird bereits im Studium eine Sprache des künftigen Berufs perfektioniert? Die Forschung berichtet überwiegend von arbeitsmarktbezogenen Rationalitäten, die hinter dem Wunsch nach der Beherrschung einer Fremdsprache auf einem professionellen Niveau stehen (Bamber, 2014; Bótas & Huisman, 2014; van Mol & Timmerman, 2014). Bei der Nennung der sprachlichen Motive für ein Auslandsstudium sollte nicht vergessen werden, dass die Fremdsprachen eine Barriere sein können, die davon abhält, im Ausland zu studieren (Findlay et al., 2006; Rodriguez Gonzalez et al., 2011).

195Persönlichkeitsbezogene Interessen, ein Auslandsstudium zu verfolgen, können strategische Motive, die auf Karriere abzielen, überwiegen (Beech, 2015; Brooks & Waters, 2013). Im Fall der intra-europäischen Credit-Mobilität zeigte die Forschung, dass die kulturellen Aspekte (Lebensstil, neue Kulturen kennenlernen), die mit der persönlichen Entwicklung (etwas Neues erfahren, persönlich wachsen, Abenteuer erleben) zusammenhängen, mehr Gewicht als rein akademische Aspekte haben (Findlay et al., 2006; R. King & Sondhi, 2018; Lesjak et al., 2015; van Mol & Timmerman, 2014). Beerkens und KollegInnen (2016, S. 199) zeigten, dass „the dominant motivational factor is cultural experience: More than 90% (…) report this motivation”; Bótas und Huisman (2014) sprechen sogar vom akademischen Tourismus. Auch im Falle der Degree-mobilen Studierenden aus Großbritannien haben Waters, Brooks und Pimlott-Wilson (2011, S. 460) herausgefunden, dass dem starren englischen Hochschulsystem zu entkommen, mit dem gleichzeitigen Ziel „freedoms associated with youth“ zu genießen, die Hauptgründe junger Menschen bildeten. Diesen Befunden nach würde die Bedeutung der Studierendenmobilität nicht in dem professionellen Mehrwert, sondern in der persönlichen Entfaltung liegen. Intrinsische und karrierebezogene Gründe müssen sich nicht zwingend ausschließen.

4.4 Erfahrungen mobiler Studierender

196Nachdem Befunde zu Charakteristika der mobilen Studierenden und deren Motiven zu einem Auslandsstudium beschrieben wurden, also Faktoren, die zeitlich vor der Mobilität zu verorten sind, geht dieser Abschnitt auf Studien ein, die die Zeit im Ausland behandeln. Die hier besprochenen empirischen Befunde gehen auf die Frage ein, wie der Aufenthalt ausgestaltet wird und welche Hürden bewältigt werden müssen. Die mobilen Studierenden besitzen nämlich keine alleinige Macht über die Ausgestaltung des Aufenthalts.

197Die Liste der Publikationen, die die Erfahrungen der internationalen Studierenden im Ausland behandeln, ist sehr lang. In der Mehrheit der neueren Beiträge wird unterstrichen, dass „the reciprocal interconnection between the personal, societal, and academic components” (Elliot et al., 2015, S. 2215) über einen erfolgreichen Start in einem neuen Land entscheidet. Die soziale Einbettung und Integration33 ist genauso wichtig und oft eine Voraussetzung für ein erfolgreiches Studium (Beech, 2016; Gill, 2007; Gu et al., 2010).

198Nicht nur die Kultur des Gastlandes ist neu, dazu kommt außerdem das neue Bildungssystem und das neue Studienprogramm, womit sich die internationalen Studierenden auseinandersetzen müssen (Sovic, 2009; Wiers-Jenssen, 2003). Dies geschieht meistens in einem jungen Alter, im Fall von Degree-Studierenden oft direkt nach der Absolvierung der sekundären Bildung, wenn man zum ersten Mal (weit und lange) weg von der Familie ist (Tempelaar & Verhoeven, 2016). Das Studium im Ausland bedeutet oft nicht nur in einer Fremdsprache zu studieren, es heißt auch selbst zu kochen oder einzukaufen, viele Probleme einfach selbst zu lösen (Gill, 2007). Deswegen sind die Sprachkenntnisse wichtig, um die Alltagshürden und die akademischen Herausforderungen zu bewältigen (Smith & Khawaja, 2011). Die Sprachkenntnisse sind auch notwendig, um neue Kontakte zu knüpfen und diese müssen aktiv angegangen werden. Alleinig die Tatsache, dass man im Ausland studiert, reicht nicht zur Entwicklung von interkulturellen Kompetenzen aus (Beech, 2016).

199Die Aspekte bezüglich der Zeit während des Auslandsaufenthalts werden in vier Themenblöcken behandelt. Die ersten zwei (Absch. 4.4.1 und 4.4.2) gehen auch auf Befunde bezüglich des akademischen Alltags ein, samt der Kontakte zu anderen Studierenden sowie des institutionellen Kontexts des Aufenthalts. Zwei weitere Themenblöcke (Absch. 4.4.3 und 4.4.4) behandeln das „Ankommen“ in der Aufnahmegesellschaft sowie arbeitsmarktbezogene Aspekte des Auslandsaufenthalts.

4.4.1 Kontakte mit anderen Studierenden

200Im Blick auf soziale Beziehungen im Gastland sind andere Studierende die primäre Kontaktquelle für Kontakte von internationalen Studierenden. Drei Gruppen von Studierenden, mit denen Bekanntschaften im Ausland geknüpft werden können, sind vorhanden: die einheimischen Studierenden, die Studierenden der gleichen Nationalität oder andere internationale Studierende. Viele der internationalen Studierenden haben den Wunsch, Freundschaften mit einheimischen und anderen internationalen Studierenden im neuen Land zu knüpfen (Beech, 2018) und das Land kennenzulernen (Schartner, 2015). Die Entstehung eins neuen sozialen Netzwerks im Gastland ist für die jungen Menschen vor dem Hintergrund wichtig, dass sie ihr bereits etabliertes Netzwerk zu Hause verlassen haben (Smith & Khawaja, 2011; Wiers-Jenssen, 2003).

