Skip to main content

Auslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden: 9. Schlussfolgerungen und Implikationen

Auslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden
9. Schlussfolgerungen und Implikationen
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeAuslandsstudium an der Schwelle zum Erwachsenenwerden
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Book Cover
  2. Title Page
  3. Editorial
  4. Danksagung
  5. Bildverzeichnis
  6. Tabellenverzeichnis
  7. 1. Einleitung
  8. 2. Begrifflichkeiten
  9. 3. Luxemburg, seine Hochschullandschaft und Studierendenmobilität
  10. 4. Forschungsstand
  11. 5. Theoretische Einbettung
  12. 6. Jugend als Transitionszeit
  13. 7. Methodologische Überlegungen und Forschungsdesign
  14. 8. Erkenntnisse aus dem empirischen Material
  15. 9. Schlussfolgerungen und Implikationen
  16. 10. Literaturverzeichnis

9. Schlussfolgerungen und Implikationen

732Diese Arbeit betrachtete die Ausgestaltung und die Bedeutung des Auslandsaufenthalts unter Credit- und Degree-Studierenden aus Luxemburg, der an einem besonderen Moment im Lebenslauf der jungen Menschen – der Schwelle zum Erwachsenwerden – angetreten wird. Dank der Verbindung der qualitativen Interviews mit der quantitativen Umfrage wurde die Sequenz des Auslandsstudiums aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Auf diese Weise konnten sowohl allgemeine Tendenzen als auch detaillierte Nuancen in Bezug auf die Studierendenmobilität aus Luxemburg erforscht werden. Die Studie analysiert somit diesen bis jetzt eher vernachlässigten Kontext der Studierendenmobilität. Die Beleuchtung des luxemburgischen Kontexts ist in zweierlei Hinsicht gewinnbringend für die Forschung der Studierendenmobilität. Zum einen erweitert sie den Forschungsstand um neue Erkenntnisse aus einem Kleinstaat, der bis jetzt nicht im Fokus der Forschung zur Studierendenmobilität stand. Zum andern, vor allem durch die Einzigartigkeit des Kontexts, bietet diese Studie neue Ideen für die Erforschung anderer Kontexte, wie in diesem Abschlusskapitel zu zeigen sein wird. Dieses Kapitel fasst die zentralen Befunde dieser Arbeit zusammen und leitet aus diesen Forschungsdesiderata ab.

9.1 Daten zur Studierendenmobilität

733Die Forschung ist auf Daten angewiesen. Außer den primären Daten, die in einem Forschungsprozess gesammelt werden, sind sekundäre Forschungsdaten sowie administrative Daten, die oft den Ausgangspunkt des Forschungsprozesses bilden, genauso wichtig. Im Falle dieser Arbeit wären genaue Zahlen zu den Outgoing-Studierenden aus Luxemburg wünschenswert gewesen. Es konnten aber Tendenzen aufgezeigt werden. Die Auffindung und Aufbereitung der Daten war zudem mit einem großen organisatorischen und zeitlichen Aufwand verbunden, der für jeden einzelne Studie wiederholt werden müsste, da die Daten nicht gebündelt vorliegen. Diese Problematik teilt sich Luxemburg mit anderen Staaten. „[T]here is a broad range of problems regarding the definitions used, the quality of data collection, the coverage of the data collected, the descriptors used and the range of information” (Kelo et al., 2006, S. 209). Um auf diese Problematik gezielt zu reagieren, bedürfte es einer Verbesserung der Datenlage zur Studierendenmobilität in Luxemburg, sowie im Generellen in Europa. In vielen Fällen sind Daten vorhanden, sei es an Hochschulinstitutionen oder als Ergebnis von administrativen Vorgängen. Der fehlende Schritt ist die Bereitstellung und die Beschreibung (inklusiver der explizierten Beschreibung von Kategorien), sowie die Vereinheitlichung der Daten – zunächst auf institutioneller, dann auf staatlicher, dann in einem letzten Schritt auf europäischer Ebene. Diese Vorgehensweise könnte nicht nur die zeitlichen Ressourcen der Forschenden, und somit öffentliche finanzielle Ressourcen sparen, sondern vor allem zur Transparenz beitragen. Das Wissen, das die Daten mit sich bringen, sollte für alle zugänglich sein, und nicht nur für diejenigen, die sich den Zugang zu den Daten verschaffen und im Stande sind, diese auszuwerten. Dabei sind Zeitreihen besonders wichtig, um Entwicklungen und den damit verbundenen gesellschaftlichen Wandel aufzuspüren. Vor diesem Hintergrund ist es zu begrüßen, dass sich Luxemburg seit der siebten Welle am Projekt Eurostudent (www.eurostudent.eu; Ergebnisse lagen zum Zeitpunk des Verfassens dieser Arbeit noch nicht vor) beteiligt. Die Daten wurden in der ersten Hälfte 2019 gesammelt. Die künftigen Ergebnisse der Studie werden helfen, hochschulbildungsbezogene Entwicklungen in Luxemburg mit den Entwicklungen in anderen europäischen Staaten zu kontrastieren.

