Skip to main content

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik – 9. Jahrgang, 2018, Heft 2: Interkulturelle Mediävistik: GiG im Gespräch 2018/2 (Gesine Lenore Schiewer)

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik – 9. Jahrgang, 2018, Heft 2: Interkulturelle Mediävistik
GiG im Gespräch 2018/2 (Gesine Lenore Schiewer)
  • Show the following:

    Annotations
    Resources
  • Adjust appearance:

    Font
    Font style
    Color Scheme
    Light
    Dark
    Annotation contrast
    Low
    High
    Margins
  • Search within:
    • My Notes + Comments
    • Notifications
    • Privacy
  • Publication HomeZeitschrift für interkulturelle Germanistik
  • Publications
  • Learn more about Manifold

Notes

table of contents
  1. Cover
  2. Titelseite
  3. Impressum
  4. Inhalt
  5. Editorial
  6. Schwerpunktthema: Interkulturelle Mediävistik
    1. Lesen und verstehen – Interkulturalität und interkulturelle Kommunikation in und mit Texten des Mittelalters (Claudia Brinker-von der Heyde)
    2. Interkulturelle Mediävistik als Projekt – Perspektiven und Potentiale vormoderner Transkulturalität: Herzog Ernst (B) und Die Geschichten aus 1001 Nacht (Dina Aboul Fotouh Hussein Salama)
    3. Interkulturelle Annäherung im Zeichen der Exogamie – Kommunikationsstrategien im König Rother (Amelie Bendheim)
    4. Das Eigene und das Fremde in der Logik von Hierarchisierung und Dominanz in Gottfrieds Tristan (Monika Schulz)
    5. Den Tristan-Roman ›re-texten‹ – Einige Thesen zu den Retextualisierungsstrategien in den in Böhmen entstandenen und rezipierten Tristan-Dichtungen (Kristýna Solomon)
    6. Fīfel und Drachenblut – Mythologeme und Wissenssedimente des Beowulf in interkultureller Verhandlung (Uta Störmer-Caysa)
    7. Das Jenseits: ein Traum – die Translation: ein Spiel – Interkulturelle Funktionsstellen in Rhonabwys Traum (Breuddwyd Rhonabwy) (Matthias Däumer)
    8. Warum trägt Cundrî ein brûtlachen von Gent? – Höfische Mode zwischen den Kulturen (Anna Karin)
    9. Sinnvolle Alterität? – Zu unterschiedlichen formalen Entwicklungen in der mittelhochdeutschen, okzitanischen und altfranzösischen Literatur (Victor Millet)
  7. Aus Literatur und Theorie
    1. Philologie der Weltliteratur (Erich Auerbach)
    2. Anmerkungen zu Erich Auerbachs Essay Philologie der Weltliteratur (Till Dembeck/Dieter Heimböckel)
  8. Forum
    1. Nach und jenseits der ›Chamisso-Literatur‹ – Herausforderungen und Perspektiven der Erforschung deutschsprachiger Gegenwartsliteraturen im Kontext aktueller Migrationsphänomene (Eszter Pabis)
  9. Rezensionen
    1. Nicole Colin, Patrick Farges und Fritz Taubert (Hg.): Annäherung durch Konflikt: Mittler und Vermittlung (Jennifer Pavlik)
    2. Volker Matthies: Im Schatten der Entdecker. Indigene Begleiter europäischer Forschungsreisender (Hans-Christian Riechers)
    3. Esaïe Djomo (Hg.): Lieder der alten Afrikaner. Anthologie deutschsprachiger Koloniallyrik 1884-1945. Mit einem Vorwort v. Esaïe Djomo (Heiko Ullrich)
    4. Constanze Weth/Kasper Juffermans (Hg.): The Tyranny of Writing. Ideologies of the written word (Kristin Vold Lexander)
  10. Gesellschaft für interkulturelle Germanistik
    1. GiG im Gespräch 2018/2 (Gesine Lenore Schiewer)
    2. Bericht zur Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (5.-8. September 2018) in Ouidah/Benin (Friederike Heinz)
    3. Autorinnen und Autoren
    4. Hinweise für Autorinnen und Autoren

GiG im Gespräch 2018 / 2

Gesine Lenore Schiewer

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

liebe Mitglieder der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik,

sehr geehrte Leserinnen und Leser der Zeitschrift für interkulturelle Germanistik,

zu den schönen Aufgaben von »GiG im Gespräch« gehört es, in der Herbstausgabe der ZiG von der erst kurze Zeit zurückliegenden Jahrestagung und Mitgliederversammlung der GiG zu berichten. Der Tagungsbericht wurde dieses Mal von der DAAD-Lektorin in Cotonou, Friederike Heinz, verfasst. Sie, die Leiter der Germanistikabteilungen in Cotonou (Benin), Dr. Simplice Agossavi, und in Lomé (Togo), Dr. Akila Ahouli, sowie die DAAD-Lektorin in Lomé, Ursula Logossou, haben zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen, Mitarbeitenden und Studierenden eine unvergessliche und außergewöhnliche Tagung an einem eindrucksvollen Ort ermöglicht. Von vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurde ich gebeten, ihnen allen ausdrücklich nochmals ganz herzlich zu danken, was ich an dieser Stelle sehr gerne tue.

Die GiG-Mitgliederversammlung fand im Diaspora-Hotel in Ouidahl am 7. September 2018 statt. Das Protokoll, für das ich Veronika Künkel (Bayreuth) hier ebenfalls vielmals danke, wurde per Rundmail verschickt, so dass ich mich an dieser Stelle auf den wichtigsten Punkt konzentrieren kann: Dem Entschluss der Mitglieder bei der Mitgliederversammlung 2017 in Flensburg entsprechend wurden inzwischen ein Nachwuchspreis und ein Preis für etablierte Kolleginnen und Kollegen, jeweils in Höhe von 2500 Euro, ausgelobt.

Schließlich möchte ich an dieser Stelle bereits den Hinweis geben, dass die GiG-Tagung 2019 im Fachbereich für Translationswissenschaft an der Universität Mainz / Germersheim unter der Federführung des Kollegen Andreas Kelletat vom 25. (Anreise) bis zum 29. September (Abreise) stattfinden wird. Für die Organisation und die damit verbundene Arbeit danke ich allen Beteiligten vor Ort schon jetzt. Der Call for Papers und erste weitere Informationen erhalten Sie demnächst per Rundmail.

Mit den herzlichsten Grüßen verbleibe ich

Ihre

Gesine Lenore Schiewer

Annotate

Next Chapter
Bericht zur Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (5.-8. September 2018) in Ouidah/Benin (Friederike Heinz)
PreviousNext
This text is licensed under a CC BY-NC-ND 4.0 license.
Powered by Manifold Scholarship. Learn more at
Opens in new tab or windowmanifoldapp.org