201Für die intra-europäische Credit-Mobilität wurde folgendes Interaktionsmuster festgestellt: Die internationalen Studierenden agieren überwiegend unter sich, dann mit den einheimischen Studierenden und am seltensten mit den Studierenden gleichen Ursprungs (van Mol & Michielsen, 2015). Dieses Interaktionsmuster wurde auch für Studierende aus Australien bestätigt, die an kurzfristigen studienbezogenen Mobilitäten teilnahmen (Dall’Alba & Sidhu, 2015). Als typisch für die Degree-Studierenden wurde das folgende Interaktionsmuster berichtet: enge Kontakte mit den Studierenden der gleichen Nationalität und dann erst mit anderen internationalen Studierenden (L. Brown, 2009; Smith & Khawaja, 2011). Schartner (2015) berichtet, dass intra-nationale Netzwerke nur in der Anfangsphase am wichtigsten sind, danach spielen sie eher eine sekundäre Rolle. In Bezug auf die Kontakte von britischen Studierenden an ausländischen Universitäten berichten Waters und Brooks (2011), dass sie überwiegend auf Englisch stattfanden und die Beziehungen im großen Maße aus Kontakten mit anderen britischen Studierenden und internationalen Studierenden bestanden. Die Autorinnen sehen die fehlende Integration in die lokale Gemeinschaft als „a useful function in terms of the wider process of elite class formation and social reproduction” in der kosmopolitischen Welt (Waters & Brooks, 2011, S. 567). Vor diesem Hintergrund wird es interessant sein zu sehen, wie sich die Netzwerke von mobilen luxemburgischen Studierenden ausgestalten. Diese Frage scheint Relevanz zu haben, da die luxemburgischen Studierendenzirkel ein aktiver Akteur im Ausland sind. Zudem wurde bereits in Kapitel 3 angemerkt, dass sich der Staat von privaten Netzwerken der zurückgekommenen Studierenden Vorteile verspricht.

202In beinahe allen zitierten Studien, sowohl zu Credit- als auch zu Degree-Mobilität, sind die einheimischen Studierenden nie die primäre Kontaktgruppe. Nur die Studie von Hendrickson, Rosen und Aune (2011) konnte dies nicht bestätigen. Die Anzahl von Studierenden aus dem Heimatland und aus dem Gastland unterschied sich nicht signifikant voneinander. Wie die Studie von Rienties, Héliot und Jindal-Snape (2013) zeigt, könnte dies zum einen darauf beruhen, dass gewisse Nationalitäten nicht häufig vertreten sind und somit gleich-nationale Netzwerke keine Alternative darstellen. Dies würden auch höhere Werte intrakultureller Bekanntschaften für die Studierenden aus Asien bestätigen, die die größte Gruppe in der Stichprobe darstellten (Hendrickson et al., 2011). Zum anderen kann es an der Methode liegen. Während viele Studien nach einer begrenzten Anzahl von Bekanntschaften fragen, erforschte die Studie von Hendrickson, Rosen und Aune (2011) alle Bekanntschaften. Auch diejenigen, die nur eine schwache Bindung (weak tie) darstellten wurden somit erfasst. Dies würde bedeuten, dass gemischte Bekanntschaften nicht sehr häufig vorhanden sind. Allerdings sind sie sehr wohl relevant: Je höher die Anzahl der Einheimischen in den Netzwerken ist, desto höher die Zufriedenheit und desto geringer das Heimweh (Hendrickson et al., 2011), desto besser die Einbettung in die neue Gesellschaft und desto geringer der Stress unter den internationalen Studierenden (Russell et al., 2010).

203Eine der Barrieren für Kontakte mit einheimischen Studierenden (Sovic, 2009) sowie auch anderen internationalen Studierenden (Schartner, 2015) sind defizitäre Sprachkenntnisse des Gastlandes oder des Englischen. Insbesondere wenn die Unterrichtssprache anders ist als die Landessprache, gestaltet sich der Austausch zwischen den internationalen und einheimischen Studierenden als kompliziert, da internationale Studierende nur der Unterrichtssprache mächtig sind (Fabricius et al., 2017). Im Rahmen einer Studie zu internationalen Studierenden in Polen nannten fast 60% aller Befragten die Notwendigkeit, Polnisch zu lernen, als eine Hürde in Polen zu studieren (Kubiciel-Lodzińska & Ruszczak, 2016). Internationale Studierende in Großbritannien berichten, einheimische Studierende würden schnell sprechen und die Alltagssprache benutzen, inklusive Slang, was die Kommunikation erschwert (Beech, 2016). Den internationalen Studierenden, auf der anderen Seite, fehlt das Selbstbewusstsein, die Fremdsprache zu benutzen (Wang et al., 2012). Auch Yang, Noels und Saumure (2006) fanden heraus: Nur unter der Bedingung verhandlungssicherer Kenntnisse der Landessprache führten die häufigen Kontakte mit den einheimischen Studierenden zur Integration im neuen Land. Dieser Aspekt soll für luxemburgische Studierende weniger ein Problem darstellen, da sie überwiegend in deutsch- und französischsprachigen Ländern, in einer der offiziellen Sprachen Luxemburgs, studieren.

204Andere Erfahrungen berichten Credit-Studierende in Portugal, die die Sprache eher weniger als Hindernis sehen, um mit portugiesischen Studierenden soziale Kontakte zu knüpfen (Pedro & Franco, 2016). Dies lässt darauf schließen, dass die Einstellung der einheimischen Studierenden eine Rolle spielen könnte. Manche einheimische Studierende sind ignorant, was die Kultur der anderen Studierenden angeht (Sherry et al., 2010). Auch die Einstellungen der einheimischen Studierenden gegenüber den Fremden spielen eine Rolle. Diejenigen, die offener sind und mehr internationale Erfahrungen haben, haben mehr internationale Freundschaften (Williams & Johnson, 2011). Internationale Studierende berichten von kulturellen Referenzen als eine weitere Barriere bei der erfolgreichen Interaktion. Diese Referenzen teilen die einheimischen Studierenden, sie fehlen aber den internationalen Studierenden (Beech, 2018; Gu et al., 2010). Außerdem werden nicht alle Werte und Verhaltensweisen geteilt (Gu et al., 2010) und es kann zu einem kulturellen Schock kommen (Krzaklewska, 2013; Sherry et al., 2010).

205Kontakte zu knüpfen kann zudem durch strukturelle Begebenheiten erschwert werden. Wenn internationale Studierende auf Englisch unterrichtet werden, die anderen aber in der Nationalsprache, besteht die Gefahr, dass die erste Gruppe in „‚ghettos’ of students from abroad [stay], which restricts their chances of cross-cultural contact, understanding and integration” (Wiers-Jenssen, 2003, S. 399). Die internationalen Studierenden leben in einer internationalen Blase (Mosneaga & Winther, 2013), tauschen sich untereinander aus, der Kontakt zur Gastgesellschaft fehlt (Schweisfurth & Gu, 2009; Waters & Brooks, 2011). Ein Vorteil an den internationalen Kontakten ist die Möglichkeit des Austausches bezüglich des geteilten Gefühls des Fremd-Seins (Schartner, 2015), ein Thema, was den einheimischen Studierenden fremd ist.