9.2 Hauptbefunde auf einen Blick

734Gesellschaftliche Prozesse können zwar auf der Basis von Statistiken entdeckt und beobachtet werden. Die Auslegung der Bedeutung dieser Prozesse bedarf jedoch der Perspektive derjenigen, die an diesen Prozessen teilnehmen. Dank der Bereitschaft der mobilen Studierenden aus Luxemburg, an dieser Studie mitzuwirken, war es möglich, in die Welt der Credit- und Degree-Studierenden aus Luxemburg einzutauchen und zu untersuchen, welche Bedeutung die Studierendenmobilität für diese Gruppen hat und mit welchen Orientierungen die jungen Menschen ihr Leben gestalten. Die folgende Darstellung der vier thematischen Setzungen der Resultate dieser Studie bündelt die Hauptbefunde und zeigt offene Fragen und die Übertragbarkeit der Ergebnisse auf.

735(1) Bis zur Gründung einer eigenen Universität 2003 war das Studium im Ausland der einzige Weg für die luxemburgische Jugend, einen tertiären Abschluss zu erlangen. Mehr als fünfzehn Jahre später ist das Degree-Studium im Ausland immer noch der meist gewählte Weg. Zudem müssen diejenigen, die ein Bachelor-Programm an der Universität Luxemburg absolvieren, ein obligatorisches Auslandssemester antreten. Während in anderen Ländern zwischen Nicht-mobilen, Credit-mobilen und Degree-mobilen Studierenden differenziert wird, unterscheiden sich die Studierenden aus Luxemburg nach der Art der absolvierten Mobilität. Die Nicht-mobile Gruppe ist kaum existent. Vor diesem Hintergrund stellte sich die Frage, wie junge Menschen die allgegenwärtige akademische Mobilität in Luxemburg auffassen.

736Die Erzählungen der interviewten Studierenden bewegen sich zwischen zwei Polen, die kaum extremer sein könnten, „Mobilität als Normalität“ und „Mobilität als Zwang“. Die meisten Studierenden, darunter alle Degree-Studierenden, sind näher am Pol „Mobilität als Normalität“ zu verorten. Ein Teil der Credit-Studierenden fasst die obligatorische Mobilität als Zwang, als Mobilitätslast (Kmiotek-Meier & Karl, 2017) auf. Diese Personen fühlen sich ihrer Entscheidungsfreiheit beraubt, auch wenn sie grundsätzlich an einem universitären Auslandsaufenthalt nichts auszusetzen haben. Die Abneigung gegenüber dem Zwangscharakter eines Credit-Aufenthalts resultiert daraus, dass die Studierenden die institutionelle Logik des obligatorischen Credit-Aufenthalts nicht nachvollziehen können.

737Die Spaltung der Interviewten in diejenigen, die die Mobilität vorteilhaft sehen und diejenigen, die der Mobilität kritischer gegenüberstehen, zeigt, dass die bis zur Gründung der eigenen Universität herrschende Mobilitätsnorm ihrer Universalität verlor. Gleichzeitig hat sich die Norm der Credit-Mobilität noch nicht herausgebildet. Aus der Retrospektive bewerten die meisten den Auslandsaufenthalt positiv. Hauptsächlich werden die Gewinne im privaten Bereich unterstrichen: Persönlichkeitsentwicklung, Erleben eines Abenteuers, Horizonterweiterung. Dies deckt sich mit den Befunden der bisherigen Forschung (Baláž & Williams, 2004; R. King & Ruiz-Gelices, 2003). Seltener rücken akademische Aspekte in den Vordergrund. In Bezug auf die künftige Partizipation am Arbeitsmarkt sind die im Rahmen der Auslandsaufenthalte gewonnenen Sprachkenntnisse zentral. In ihren Narrationen beziehen sich die jungen Menschen nie auf den politischen Diskurs des Staates, der sich durch die Studierendenmobilität das Know-How und professionelle Netzwerke aus dem Ausland verspricht (Kmiotek-Meier et al., 2020; Rohstock & Schreiber, 2012b).

738Diese thematische Setzung – „Mobilität als Normalität“ und „Mobilität als Zwang“ – bietet Potenziale, die über den luxemburgischen Kontext hinausgehen. In der Forschung wurde bereits gezeigt, dass gewisse Gruppen systematisch häufiger an studienbezogenen Mobilitäten teilnehmen (Di Pietro, 2013; Lörz & Krawietz, 2011; Petzold & Peter, 2015; Pungas et al., 2015; Waters et al., 2011). Diesbezüglich fehlen Studien, die darüber berichten, inwieweit die Mobilität dieser jungen Menschen auf Freiwilligkeit oder auf Zwang beruht (aber siehe Waters, 2006 zur Rolle der Eltern). Zusätzlich wäre der Frage nachzugehen, welche Kontexte oder Charakteristika eine Rolle in der Auffassung der Mobilität als Zwang spielen. Die ersten Schritte in diese Richtung wurden in dieser Arbeit gemacht. Diese Frage könnte auf weitere Mobilitätskontexte ausgedehnt werden, denn „the current generation of young people globally are increasingly ‚on the move’” (Robertson et al., 2018, S. 213).

739(2) Der zweite thematische Fokus beschäftigte sich mit sozialen Netzwerken im Prozess des Auslandsstudiums. Zwei AkteurInnen stellten sich als zentral heraus: die Eltern und die Peers. Eltern bleiben im Leben der mobilen Studierenden konstant präsent und verlieren nicht an Bedeutung, wenn die jungen Menschen im Ausland verweilen. Sie bilden ein Sicherheitsnetz. Peers fungieren hingegen als frame of reference (Clibborn, 2018). Somit deckt sich in dieser Arbeit die Resultate der vorherigen Studien, dass im Leben der jungen Menschen die Gleichaltrigen nach und nach an Relevanz gewinnen (Hurrelmann & Quenzel, 2013; Miles et al., 1998; Walther & Stauber, 2007). Nur selten erfolgen Vergleiche mit den Studierenden aus dem Gastland oder anderen internationalen Studierenden. Kaum existent sind auch Vergleiche zwischen der Gruppe der luxemburgischen Credit- und Degree-Studierenden. Wenn diese gemacht werden, dann eher von den Degree-Studierenden, die darauf hinweisen, nicht in Luxemburg studieren zu wollen. Somit ist der Referenzrahmen für mobile Studierende aus Luxemburg an den Ort des Studiums gebunden, mit der Unterscheidung: Ausland für Degree-Studierenden und Luxemburg für Credit-Studierende.

740Betrachtet man das soziale Netzwerk der Studierenden während des Auslandsaufenthalts, handelt es sich im Fall der Studierenden aus Luxemburg um bereits existierendes Netzwerk, das aus der langjährigen Tradition des Auslandsstudiums resultiert. Dieses Netzwerk muss nicht aktiv aufgebaut werden, der Zugriff darauf wird allein durch den Status als Studierende(r) erlangt. Es wird sowohl von den Degree- als auch Credit-Studierenden in Anspruch genommen. Obwohl die Forschung eher die Bedeutung von direkten Kontakten im Kontext des Auslandsstudiums thematisiert (Beech, 2018; Fabricius et al., 2017; Hendrickson et al., 2011), zeigt das luxemburgische Netzwerk, dass nicht nur direkte Kontakte, sondern auch indirekte oder virtuelle Verbindungen, helfen können, das Studium im Ausland zu meistern.

741Zudem ist das Netzwerk selbst mobil. Dies wird anhand der kollektiven Mobilitäten sichtbar, in denen der Aufenthalt unter den Studierenden gemeinsam geplant, angetreten und zum Teil auch verbracht wird. Dieses Phänomen fand in der Forschung bis jetzt kaum Beachtung. Wenn kollektive Mobilitäten besprochen wurden, dann eher innerhalb einer Familie (Waters, 2006). Im luxemburgischen Kontext stellt sich die Frage, ob die kollektiven Mobilitäten unter den luxemburgischen Studierenden eine nationale Besonderheit darstellen oder auch in anderen Kontexten zu beobachten sind.

742Im Kontext der kollektiven Mobilitäten kann nur in manchen Fällen die Rede von einer internationalen Erfahrung im Rahmen des Auslandsstudiums sein, da das Studium in Luxemburg eine vielfältigere Erfahrung als das Studium im Ausland sein kann (und oft ist). Diesbezüglich stellt sich die Frage: Was ist der Mehrwert eines Auslandsstudiums, wenn dieses überwiegend mit Studierenden der gleichen Nationalität verbracht wird und der Kontakt mit dem Heimatland durch häufige Besuche zu Hause aufrechterhalten wird?

743Eine der Antworten im luxemburgischen Kontext lautet „die Zugehörigkeit“ und leitet zu der Frage (3) der sozialen Ungleichheiten. Wenn man (a) bedenkt, dass die Mehrheit der Studierenden aus Luxemburg vollständig im Ausland studiert, und (b) annimmt, da keine Daten hierzu vorliegen, dass diese Gruppe größtenteils nach dem Abschluss nach Luxemburg zurückkommt, dann erlaubt das Auslandsstudium den Anschluss an diese Gruppe. Im Fokus steht die geteilte Erfahrung des Auslandsstudiums und nicht unbedingt die Materialität dieser Erfahrung, im Sinne tatsächlicher Bekanntschaft. Die Befunde dieser Studie zeigen, dass die Erfahrung eines Degree-Studiums und eines Credit-Studiums keine geteilte Erfahrung darstellen (siehe oben Punkt 2 zu Peers als frame of refernce).

744Diese Erkenntnis ist im Kontext der Elitenbildung relevant, sie geht der Problematik nach: Wer gehört dazu und wer nicht. Rohstock und Schreiber (2012b) thematisieren die Elitenbildung im Kontext der luxemburgischen Studierendenzirkel im Ausland. Diejenigen, die hohe Positionen in den Zirkeln bekleiden, können sich später hoher wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Positionen im Lande erfreuen. Dieser Gedankengang kann auf diese Studie übertragen werden: Spielt nur die Position in den Zirkeln eine Rolle oder beispielsweise auch der Studienort, die Dauer des Aufenthalts im Ausland oder die Studiensprache? In einer Gesellschaft, die flächendeckende Mobilität unter den Studierenden anstrebt, verliert die Mobilität per se an Bedeutung. Wie schafft man eine Distinktion, wenn alle mobil sind? Die erste denkbare Unterscheidung verläuft entlang der Linie Credit-Degree-Mobilität. Diese Studie zeigte, dass die Degree-Studierenden eher als die Credit-Studierenden aus bildungsnahen Familien kommen und Vollbilder haben, die ihnen den Weg zu einem Degree-Studium im Ausland geebnet haben. Der finanzielle Aspekt ist dabei nicht zu vernachlässigen, auch wenn Luxemburg das reichste Land in der EU ist. Aus den Narrationen der jungen Menschen ging hervor, dass die mangelnde finanzielle Ausstattung ein Problem für ein Degree-Studium im Ausland oder einen längeren Credit-Aufenthalt darstellen kann. Diese Befunde verdeutlichen, dass der finanzielle Wohlstand eines Staates zu vorschnellen Schlüssen bezüglich der Lage der Individuen in diesem Staat führen kann. So auch in Luxemburg: Betrachtet man das ausgebaute System der staatlichen Beihilfen, sieht man nur eine Seite der Medaille. Der Fokus auf die einzelnen Individuen oder auf bestimmet Gruppen hilft die andere Seite der Medaille zu entdecken.