206Desweiteren sind viele Campusse sehr international mit nur wenigen einheimischen Studierenden in manchen Studiengängen – der Raum für eine potenzielle Begegnung bleibt gering (Beech, 2016, 2018). Der Kontakt mit einheimischen Studierenden wird weiterhin dadurch erschwert, dass die Universitäten (in manchen Ländern) Wohngelegenheiten nach Nationalität sortieren (Fincher & Shaw, 2009; O’Connor, 2018). Zudem verbringen die einheimischen Studierenden das Wochenende oft zu Hause, was die Möglichkeit des Kontakts zusätzlich begrenzt (Beech, 2018). An Campus-Universitäten wird der Kontakt mit anderen Einheimischen erschwert, da Studierende abgeschirmt vom Rest der Gemeinschaft leben; auch dies kann zur Isolation führen (Gu et al., 2010). Zusätzlich stehen internationale Studierende vor dem Dilemma, wie sie ihre vorlesungsfreien Zeiten zu verbringen haben: für das Studium, Reisen oder Familienbesuche (Bamber, 2014). Zum einen weist dies auf das Leben in Zerrissenheit hin, zum anderen aber lenkt es zurück zum Thema akademischer Tourismus (siehe Absch. 4.3) (Bótas & Huisman, 2014).

207Eine wichtige Gruppe, die eine potenzielle Beziehungsquelle darstellt, sind die Studierenden der gleichen Nationalität. Manche berichten jedoch, dass die Meidung der Leute aus dem gleichen Land wie eine Leitlinie für sie erscheint (Härkönen & Dervin, 2016) und sie innerlich gespalten sind, zwischen dem Wunsch nach intra-nationalen Kontakten und dem Gefühl, jede Gelegenheit für die internationale Erfahrung zu nutzen (Schartner, 2015; Wang et al., 2012).

208Der Zusammenschluss innerhalb der eigenen Nationalität wurde als Strategie gegen Einsamkeit im Zielland berichtet, da andere Studierende aus einem gleichen oder ähnlichen Ursprungsland ein Gefühl der Sicherheit erzeugen (Taha & Cox, 2016). Zudem ist es einfacher, sich mit Menschen auszutauschen, die den eigenen kulturellen Hintergrund teilen (Beech, 2016). Besonders am Anfang des Auslandsaufenthalts verleihen intra-nationale Freundschaften ein Sicherheitsgefühl (Schartner, 2015). Da internationale Studierende auf vielen Ebenen zu AusländerInnen „gemacht werden“, z. B. in ihrem rechtlichen Status oder ihrer Bildungsgeschichte, begrüßen sie Kontakte, bei denen sie sich nicht anders fühlen (Bilecen, 2013).

209Enge Kontakte mit den Mitstudierenden der gleichen Nationalität können zur einer Entfremdung gewisser Studierendengruppen führen, die ihre Zeit in ihren nationalen Gruppen verbringen und somit für die anderen internationalen Studierenden nur schwer zugänglich sind (Rienties et al., 2013; Schartner, 2015).

210Die Debatte zu Kontaktmustern der internationalen Studierenden – mit den einheimischen, anderen internationalen Studierenden oder denjenigen der gleichen Herkunft – wies lange darauf hin, dass die internationalen Studierenden Kontakte mit anderen Studierenden der gleichen Herkunft knüpfen, da keine anderen zur Verfügung stehen (Schartner, 2015). Die Studien von Beech (2016, 2018) zeigen, dass Kontakte mit Studierenden der gleichen Nationalität eine bewusste Wahl sein können, da sie eine wichtige Quelle von emotionaler, sozialer, kultureller und politischer Unterstützung und Bestärkung sind (Beech, 2018; Gill, 2007). Aufgrund des Bildungsniveaus, anderen Lebensstilen und kosmopolitischer Orientierung identifizieren sich die internationalen Studierenden selten mit anderen MigrantInnen aus ihrem Heimatland und knüpfen deswegen seltener Kontakte mit ihnen (Bilecen, 2013). Es wird im empirischen Teil dieser Arbeit zu zeigen sein, welche Strategie die luxemburgischen Studierenden verfolgen und wie sie ihren Aufenthalt in Bezug auf soziale Kontakte ausgestalten.

4.4.2 Akademischer Kontext

211Neben der sozialen Integration ist die Integration an der Universität und die Beziehung zu ihren Angestellten ein zweiter Fokus zu den Erfahrungen der internationalen Studierenden. Dabei ist anzumerken, dass die Integration in die akademische Welt auch durch die einheimischen Studierenden als stressig empfunden wird, bei den internationalen Studierenden wird dieser Stress zusätzlich durch die Überlappung von mehreren Übergängen verstärkt: in die Universität und in das neue Land, die neue Sprache inklusive (Smith & Khawaja, 2011). Es wurde gezeigt, dass die Immersion in die akademische Kultur des Gastlandes leichter fällt als die Immersion in die allgemein (Peer-)Kultur des Landes (Suspitsyna, 2014).

212Lenkt man den Blick auf die sozialen Interaktionen an der Universität, wird von der Diskrepanz in Bezug auf kulturell bedingte pädagogische Erwartungen zwischen den Studierenden und den Lehrenden (Y. Zhou et al., 2008) oder akademischen Praktiken berichtet (Shafaei et al., 2016; Sheridan, 2011). Internationale Studierende kritisieren mangelnde Vorbereitung seitens der Universitäten (Sherry et al., 2010) auf eine heterogene Studierendenschaft, z. B. hinsichtlich derer mangelnden Sprachkenntnisse aber auch kultureller und religiöser Begebenheiten (Bamber, 2014; Richardson & Sun, 2016; Sherry et al., 2010), insbesondere dann, wenn Studiengebühren nicht zu knapp ausfallen. Die Studie von Jaeger und Gram (2017) zeigte, dass sich die Kritikpunkte zwischen den Studierendengruppen, die an verschiedenen Orten studieren, unterscheiden. So klagten dänische Studierende, die in China studierten, über die mangelnde Transparenz der Abläufe und die Abhängigkeit von einzelnen Lehrenden, die als Informationsquelle fungierten. Währenddessen klagten chinesische Studierende in Dänemark über fehlende Unterstützung und unklare Anleitungen seitens der Lehrenden. Dies kann darauf zurückgeführt werden, dass man andere Standards und Praktiken von den einheimischen Universitäten gewohnt ist und Abweichungen als störend empfunden werden. Insgesamt klagten die chinesischen Studierenden seltener als ihre dänischen Pendants. Dieser Aspekt kann seinen Ursprung darin haben, dass ein Studium im Ausland als eine Investition in bessere Karrierechancen gesehen werden kann – wenn diese Entwicklung nicht eintritt, kommt es zu vermehrter Unzufriedenheit (Jaeger & Gram, 2017). Dieser Aspekt kann auch aus den kulturellen Unterschieden resultieren; je nach Kontext werden den Lehrenden und den Studierenden unterschiedliche Rollen zugeschrieben, die mit unterschiedlichen Erwartungen, z. B. auf die Äußerung der Kritik, einhergehen (Jankowska, 2012).