745Im Kontext der gewonnen Befunde zum sozialen Netzwerk (Punkt 2) und sozio-ökonomischen Ressourcen (Punkt 3) der luxemburgischen Studierenden wäre es relevant zu erforschen, wie sich das durch das (Auslands-)Studium gewonnene soziale Netzwerk auf den weiteren Lebensverlauf der Studierenden auf der beruflichen, gesellschaftlichen und politischen Ebene auswirkt. Diese Thematik wurde bei Waters (2006) angesprochen, geteilte Studienerfahrungen im Ausland verhalfen zur Karriere. Gleichzeitig soll nicht außer Acht gelassen werden, dass manche Studierende nicht aktiv im Ausland nach Kontakten zu anderen luxemburgischen Studierenden suchen und somit den potenziellen Begegnungsraum auf ein Minimum begrenzen. Auch bei diesen Personen, die freiwillig auf das Netzwerk verzichten, wäre zu untersuchen, wie sich deren Leben nach der Rückkehr gestaltet. Die ersten Resultate bezüglich dieser Frage können aus dieser Studie geschöpft werden, da die Informationen zu den Anfangsschritten nach dem Abschluss zu einigen Degree-Interviewten vorliegen. Sie greifen überwiegend auf das Netzwerk, das ihnen vor dem Studium zur Verfügung stand. Die hohe Relevanz von persönlichen Kontakten ist ein Charakteristikum von Kleinstaaten (Baldacchino, 2011).

746Obwohl andere Länderkontexte weniger mobil sind als der luxemburgische, scheinen die oben gestellten Fragen auch auf andere Länder übertragbar. Wer geht, wie und mit wem ins Ausland? Welche Vor- oder Nachteile entstehen dadurch? Welche Bedeutung haben die im Ausland geknüpften Kontakte zu einheimischen, internationalen oder gleichnationalen Studierenden für den späteren Lebensverlauf? Es liegt in der Verantwortung künftiger Studien, Antworten zu finden.

747(4) Die vierte thematische Setzung, die als eine globale Sichtweise auf das Auslandsstudium präsentiert wurde, war die Diskussion der grundlegenden Orientierungen von mobilen Studierenden bezüglich der Ausgestaltung und der Bedeutung des Auslandsaufenthalts. Im Zuge dieser Analyse wurden die für die Ausgestaltung der Auslandsaufenthalte zentralen Aspekte identifiziert: der Wunsch nach etwas Neuem, der Wunsch nach einem Entkommen aus dem kleinen Land, der Wunsch nach Autonomie von den Eltern, der Wunsch nach Selbstständigkeit. Die Einstellungen bezüglich dieser Aspekte diktieren die Wahl des Studienortes und die Ausgestaltung des Aufenthalts, z. B. mit oder ohne andere(n) luxemburgische(n) Studierende(n), weit entfernt von oder nah an Luxemburg. An diesen Aspekten wurde sichtbar, welche Funktion dem Auslandsaufenthalt zugeschrieben wurde.

748Dadurch, dass bei den Degree- und Credit-Studierenden eine andere Ausgang- und Endsituation des studienbezogenen Auslandsaufenthalts vorliegt, wurden die Orientierungen der beiden Gruppen in getrennten Typologien erfasst. Für die Credit-Studierenden ist die Ausgangssituation für die Ausgestaltung des Auslandsaufenthalts ausschlaggebend. Relevant ist die Frage, ob der Auslandsaufenthalt gewollt oder nicht gewollt ist. Bei den Degree-Studierenden dagegen ist die Endsituation zentraler: Wird eine Rückkehr nach Luxemburg beabsichtigt oder nicht. An den unterschiedlichen Orientierungen der beiden Gruppen wird der grundlegende Unterschied zwischen diesen sichtbar – für die Degree-Studierenden ist das Auslandsstudium der Alltag, für die Credit-Studierenden eine Pause davon. Auch der Kontext des Auslandsaufenthalts, das Akademische, spielt bei den Orientierungen der Credit-Studierenden eine geringere Rolle. Der fachliche Aspekt hat dagegen bei den Degree-Studierenden eine andere Gewichtung. Um ihr Traumfach zu studieren müssen sie oft mangels des entsprechenden akademischen Angebots das Land verlassen (siehe auch Baldacchino, 2011). Für ein Drittel der interviewten Degree-Studierenden war aber der Aspekt, nicht in Luxemburg zu studierend, wichtiger. Bei denjenigen Degree-Mobilen, die sich aus fachlichen Gründen für ein Auslandsstudium entscheiden, erwähnte nur eine Person, dass sie sich den Studienort aufgrund des guten Rufs der Institution ausgewählt hat (vgl. Findlay et al., 2018 bezüglich Studierender aus Schottland, die sich für englische Institutionen entscheiden). Bei anderen Personen spielten andere Faktoren eine ausschlaggebende Rolle, z. B. die Sprache des Studiengangs oder die Anzahl von anderen luxemburgischen Studierenden vor Ort.

749Trotz ihrer Unterschiede sind beide Gruppen der mobilen Studierenden in ihren Narrationen sehr zukunftsorientiert. Dies zeigt sich vor allem in der Wahl des Studienortes in Bezug auf die Sprache der Institution. Es ist zudem überraschend, dass die Studierenden bereits zu Beginn des (Auslands-)Studiums eine genaue Vorstellung bezüglich des künftigen Lebensmittelpunktes haben, für die meisten war dieser eindeutig Luxemburg. Diese Befunde können auch auf andere Kontexte übertragen werden: Unterscheiden sich auch außerhalb Luxemburgs die Credit- und die Degree-Studierenden hinsichtlich der leitenden Orientierungsmuster bezüglich der Ausgestaltung des Auslandsstudiums systematisch voneinander?

9.3 Verantwortung der Sende-Seite

750Die vier besprochenen Aspekte, die Mobilität als Normalität oder als Zwang, die Rolle der sozialen Netzwerke und der sozio-ökonomischen Ressourcen sowie die Orientierungen bezüglich des Auslandsaufenthalts, waren in den Narrationen der jungen Menschen wesentlich. Diese Zentralität ist in den luxemburgischen Kontext eingebettet. Es ist denkbar, dass in anderen Kontexten andere Themen zu Sprache gekommen wären, denn „in an integrating Europe, national contexts still play a major role in shaping students’ mobility motivations and options“ (van Mol & Timmerman, 2014, S. 477).

751Die positive Einstellung bezüglich der Studierendenmobilität rahmt die Erfahrungen der meisten mobilen Studierenden aus Luxemburg. Die langjährige Tradition des Degree-Studiums hat nicht nur zur Ausbildung des umfangreichen Netzwerks für mobile Studierenden beigetragen. Sie führte zugleich zu einer generösen finanziellen Unterstützung des Staates für die Mobilen. Die staatliche Grundsicherung wurde von allen Interviewten als ein unterstützender Faktor bei ihrem Auslandsstudium genannt. Gleichzeitig sollen die familialen Ressourcen nicht verschwiegen werden, die für viele Studierende entweder als Teil der Studienfinanzierung oder als Puffer in Notfällen fungieren.

752Die staatliche Finanzierung fällt geringer für diejenigen aus, die ihrem Studium in Luxemburg nachgehen. Hier wird die Rolle des Staates bei der Ausgestaltung der Lebensverläufe sichtbar. Sowohl die Credit- als auch Degree-Studierenden können im Fall eines Wohnsitzes im Ausland mit ca. 400 € mehr pro Monat rechnen. Dieser Unterschied wird durch die anfallenden Wohnkosten begründet. Dies bedeutet aber, dass für diejenigen, die im Ausland und diejenigen, die in Luxemburg studieren und wohnen, andere Wohn-Konzepte und dadurch andere Lebenskonzepte vorgesehen sind. Studiert man im Ausland, ist eine selbstständige Wohnung vorgesehen, studiert man in Luxemburg wird man zum Zusammenwohnen mit der Familie „verurteilt“. Diese Studie hat gezeigt, dass die meisten Credit-Studierenden einen Großteil der Zeit während des Studiums in Luxemburg bei ihren Eltern wohnen. Denjenigen, die in Luxemburg studieren, spricht man ihre Autonomie ab. Dadurch wird die Perspektive eines Degree-Studiums im Ausland zur verlockenden Alternative. Bei dem Eintritt der Credit-Studierenden in die Universität ändert sich formell viel weniger als bei denjenigen, die ein vollständiges Studium im Ausland verfolgen. Durch die Ausgestaltung der finanziellen Unterstützung nimmt der Staat Einfluss auf die Lebensgestaltung von denjenigen, die bleiben. Der Staat unterstützt sie nicht dabei, die Studienzeit als Moratorium zu erleben.

753Die Positionierung des Staates bezüglich der Mobilität von Studierenden wird an einer Stelle im System in Frage gestellt. In dem Land, in dem das Studium im Ausland eine Tradition ist, entscheiden sich viele angehende LehrerInnen, ihr Bachelor Studium in Luxemburg zu absolvieren. Entweder waren die Interviewten selbst angehende LehrerInnen und rationalisierten, dass das Studium in Luxemburg die notwendige Bekanntschaft des künftigen Berufsfelds garantieren würde. Oder sie verwiesen darauf, dass die Profession der LehrerInnen im Allgemeinen in Luxemburg studiert wird. Dementsprechend werden viele von denjenigen, die für die Erziehung künftiger Generationen von LuxemburgerInnen verantwortlich sind im Lande ausgebildet. Sie müssen zwar an einem Auslandssemester teilnehmen und können diese Erfahrung SchülerInnen nahe bringen, aber sie können den Kindern und Heranwachsenden kein Vorbild bezüglich eines Degree-Studiums werden, sodass die Norm der Degree-Mobilität durch diese MultiplikatorInnen nicht oder nur teilweise weiter getragen werden kann. Die Profession der LehrerInnen scheint eine Anomalie des Systems darzustellen. Ob diese gewollt oder ungewollt ist, wäre zu untersuchen.