213Diese Beispiele zeigen, dass trotz wachsender internationaler Studierendenschaft den Universitäten ausreichende und gut ausgearbeitete Internationalisierungsstrategien (Basford & van Riemsdijk, 2015; Warwick & Moogan, 2013) sowie das auf spezielle Probleme der internationalen Studierenden spezialisierte Personal fehlen (Sheridan, 2011). Die Lehrkräfte und das Unipersonal sind einerseits besonders wichtig und können helfen, neue Situationen in einem neuen Kontext zu überbrücken (Engberg et al., 2016). „Their [tutors’] feedback on the participants’ academic work, empathy with their experience, guidance for taking part in academic activities and clear instructions for completing tasks were seen as invaluable for students’ adaptation” (Gill, 2007, S. 174). Andererseits können unsympathische und verständnislose Lehrkräfte als entmutigend und hemmend empfunden werden (Gill, 2007).

214Bei der akademischen Integration spielen nicht nur die Kontakte mit dem universitären Personal eine wichtige Rolle. Weitere Unsicherheiten der internationalen Studierenden zeigt die Studie von Gu, Schweisfurth und Day (2010). Mehr als die Hälfte der internationalen Studierenden sorgten sich, die Examen und schriftliche Arbeiten nicht zu bestehen; 44% hatten Angst, unfähig zu sein, eine Frage im Unterricht zu beantworten und 36% überhaupt etwas im Unterricht zu sagen. Diese beiden Ängste waren während des Studiums viel ausgeprägter als noch vor dem Studienbeginn (mit 18% bzw. 7%). Dies kann darauf hinweisen, dass die Studierenden die Anforderungen im Studium unterschätzen. Auch bezüglich dieses Aspekts können die luxemburgischen Studierenden einen Vorsprung gegenüber anderen internationalen Studierenden haben, da sie in oft in einer Sprache studieren, in welcher sie bereits den Schulunterricht absolviert haben. Da das Studium im Ausland nicht nur aus dem akademischen Kontext besteht, widmen sich die zwei darauffolgenden Abschnitte andren Aspekten des Lebens im Ausland.

4.4.3 „Ankommen“ im neuen Land

215Für die Erfahrungen von internationalen Studierenden scheint den Befunden nach ihre Ethnizität eine Bedeutung zu haben. Wie eine Meta-Studie zeigt, berichten internationale Studierende aus Asien, Afrika, Indien, Lateinamerika und dem Mittleren Osten häufiger als diejenigen aus Europa oder die lokalen Studierenden über eine wahrgenommene Diskriminierung (Smith & Khawaja, 2011). Eine Studie zu Situation in Großbritannien zeigte, dass ein Drittel der Stichprobe (N=153) eine Form von Gewalt aufgrund ihrer ethnischen oder religiösen Zugehörigkeit erlebt hat. Meistes handelte sich um eine verbale Beleidigung, physische Überfälle wurden jedoch auch berichtet. Obwohl die meisten Vorfälle in einem außeruniversitären Rahmen passierten, gab es auch Vorfälle mit Mitstudierenden. Diese Geschehnisse führten unter den Betroffenen zu starken emotionalen Reaktionen, wie Traurigkeit, Enttäuschung, Heimweh und Wut. Zudem waren diese Personen nicht willig als Touristen wieder nach Großbritannien zu kommen oder positive Mundpropaganda unter potenziellen künftigen Studierenden aus ihrem Land zu betreiben (L. Brown & Jones, 2013). Sidhu und KollegInnen (2020) berichten, dass sich aus Asien stammenden Studierenden aufgrund von rezipierten kulturellen Stigmatisierungen sowie Diskriminationsvorfällen für eine asiatische Destination entscheiden.

216Eine Untersuchung von Zhou und Cole (2017) zeigt ein differenzierteres Bild. Während den Nicht-Weißen internationalen Studierenden in den USA mehr negative Interaktionen begegnen, berichten sie gleichzeitig über mehr positive Begegnungen als weiße internationale Studierende. Zu negativen Begegnungen zählen in der Studie z. B. feindliche Begegnungen, Beleidigungen oder Drohungen wegen der ethnischen Zugehörigkeit; zu den positiven zählten z. B. tiefgehende Gespräche zu ethnischen Themen in einem außeruniversitären Kontext, gemeinsames Lernen oder gemeinsames Sozialisieren. Rienties und KollegInnen (2012, 2013) berichten dagegen am Beispiel der Niederlande, dass nach einem Jahr das Level der sozialen und akademischen Integration unter den nicht-westlichen Studierenden schlechter war als unter allen anderen internationalen und einheimischen Studierenden.

217Dies kann an der kulturellen Nähe zwischen dem Sender- und Empfängerland liegen. Diejenige, die aus einem anderen Kulturkreis kommen, haben mehr Problemen sich in einem neuen Land zu akklimatisieren als diejenigen, die aus einem ähnlichen Kulturkreis kommen (Basford & van Riemsdijk, 2015; Elliot et al., 2015). Wiers-Jenssen (2003) zeigte, dass es norwegischen Studierenden im Ausland einfacher fiel, sich in einem kulturell und sprachlich ähnlichen Kontext oder in einem englischsprachigen Land zu akklimatisieren als z. B. in Osteuropa. Demzufolge leiden internationale Studierende oft unter Heimweh, fühlen sich von den einheimischen Studierenden entfremdet, der neuen Gesellschaft nicht zugehörig und haben Schwierigkeiten, sich in der neuen Umgebung einzuleben (Basford & van Riemsdijk, 2015; Gu et al., 2010; Sovic, 2009; Wilken & Dahlberg, 2017; J. Zhou & Cole, 2017). Da die luxemburgischen Studierenden überwiegend in anderen europäischen Ländern ihr Credit- oder Degree-Studium absolvieren, wäre zu vermuten, dass sie von der Entfremdung in der Aufnahmegesellschaft nicht allzu sehr betroffen werden.