754Dank dieser Studie, die in dem wenig untersuchten luxemburgischen Kontext erfolgte, war es möglich noch einen Aspekt der Studierendenmobilität zu lokalisieren, der für viele andere Länder von Bedeutung sein kann. Betrachtet man weltweit ausschließlich die Credit-Mobilität, so überwiegen eher positive Berichte der teilnehmenden Studierenden (Roy et al., 2018). Die Schattenseiten werden hauptsächlich in der Forschung zur Degree-Mobilität aufgezeigt, z. B. Probleme bei der Integration in die neue Gesellschaft (Basford & van Riemsdijk, 2015; Sovic, 2009; Wilken & Dahlberg, 2017). Die Degree-Studierenden kritisieren zudem mangelhafte Vorbereitung der Institutionen auf die Aufnahme von internationalen Studierenden (Bamber, 2014; Sherry et al., 2010). Trotz der omnipräsenten Internationalisierung im tertiären Bildungsbereich fehlt an den Hochschulen das auf die Probleme der internationalen Studierenden spezialisierte Personal (Sheridan, 2011).

755Die präsentierte Literatur unterstreicht überwiegend die Verantwortung der aufnehmenden Institutionen und Länder. Die Verantwortung der Sender-Seite wird stiefmütterlich behandelt. Dies ist teilweise auf die Tatsache zurückzuführen, dass im Fall der Degree-Mobilität keine Sendeinstitution vorhanden ist. Die vorliegende Studie unterstreicht die Rolle der Sendeinstitution, und dadurch im luxemburgischen Kontext auch die Rolle des Sendestaates, in der Credit-Mobilität. Die Erkenntnisse aus dieser Studie bezüglich der Ahnungslosigkeit der Credit-Studierenden zu institutionellen Rationalitäten, die hinter der obligatorischen Mobilität stehen, können als Wegweiser für andere Kontexte fungieren. Die Sendeinstitution sollte ihre Rationalität in Bezug auf den obligatorischen Auslandsaufenthalt den Studierenden klar kommunizieren. Dies hilft den Studierenden, besonders im Fall einer Abneigung, potenzielle Vorteile zu erkennen. Zudem könnte eine klare Kommunikation der erwarteten Outcomes eines Auslandsaufenthalts seitens der Sendeinstitution zur tatsächlichen Erreichung dieser Ziele bei den Studierenden führen (Geibel, 2020; Gozik & Oguro, 2021). Sonst läuft eine Institution die Gefahr, dass die geographische Mobilität ein Selbstzweck bleibt, was in vielen nationalen Kontexten beobachtet wird: Der Fokus liegt auf den quantitativen Zielen, die Inhalte eines Auslandaufenthalts und dessen Outcomes sind weniger zentral (Gaalen et al., 2021; P. Yang 2020). Nun werden aber Initiativen zahlreicher, die über das quantitative Verständnis der Mobilität hinausgehen (siehe Donoghue et al. 2020).

756Auf den Resultaten dieser Studie basierend wäre es außerdemempfehlenswert, einen Credit-Aufenthalt am Ende des Studiums zu platzieren. Dadurch könnten die jungen Menschen nach der Rückkehr die neu gewonnenen Freiheiten und Fähigkeiten umsetzen oder beibehalten, wodurch eine größere Chance bestünde, dass sie nicht zurück in alte Muster gezwungen werden.

9.4 Studium im Ausland und Übergänge in das Erwachsenenleben

757Die Freiheiten, die im Zuge sowohl eines Credit- als auch eines Degree-Aufenthalts gewonnen werden, erlauben den jungen Menschen Autonomie. Durch das erfolgreiche Meistern von neuen Situationen erfolgt auch eine Bestätigung der eigenen Selbstständigkeit. Das Studium im Ausland fällt mit einem besonderen biographischen Moment zusammen, der Phase, in der die Übergänge in das Erwachsenenleben stattfinden.

758Vor diesem Hintergrund kann ein Auslandsaufenthalt als rite de passage (van Gennep, 1960) oder die Erfahrung der Liminalität (Turner, 1989) verstanden werden. Nach dem Verweilen im gewohnten Kontext, bietet der Auslandsaufenthalt einen Moment, an dem junge Menschen ihr Leben überdenken und ihre Möglichkeiten und Grenzen ausprobieren können. Mit den Worten von einer Degree-Interviewten (Anne) ausgedrückt: „Ich hab’ so ein so einen neuen Lebensabschnitt gesehen“. Nach dem Abschluss des Auslandsstudiums, mit neu gewonnen Erfahrungen im Gepäck, erfolgt in den meisten Fällen die Rückkehr nach Luxemburg. Für die Degree-Studierenden ist es nach der Rückkehr einfacher, ihre neue, erwachsene, Position zu behaupten. Die Credit-Studierenden müssen ihren Wunsch nach Autonomie und die Realität, in der sie ohne Abschluss immer noch bei den Eltern wohnen, ausbalancieren.

759Während des Auslandsaufenthalts werden nicht nur Freiheiten gewonnen, auch die Verantwortung für das eigene Handeln wird übernommen. Obwohl diese mit viel Eigenleistung verbunden ist, ist die Verantwortung genau das, was die jungen Menschen anstreben. Dieses Ergebnis steht im Einklang mit den Befunden der bisherigen Forschung, die die Übergänge in das Erwachsensein als Aufgabe der Abhängigkeit (von den Eltern) bis hin zur Übernahme der alleinigen Verantwortung für sich selbst auffasst (Hartmann & Swartz, 2006; Rindfuss, 1991; Stauber & Walther, 2004).

760Diese Erkenntnis zeigt, dass die beiden Bereiche, die Forschung zur Jugend, und im Besonderen ihrer Übergänge in die Erwachsenenphase, und die Forschung zur Studierendenmobilität, noch enger miteinander kommunizieren sollten. Die bisherigen Studien, die sich dies vorgenommen haben, können als fruchtbar bezeichnet werden. In diesem Kontext ist besonders die Studie von Krzaklewska (2013, S. 79) zu nennen, die die Erfahrung eines Erasmus-Aufenthalts als ein Erlebnis erforscht, „dass seinen Teilnehmern ermöglicht, sowohl Bedürfnisse ihrer Jugend als auch ihres Erwachsenseins zu befriedigen“. Es wurde in der Zeit vor der Corona-Pandemie zunehmend anerkannt, dass die Mobilität ein wichtiger Bestandteil bei den Übergängen von jungen Menschen geworden ist (Robertson et al., 2018). In diesem Zusammenhang wäre zu untersuchen, inwieweit der studienbezogene Auslandsaufenthalt zur Normalbiographie – und zur Normalbiographie für wen – gehört. Obwohl die Mobilität der Studierenden seitens der Politik hochgepriesen wird (z. B. Bologna-Prozess), zeigen empirische Untersuchungen, dass ein Auslandsaufenthalt auf der Anforderungsliste der ArbeitgeberInnen insgesamt nicht besonders hochsteht (R. King et al., 2010; Petzold, 2017).

761Die Corona-Pandemie stellte die Auslandsaufenthalte als feste Bestandteile der Jugendphase in Frage. Die Machbarkeit eines akademischen Auslandaufenthalts war – zumindest in den Jahren 2020 und 2021 – in vielen Ländern nicht gegeben, da Grenzen geschlossen wurden. Diejenigen Studierenden, die bereits vor Ort waren, sahen sich mit der Suspendierung der Präsenzlehre und Restriktionen im Alltag konfrontiert. Angesichts dieser Entwicklung stellt sich die Frage, inwieweit der online-Unterricht die Erfüllung von an einen Auslandsaufenthalt gestellten Erwartungen darstellt (siehe Kap. 4). Kann in so einem Kontext zusätzliches soziales oder kulturelles Kapital erworben werden? Was sind die Gewinne eines Auslandsstudiums im Vergleich zu einem Studium vor Ort? Diese Fragen teilt sich Luxemburg mit anderen Ländern. Das Kleinsaat mit seiner flächendeckenden Mobilität sollte jedoch von diesen Fragen härter getroffen sein.

762Auch wenn mit vielen nachteiligen Entwicklungen verbunden, kann die Weltpandemie als Chance für gewisse Gruppen der Studierenden verstanden werden. Dadurch dass der akademische Unterricht digital durchgeführt wird, wäre es denkbar, dass die Partizipation an einem Kurs erleichtert wird. In diesem Kontext stellt sich die Frage, inwieweit eine körperliche Präsenz notwendig ist, um an einem akademischen Austausch teilzunehmen. Dieser Aspekt knüpft erneut an die Definition von Zielen eines Auslandsaufenthalts an. Nicht alle Ziele lassen sich durch Distanzunterricht realisieren – genauso wie nicht alle Ziele die Präsenz voraussetzen.

9.5 Limitationen

763Diese Studie ermöglichte viele neue Einblicke in das Feld der Studierendenmobilität, gleichzeitig unterlag sie auch gewissen Einschränkungen. An dieser Stelle werden diese aufgezeigt. Potenziale für die künftige Forschung sind in diesem Kontext ebenfalls zu nennen.

764Zwar thematisierte diese Arbeit die Sequenz des Auslandsstudiums als Prozess, trotzdem wurde das empirische Material zu einem einzigen Zeitpunkt gesammelt. Dies könnte dazu geführt haben, dass die Ereignisse während des Auslandsaufenthalts vor dem Hintergrund des weiteren Lebensverlaufs dargestellt wurden. Die Retrospektive hat zudem dazu beigetragen, dass gewisse Ereignisse nur unscharf berichtet werden konnten, da sie bereits ein paar Jahre in der Vergangenheit lagen. Diesbezüglich könnte eine Längsschnittstudie, sowohl in einem quantitativen als auch einem qualitativen Design, eine Bereicherung bieten. Diese Art der Datenerfassung – selten in der Forschung zur Studierendenmobilität (Ogden et al., 2021a) – würde noch detailliertere Einblicke in das Leben der mobilen Studierenden erlauben und könnte auch Kausalitäten abbilden.