4.4.4 Arbeitserfahrungen und Arbeitsabsichten

218Ein anderer Bereich des Lebens von internationalen Studierenden, der nicht durch Bildungsinstitutionen geregelt wird, sind die Arbeitsmöglichkeiten und Arbeitsbedingungen im Gastland. Auch dieser Bereich ist aus der luxemburgischen Perspektive interessant, da das staatliche System der finanziellen Unterstützung in Luxemburg großzügig ausfällt. Rechnet man den zurückzahlbaren und nicht zurückzahlbaren Teil zusammen (vgl. Absch. 3.3), ist es möglich, sich im Ausland ohne zusätzliche Erwerbstätigkeit zu finanzieren. Diese würde aber zusätzliche Erfahrungen im Ausland bieten. Hierzu stellt sich die Frage, ob das Studium im Ausland nur als eine Zeit ausgestaltet ist, in der der Gewinn des akademischen Wissens das einzige Ziel darstellt oder werden mit dem Aufenthalt auch bewusst andere Ziele, wie z. B. professionelle Erfahrungen, verfolgt.

219Obwohl internationale Studierende oft nur einzig unter dem Aspekt ihrer Rolle als Lernende betrachtet werden, verkörpern sie auch andere Rollen, wie z. B. die Rolle der ArbeiterInnen, was in der Forschung zum größten Teil übersehen wird. Wie Wilken und Dahlberg (2017) anmerken, ist internationale Bildung heutzutage nicht nur die Domäne der höheren Schichten, sondern auch die der Mittelklasse. Dies bedeutet, dass nicht allen internationalen Studierenden unbegrenzte finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Fast 60% der untersuchten internationalen Studierenden berichtet finanzielle Sorgen zu haben (Gu et al., 2010). Viele müssen neben dem Studium arbeiten, um ihre Existenz zu sichern, oft unter prekären Verhältnissen – schlecht bezahlt, mit nicht-normierten Arbeitszeiten, spät in der Nacht (Clibborn, 2018; Robertson, 2016; Wilken & Dahlberg, 2017).

220Zwei Aspekte der Beschäftigung der internationalen Studierenden während des Studiums, die schwerwiegende Konsequenzen für diese Gruppe haben (können), werden angesprochen. Zunächst können Studierende (sowohl nationale als auch internationale), die viel arbeiten müssen, diese Zeit nicht in studienbezogene Tätigkeiten investieren, sei es lernen, der Austausch mit anderen Studierenden oder professionelle (oft unbezahlte) Praktika. Weiterhin gehen internationale Studierende oft unqualifizierten Arbeiten nach, die ihre Sprachkenntnisse nicht fördern, da sie sich in diesen einer einfachen Sprache bedienen oder diese mit anderen MigrantInnen ausgeführt werden. Dies führt zu geringerer Akkumulation von Wissen und sozialem Kapital, das in den nächsten Karriereschritten von besonderer Bedeutung ist. Zudem führt dies zu einem Gefühl sozialer Ungerechtigkeit, da nicht diejenigen, die viel arbeiten und viel opfern, belohnt werden, sondern diejenigen, die die „richtige“ Nationalität besitzen (Wilken & Dahlberg, 2017).

221Zweitens zeigt die Forschung, dass sich internationale Studierende bei Erläuterungen zu ihrer prekären Arbeitslage mit den anderen internationalen Studierenden aus dem gleichen Land vergleichen. Clibborn (2018) spricht über peer frame of reference. Dies zeigt, dass die Studierenden gleicher Herkunft nicht nur bei den akademischen Aspekten, sondern auch in anderen Bereichen des studentischen Lebens als eine sehr wichtige Informationsquelle dienen. Das Konzept peer frame of reference von Clibborn könnte auf andere Bereiche des studentischen Lebens übertragen werden. Im Fall der vorliegenden Studie wäre es interessant zu sehen, in welchen Bereichen die Peers eine entscheidende Rolle spielen, und vor allem welche Peers. Vergleichen sich Credit- und Degree-mobile nur in der jeweiligen Gruppe oder mit allen mobilen Studierenden aus Luxemburg?

4.5 Nach der Mobilität

222Die letzte Phase der Sequenz des Auslandsstudiums ist die Zeit nach der Mobilität. Die Befunde zu dieser Thematik helfen die Frage zu beantworten, welche Bedeutung die studienbezogene Mobilität für die Zukunft der Studierenden hat und in welchen Bereichen des Lebens „danach“ sich das Studium im Ausland auswirkt.

223Nimmt man an, dass, „students are the only group who migrate primarily in order to enhance their human capital” (Baláž & Williams, 2004, S. 218), stellen sich folgende Fragen: Welche Schritte folgen nun nach dem Studienaufenthalt und wie sowie wo wird das gewonnene Kapital eingesetzt? Während die Credit-Mobilität eine Rückkehr zur Alma Mater voraussetzt, ist der Verlauf von Degree-Studierenden nicht klar vorhersehbar. Das temporäre Studium kann zu einer permanenten Migration werden (Cheung & Xu, 2015; Robertson, 2011).

224Einer der Schwerpunkte in der Literatur zu dem „Danach“ der Degree-Studierendenmobilität liegt auf den Zukunftsplänen der (dann) internationalen AbsolventInnen. Die Entscheidung, im Studienland zu bleiben, in die Heimat zurückzugehen oder in ein anderes Land umzuziehen ist vielschichtig (Alberts & Hazen, 2005; Geddie, 2013; Hazen & Alberts, 2006; Soon, 2012; Thieme, 2014). Hazen und Alberts (2006) berichten, dass im Durchschnitt acht Aspekte als wichtig angegeben wurden, manche Studierende gaben aber auch bis zu zwanzig Aspekte an, die eine Rolle bei der Entscheidung, was nach dem Studium kommt, gespielt haben.

225Alberts und Hazen (Alberts & Hazen, 2005; Hazen & Alberts, 2006) haben gezeigt, dass die professionellen Faktoren (z. B. Lohn, Arbeitsbedingungen, professionelle Ausstattung, Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung) diejenigen Faktoren waren, die die mobilen Studierenden in den USA dazu bewegen würden, nach dem Abschluss in den USA zu bleiben. Dagegen fungierten gesellschaftliche Faktoren (z. B. Wohlbefinden in einer gegebenen sozialen, politischen und kulturellen Umgebung mit bestimmten Verhaltensmustern und Erwartungen) und persönliche Faktoren (z. B. Familie oder Freundschaften) eher als Beweggründe in das Heimatland zurückzukehren.

226In einer explorativen Studie von Geddie (2013, S. 2005) wurden gesellschaftliche Faktoren bei der Verbleibentscheidung unterstrichen: „state welfare and social policies, including the quality of children’s public education, state-sponsored care support, and welfare provision for elderly parents”. Weitere Empirie zeigt, dass manche der Liebesbeziehung zuliebe oder um die mühsam aufgebauten Netzwerke nicht zu verlassen im Gastland bleiben (Geddie, 2013; Mosneaga & Winther, 2013; Parey & Waldinger, 2011; Waters & Brooks, 2011). Zusätzlich berichten Studien, dass die Entscheidung nicht für immer getroffen wird. Studierende wollen z. B. ihre ersten Berufserfahrungen im Land des Auslandsstudiums oder einem anderen Land sammeln und erst dann nach Hause zurückkehren (Alberts & Hazen, 2005; Cheung & Xu, 2015; Wiers-Jenssen, 2003). Wie Mosneaga und Winther (2013, S. 191) bemerken: „[D]ecisions represent a negotiation of geographically dispersed factors that constitute [the] life situations”. Die Entscheidung über die Zukunft findet somit in einem multipolaren Raum statt, in dem nicht nur das Heimatland und das Land des Studiums zur Auswahl stehen. Dieser Raum beinhaltet auch viele andere Länder als denkbare Ziele (Dimmock & Ong Soon Leong, 2010; Geddie, 2013; Soon, 2012).

227Die präsentierten Erwägungen stimmen mit dem Befund überein, dass die studienbezogene Mobilität zur mehr Mobilität nach dem Abschluss führt (Findlay et al., 2006). Jahr und Teichler (2007) zeigten, dass es bei denjenigen, die einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt während des Studiums absolvierten, eine zweimal so hohe Wahrscheinlichkeit besteht, nach dem Abschluss im Ausland zu arbeiten als bei denjenigen, die während des Studiums ohne Auslandserfahrung bleiben. Allerdings ist bei dieser Art deskriptiver Analysen Vorsicht geboten, da die höhere Wahrscheinlichkeit ein Effekt der Selbst-Selektion gewisser Gruppen darstellen kann – z. B. diejenigen, die bereits vor dem Studium Auslandserfahrungen sammeln konnten, nehmen häufiger am akademischen Austausch teil (Jahr & Teichler, 2007), was wiederrum mit sozio-ökonomischen Faktoren zusammenhängen kann (siehe vorherige Abschnitte).

228Die objektiven Wünsche sind nur eine Seite der Medaille in Bezug auf die Situation nach dem Abschluss. Manchmal sind die Schritte nach dem Abschluss an Externalitäten gebunden, wie Regelungen eines Stipendiums (Basford & van Riemsdijk, 2015; Pásztor, 2015) oder hängen mit rechtlichen Rahmenbedingungen, z. B. Migrationsgesetzen, (Brooks, 2018a; Geddie, 2013; Moskal, 2016), sowie unerwarteten persönlichen Geschehnissen (Mosneaga & Winther, 2013) zusammen. Diese Befunde zeigen, „return migration intentions are not only determined by a wide variety of factors, but also by wider contexts that constrain the degrees to which personal preferences can actually be taken into account“ (Alberts & Hazen, 2005, S. 150).

229In der Ära der Wissensökonomie fand zudem der Ausbau von hochqualifizierten Stellen in den Empfängerländern statt, was die Nachfrage für gut ausgebildete Personen in die Höhe trieb und einen Verbleib erleichtert hat (Kim et al., 2011). King, Findlay und Ahrens (2010) berichten, dass internationale Studierende verschiedene Kapitalarten kumulieren würden: Mobilitätskapital, soziales Kapital und Humankapital. Ernüchternd wirken jedoch Studien, die zeigen, dass eine internationale Erfahrung keinen bedeutenden Einfluss auf die Employability der AbsolventInnen aufweist (Fielden, 2007; Petzold, 2017; Trooboff et al., 2007; van Mol et al., 2021).

230Das Studium im Ausland muss also nicht zwingend ein Sprungbrett für die Karriere bedeuten (Tzanakou & Behle, 2017). Zu Benachteiligungen kann es sowohl im Empfänger- als auch im Senderland kommen. Diejenigen, die im Empfängerland Fuß fassen wollen, berichten „there was an inherent cultural bias towards local people“ (Bamber, 2014, S. 54). Besonders für diejenigen, die ein Arbeitsvisum benötigen, ist es schwierig, eine Anstellung zu finden (Hawthorne, 2010; Moskal, 2016).

231Auf der anderen Seite wird argumentiert, dass die AbsolventInnen, die ihren Titel komplett im Ausland erworben haben, keine Kenntnisse des einheimischen Arbeitsmarkts mitbringen (Bamber, 2014; Wiers-Jenssen & Try, 2005). Li (2007) berichtet von Vorbehalten gegenüber im Ausland ausgebildetet Eliten. Den internationalen AbsolventInnen fehlen weiterhin soziale Netzwerke im Heimatland, die die Übertragung ihres durch das Studium gewonnenen kulturellen Kapitals in gute Stellen ermöglichen würden, was wiederrum in einer international ausgerichteten Arbeitssuche mündet (Lulle & Buzinska, 2017; Moskal, 2016). Eine internationale Karriere ist somit nicht zwingend eine Selbst-Selektion (Parey & Waldinger, 2011), sondern kann die einzige Möglichkeit darstellen. Die Tatsache, dass AbsolventInnen, die über studienbezogene Auslandserfahrungen verfügen, häufiger in Stellen mit internationalem Profil zu finden sind, würde bedeuten, dass Mobilität sich eher horizontal und nicht vertikal auf die Karrieremöglichkeiten auswirkt (Wiers-Jenssen, 2012). Interessanterweise zeigt die Publikation von Wiers-Jensen und Try (2005), dass diejenigen, die nur einen Teil des Studiums im Ausland absolviert haben, den Degree-Studierenden und den einheimischen Studierenden auf dem Arbeitsmarkt im Herkunftsland vorgezogen werden. Eine Erklärung könnte lauten, dass diese Studierende eine doppelte Ausrichtung haben und ein erweitertes kulturelles Kapital mit sich bringen.