765Der zweite Punkt, der in einer künftigen Studie umgesetzt werden könnte, ist die Befragung von Studierenden, die beide Auslandsaufenthalte – einen Credit- und einen Degree-Auslandsaufenthalt abgeschlossen haben. Diese Arbeit konnte die Gruppe der Mix-Studierenden nur durch den quantitativen Zugang abbilden. Die Befunde dieser Arbeit zeigten, dass diese Gruppe je nach Aspekt der Studierendenmobilität der Credit- oder der Degree-Gruppe ähnelt. So verfügen die Mix- und Credit-Studierenden in einem vergleichbaren Maße über FreundInnen, die ein Austauschsemester absolvieren, und weisen höhere Raten als die Degree-Studierenden auf. Andererseits ähneln die Mix-Studierenden den Degree-Studierenden bezüglich des Bildungsniveaus ihrer Eltern, dieses liegt über dem Niveau der Eltern der Credit-Studierenden. Diese Befunde lassen annehmen, dass sich die Mix-Gruppe systematisch von den anderen unterscheidet. Künftige Forschung zur Studierendenmobilität in Luxemburg, sowie weltweit, könnte dieses Thema verfolgen.

766Eine weitere Gruppe der mobilen Studierenden, die diese Studie nicht erreicht hat, ist die Gruppe derjenigen aus Luxemburg, die nach ihrem Auslandsstudium nicht nach Luxemburg zurückgegehrt sind. In Bezug auf diese Gruppe wäre die Rationalität des Verbleibs zu erläutern. Das dieser Studie zugrunde liegende empirische Material gab Hinweise dafür, dass manche Branchen in Luxemburg nicht genug entwickelt sind, um eine Kariere im Bereich des Studienfaches aufzubauen und dies ein Grund für den Verbleib im Ausland sein könnte. Die künftigen Studien zu diesem Bereich könnten zusätzlichen Faktoren des Verbleibs der mobilen luxemburgischen Studierenden nachgehen, und auf der bereits existierenden Literatur aufbauen (Cheung & Xu, 2015; Geddie, 2013).

767Da diese Studie nur die EU-Mobilitäten der Degree- und Credit-Studierenden aus Luxemburg adressierte, bedarf es einer empirischen Überprüfung, was die Beweggründe für ein Studium außerhalb der EU sind. Vor dem Hintergrund der amtlichen Statistiken und den Ergebnissen dieser Studie ist festzustellen, dass dies nur eine kleine Gruppe der Studierenden betrifft. Nichtsdestotrotz könnte sie sich systematisch von denjenigen unterscheiden, die sich für ein Studium in einem europäischen Land entscheiden. Es wäre zu untersuchen, ob ein außereuropäisches Auslandsstudium eine Distinktionsstrategie unter den luxemburgischen Studierenden und ihren Familien darstellt.

9.6 Schlusswort

768Trotz der genannten Limitationen gelang es dieser Studie, das luxemburgische Feld, das trotz einer langjährigen Tradition der Studierendenmobilität untererforscht war, teilweise zu beleuchten. Diese Arbeit ist in den Reihen der Forschung zu verorten, die dafür plädieren, die (internationalen) Studierenden samt ihrer vielen Rollen, die über die Rolle der Lernenden hinausgehen, zu betrachten. Beispielsweise lenken Wilken und Dahlberg (2017) die Aufmerksamkeit auf eine doppelte Rolle von internationalen Studierenden als Studierende und Angestellte. Geddie (2013) thematisiert internationale Studierende vor dem Hintergrund ihrer familialen Zugehörigkeiten und wie sich diese auf die Schritte nach dem Abschluss auswirken. Brooks (2018b) nennt in Bezug auf europäische Studierende im Allgemeinen vier Prismen, durch welche diese in der Literatur und seitens der politischen AkteurInnen gerahmt werden: KonsumentInnen, Angestellte, Familienmitglieder und politische AkteurInnen. Diese Studie beleuchtete die internationalen Studierenden vor allem als junge Menschen, die ihre Übergänge ins Erwachsensein meistern und reflektieren.

769Die Betrachtung der Studierendenmobilität als Sequenz im Lebenslauf (Sackmann & Wingens, 2001b) hat sich in diesem Vorhaben als hilfreich erwiesen. Anstatt nur einen Übergang, in oder aus dem Auslandsstudium, zu fokussieren, erlaubte dieses Werkzeug, die gesamte Auslandsperiode in den Blick zu nehmen und ihre Dynamiken aufzuzeigen. Die gebündelte Betrachtungsweise von mehreren Übergängen innerhalb einer Sequenz erlaubte zudem eine Relevanzsetzung zu der davor und danach gelegenen Perioden im Lebenslauf. Diese Kontrastierung half herauszuarbeiten, dass der Studienzeit im Ausland die wichtige Funktion des Moratoriums zukommt, sowohl für die Credit- als auch für die Degree-Studierenden. Obwohl der Zugewinn des akademischen Wissens im Kontext der Studierendenmobilität nicht zu vernachlässigen ist, rückte das empirische Material das Lernen in einem breiteren Sinne in den Vordergrund. Der Wissenszugewinn verstanden als das Sammeln neuer Erfahrungen stand hier im Fokus. Diese Erfahrungen beziehen sich sowohl auf das Erleben von anderen Kulturen, als auch auf das persönliche Wachsen als Person. Diese Gewinne bietet die Studierendenmobilität denjenigen, die diesen Schritt zulassen und diesem offen gegenüberstehen.

Annotate

Next Chapter
10. Literaturverzeichnis
PreviousNext
You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made. If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. The images and resources contained in this work are subject to the same license unless licensed otherwise or taken from another source.
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org