232Die Erreichung der Ziele, die die Studierenden vor dem Studium im Ausland hatten, wie z. B. persönliche Entwicklung oder Sprachkenntnisse, werden von den Studierenden retrospektiv höher bewertet als der positive Einfluss auf den Karriereverlauf (Baláž & Williams, 2004; R. King & Ruiz-Gelices, 2003). Hierzu gehören z. B. kulturelle Erfahrungen, wie das Kennenlernen von neuen Kulturen, aber auch Lebenserfahrungen im Allgemeinen (Amendola & Restaino, 2017; Dall’Alba & Sidhu, 2015). In einer Metastudie zu Ergebnissen (outcomes) von kurzen Auslandsaufenthalten wurden „cultural awareness, cultural intelligence, global mindedness, cultural sensitivity and empathy, cultural adaptability, language skills, cross-cultural communication skills, and intercultural competence” als Gewinn spezifiziert (Roy et al., 2018, S. 3). Persönlichkeitsmerkmale wie das Selbstbewusstsein, die Flexibilität oder die Offenheit, neue Sachen zu lernen, werden als ebenfalls persönliche Gewinne unterstrichen (Baláž & Williams, 2004). Besonders positiv wird die Verbesserung der Sprachkenntnisse hervorgehoben (Baláž & Williams, 2004; Dall’Alba & Sidhu, 2015; Llanes et al., 2012), nicht selten in einem Zusammenhang mit der Karriere (Tzanakou & Behle, 2017), die – wie schon vorher erwähnt – oft in einem internationalen Kontext stattfindet.

233All diese Befunde beziehen sich auf Länder, in welchen ein Studium im Ausland keine Regel bildet. Die Situation in Luxemburg stellt sich anders dar. Die meisten hoch gebildeten Arbeitskräfte, luxemburgische und ausländische, verfügen über einen Hochschulabschluss im Ausland, der Arbeitsmarkt ist mehrsprachig (vgl. Kap. 3) – die Fremdsprachkenntnisse sind also nicht nur ein Vorteil, sondern eine Voraussetzung. Zudem ist nach der Rückkehr das soziale Netzwerk vorhanden, da viele luxemburgische Studierende den Studierendenzirkeln angehören oder sich noch aus der Schulzeit kennen. Das, was in anderen Ländern eine Ausnahme bildet – Arbeitstätigkeiten mit einer internationalen oder interkulturellen Ausrichtung bilden in Luxemburg die Mehrheit.

4.6 Zusammenfassung: Studierendenmobilität als multidimensionaler Prozess

234Die Übersicht der in der Forschung vertretenen Themen wurde anhand des Konzepts der Sequenz dargestellt: vor, während und nach der Mobilität. Hierzu kam eine vierte Gruppe von Beiträgen, die den politischen und institutionellen Kontext der Studierendenmobilität abbilden. Die Themen bezüglich der Zeit vor der Mobilität fokussierten Charakteristika und Ressourcen sowie Motive, die für die Bewegung ins Ausland eine Rolle spielen. In den Beiträgen, die die Zeit während der Mobilität behandelten, standen persönliche und akademische Erfahrungen von mobilen Studierenden samt derer Integration in die neue Umgebung im Fokus. Die Auseinandersetzungen zu den Entwicklungen nach der Mobilität waren seltener und am wenigsten differenziert. Sie behandeln hauptsächlich die Absichten bezüglich des künftigen Lebensorts und die Einflüsse des Auslandsaufenthalts auf die Karriere der internationalen AbsolventInnen. Die in diesem Kapitel dargestellte Übersicht zu den Schwerpunkten der Forschung konnte zeigten, dass die Mobilität der Studierenden nicht in einem Vakuum stattfindet, sondern in einem staatlichen Kontext, innerhalb der Familie und eines bestimmten sozialen Netzwerks, sowie an einer (oder mehreren) Institution(en).

235Obwohl der Korpus der Literatur in den letzten zehn Jahren enorm gewachsen ist, gibt es noch einige Lücken. Zum einen fokussiert die Forschung eine begrenzte Zahl an Ländern. Zum anderen gibt es nur einige wenige Beiträge, die mehr als ein Land oder eine Institution ins Visier nehmen. Solch eine (bislang fehlende) kontrastierende Perspektive könnte die Spezifika der Einzelregionen/Länder aufspüren. Aktuell basiert das Wissen auf einer Handvoll von untersuchten Ländern und Institutionen. Die Fokussierung auf kleinere Länder, sowie im Explizierten auf Kleinstaaten mit begrenzten finanziellen und Humanressourcen, könnte deren Spezifika besser zur Geltung bringen (siehe aber Bray & Kwo, 2003; Koh, 2012; Urbanovic & Wilkins, 2013). Interessanterweise bilden die Kleinstaaten die Mehrheit der Staaten der Welt (Martin & Bray, 2011), unser Wissen basiert aber auf eher großen Ländern. Die vorliegende Publikation wird den Stand des Wissens über die Studierendenmobilität aus Kleinstaaten erweitern.

236Ein weiterer defizitärer Punkt ist die homogene Untersuchungsgruppe. Die meisten Beiträge weltweit thematisieren die Degree-Mobilität. Im europäischen Kontext ist die Credit-Mobilität die meist untersuchte Form der Studierendenmobilität. Andere Gruppen, beispielsweise Studierende in Joint-Programmen, werden stiefmütterlich behandelt. Zudem wird in vielen Beiträgen nicht klar, welche Gruppe von mobilen Studierenden gerade untersucht wird. Widersprüchlichen Aussagen, z. B. bezüglich des Einflusses auf die Karrierechancen, können darauf beruhen, dass unterschiedliche Gruppen als Basis für die Aussagen fungierten. Es ist nämlich denkbar, dass sich die studienbezogenen Mobilitätstypen, u. a. Credit- und Degree-Mobilität, in ihren Prämissen, ihrer Organisation, Ausgestaltung und Bedeutung unterscheiden können. Vergleiche zwischen den beiden Gruppen sind in der Forschung jedoch selten (siehe aber Wiers-Jenssen & Try, 2005). Die vorliegende Arbeit wird einen systematischen Vergleich bieten.

237Viele der hier zitierten AutoreInnen bedienten sich des Konzeptes des Kapitals, das von Bourdieu geprägt wurde, die meisten thematisieren das soziale und das kulturelle Kapital (Carlson, 2013; Lulle & Buzinska, 2017; Sin, 2009; Tzanakou & Behle, 2017). Das ökonomische Kapital, in diesem Fall das der Eltern, wird nicht explizit erwähnt, spielt aber implizit eine wichtige Rolle. Diesem Zugang liegt die Frage zugrunde, welche Ressourcen notwendig sind, um international mobil zu sein und wem diese zur Verfügung stehen. Wie bereits im Abschnitt zu den Charakteristika der mobilen Studierenden erwähnt, sind es eher junge Menschen aus gut situierten Familien, die in den Genuss der internationalen studienbezogenen Mobilität kommen, „inter-national academic mobility also produces and reproduces inequalities” (Bilecen & an Mol, 2017, S. 1241). Entlang welcher Linien verlaufen die Ungleichheiten in einem mobilen luxemburgischen Kontext? – auch diesem Aspekt wird diese Arbeit Beachtung schenken.

238Neben diesen Zugängen wird Studierendenmobilität immer häufiger als Teil der globalen Mobilitätkultur unter jungen Menschen verortet (Findlay et al., 2006; R. King & Sondhi, 2018). Zudem plädiert die neuere Forschung für eine prozessuale Konzeption der Studierendenmobilität. Der Schwerpunkt dieser Perspektive liegt auf der Frage: Wie?. Beispielsweise fordert Pásztor (2015, S. 832) für „abandoning the term ‚spontaneous mobility’ in student mobility research because a significant proportion of degree mobility does not occur spontaneously but is a result of organised schemes of funding“. Murphy-Lejeune (2002, S. 113) spricht im Zusammenhang mit der Studierendenmobilität (auch Credit-Mobilität) über „a maturing process“ und Carlson (2013) argumentiert, dass die Studierendenmobilität ein Ergebnis verschiedener langfristiger biographischer und sozialer Prozesse und Geschehnisse sei. Zudem merkt er an, dass die Konzipierung der Studierendenmobilität als ein punktuelles Geschehnis das Wann aus den Augen verliert (Carlson, 2013). Auch Jindal-Snape und Rienties (2016) machen auf den transitiven Charakter aufmerksam. Sie reflektieren die Studierendenmobilität als einen Prozess, der in multiplen Kontexten stattfindet. Dazu gehören u. a. der Umzug in ein neues Land, der Wechsel in ein neues Bildungssystem oder in ein neues Studienprogramm aber auch Veränderungen im sozialen Umfeld, d. h. das Verlassen der Familie und FreundInnen und gleichzeitig das Knüpfen von neuen Beziehungen und die Integration in die neue Gesellschaft. Dies sind nicht nur bildungsbezogene Übergänge, sondern Übergänge, die im Leben eines jeden Menschen passieren und deswegen nach einer holistischen Betrachtung der mobilen Studierenden fragen. Diese Perspektive macht noch einen Aspekt deutlich. Sie betrachtet die internationalen Studierenden nicht nur als Studierende, sondern spricht ihnen auch weitere verschiedene Rollen zu. Um nur einige wenige zu nennen: Sie sind auch Kinder, Geschwister oder Angestellte (Abdullah et al., 2014; Geddie, 2013; Mosneaga & Winther, 2013). Diese simultanen Rollen (R. King & Raghuram, 2013) haben zunächst einen Einfluss auf das Zustandekommen der Studierendenmobilität, später auf ihren Verlauf und die Outcomes, auch auf die Entscheidung zum weiteren Verbleib im Land des Studiums.

239Eine multidimensionale und prozessuale Betrachtung der Studierendenmobilität bringt die Theoretisierung in diesem Feld einen Schritt näher an die Lebenslaufperspektive heran, der sich diese Arbeit bedient. Die theoretische Einbettung der Arbeit wird im folgenden Abschnitt näher erläutert. An dieser Stelle soll schon jetzt angemerkt werden, dass die Jugendforschung die Mobilität als ein zu erwartendes Element dieser Phase versteht (Robertson et al., 2018). In Bezug auf das kulturelle Kapital und die Distinktion der Mittelklasse diskutieren Waters, Brooks und Pimlott-Wilson (2011) die Studierendenmobilität als die Verlängerung des Übergangs zum Erwachsensein. Auch Krzaklewska (2013, S. 79) argumetiert, dass „the high level of satisfaction with the ERASMUS experience expressed by ERASMUS students can to some extent be explained by the fact that a story of ‚being an ERASMUS student’ fits very well into contemporary discourses around youth and adulthood“ und dass „the two cultural narrations – of a playful youth and a demanding adulthood – meet in ERASMUS autobiographies“ (Krzaklewska, 2013, S. 80). Zudem gibt es Vorschläge aus der Forschung, die Studierendenmobilität aus einer globalen Perspektive der Mobilitäten und Transitionen im gesamten Lebenslauf (Findlay et al., 2012), sowie den Zusammenhang der Studierendenmobilität mit den anderen Übergängen im Lebenslauf (Madge et al., 2015) zu betrachten. Die Lebenslaufsperspektive ermöglicht aus verschiedenen Disziplinen kommende theoretische Zugänge miteinander zu vereinen und sucht nach einer ganzheitlichen Erklärung für die Studierendenmobilität. Dies erkennend bildete die Lebens(ver)laufperspektive die thematische Setzung des IMISCOE Clusters International Student Mobility and Migration im Jahr 2018. Diese Arbeit wird einen besonderen Moment der Biographie – die Schwelle zum Erwachsensein – in den Blick nehmen und sein Zwischenspiel mit der Sequenz der Studierendenmobilität betrachten.

Fußnoten

[32]

173Sollte die Hochschulbildung eines EU-Mitgliedstaates für die Einheimischen kostenfrei bleiben, müssen die VollzahlerInnen aus Dritt-Ländern rekrutiert werden, da es in der EU nicht möglich ist, von EU-AusländerInnen mehr Gebühren zu verlangen als von InländerInnen.

[33]

197Der Begriff “Integration” ist ein stark diskutierter Begriff. Auf Grund der Schwerpunktsetzung dieser Arbeit, die sich nicht primär der Integration der ausländischen Studierenden im Gastland widmet, wird auf die tiefergehende Diskussion um diesen Begriff verzichtet.

Annotate

Next Chapter
5. Theoretische Einbettung
PreviousNext
You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. The images and resources contained in this work are subject to the same license unless licensed otherwise or taken from another source.
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org