Références bibliographiques

1. Anis J. (1988), « Une graphématique autonome ? », dans N. Catach (dir.), Pour une théorie de la langue écrite, Paris, CNRS éditions, p. 213-222.
2. Anis J., Chiss J.-L. et Puech C. (1988), L’Écriture. Théories et descriptions, Bruxelles, De Boeck Université.
3. Aron P. et Viala A. (2005), L'Enseignement littéraire, Paris, Puf.
4. Auroux S. (1994), La Révolution technologique de la grammatisation. Introduction à l’histoire des sciences du langage, Liège, Pierre Mardaga.
5. Barré-De Miniac C., Brissaud C. et Rispail M. (dir.) (2004), La Littéracie. Conceptions théoriques et pratiques d’enseignement de la lecture-écriture, Paris, L’Harmattan.
6. Barton D. (1994), Literacy : An Introduction to the Ecology of Written Language, Oxford, Blackwell.
7. Belhadj Hacen A. et Delcambre I. (dir.) (2015), Littéracies et plurilinguismes. Quelles pratiques ? Quels liens ?, Paris, L’Harmattan.
8. Catach N. (éd.) (1988), Pour une théorie de la langue écrite, Paris, CNRS éditions.
9. Catach N. ([1989] 1995), L’Orthographe française, Paris, Nathan.
10. Chartier, R. (1986), « Les pratiques de l’écrit », dans P. Ariès et G. Duby (dir.), Histoire de la vie privée, t. 3 : De la Renaissance aux Lumières, Paris, Seuil, p. 112-161.
11. Chervel A. (1977), Histoire de la grammaire scolaire. Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français, Paris, Payot.
12. Chervel A. (2006), Histoire de l’enseignement du français du XVIIe au XXe  siècle, Paris, Retz.
13. Chiss J.-L. (2011), « Les linguistes du XIX^e siècle, l’“identité nationale” et la question de la langue », Langages, 182, p. 41-53.
14. Chiss J.-L. (2012), L’Écrit, la Lecture et l’Écriture. Théories et didactiques, Paris, L’Harmattan.
15. Chiss J.-L. (2018a), La Culture du langage et les Idéologies linguistiques, Limoges, Lambert-Lucas.
16. Chiss J.-L. (2018b), « Les humanités : périmètre, crise et innovations », dans E. Fraisse (dir.), Les Études françaises et les Humanités dans la mondialisation, Paris, L’Harmattan, p. 121-136.
17. Chiss J.-L. (2020), De la pédagogie du français à la didactique des langues. Les disciplines, la linguistique et l’histoire, Paris, L’Harmattan.
18. Christin A.-M. (1995), L’Image écrite ou la Déraison graphique, Paris, Flammarion.
19. Cohen M. (1953), L’Écriture, Paris, Éditions sociales.
20. Coseriu E. (1966), Probleme der romanischen Semantik, Tübingen, Narr.
21. Coulmas F. (2003), Writing Systems : An Introduction to their Linguistic Analysis, Cambridge, Cambridge University Press.
22. David J. (2010), « Pour une sémiologie de l’écrit, entre oralité et scripturalité », Le Français aujourd’hui, 170, p. 31-49.
23. David J. et Gonçalves H. (2007), « L’écriture électronique, une menace pour la maîtrise de la langue ? », Le Français aujourd’hui, 156, p. 39-47.
24. David J. et Wattelet S. (2016), « Approcher les accords morphosyntaxiques au CE1 », Le Français aujourd’hui, 192, p. 73-93.
25. Derrida J. (1967), De la grammatologie, Paris, Minuit.
26. Fayol M. et Jaffré J.-P. (2008), Orthographier, Paris, Puf.
27. Fayol M. et Jaffré J.-P. (2014), L’Orthographe, Paris, Puf.
28. Furet F. et Ozouf J. (1977), Lire et écrire. L’alphabétisation des Français de Calvin à Jules Ferry, Paris, Minuit, t. 1 et 2.
29. Gadet F. ([2003] 2007), La Variation sociale du français, Gap, Ophrys.
30. Gelb I. J. ([1952] 1973), Pour une théorie de l’écriture, Paris, Flammarion.
31. Goody J. ([1977] 1979), La Raison graphique. La domestication de la pensée sauvage, Paris, Minuit (trad. franç. The Domestication of the Savage Mind, Cambridge, Cambridge University Press).
32. Goody J. ([1993] 1994), Entre l’oralité et l’écriture. Paris, Puf (trad. franç. The Inter face between the Written and the Oral, Cambridge, Cambridge University Press).
33. Goody J. (1986), La Logique de l’écriture. Aux origines des sociétés humaines, Paris, Armand Colin.
34. Harris R. (1993), La Sémiologie de l’écriture, Paris, CNRS éditions.
35. Jaffré J.-P. (2004), « La litéracie : histoire d’un mot, effets d’un concept », dans C. Barré-De Miniac, C. Brissaud et M. Rispail (dir.), La Littéracie. Conceptions théoriques et pratiques l’enseignement de la lecture-écriture, Paris, L’Harmattan, p. 21-41.
36. Jaffré J.-P. (2006), « Écritures et structures linguistiques : propos sur un éternel conflit », dans F. Bottéro et R. Djamouri (dir.), Écriture chinoise. Données, usages et représentations, Paris, EHESS/Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale, p. 241-271.
37. Koch P. et Oesterreicher W. (2001), « Langage oral et langage écrit », dans G. Holtus, M. Metzeltin et C. Schmitt (dir.), Lexikon der romanistischen Linguistik, t. I, 2 : Methodologie, Tubingue, Max Niemeyer Verlag, p. 584-627.
38. Langage et société (2010), 133, New Literacy Studies, un courant majeur sur l’écrit.
39. Lefrançois N. (2021), Gestion du plurilinguisme au Grand-Duché de Luxembourg, Paris, L’Harmattan.
40. Martin R., Ugen S. et Fischbach A. (2014), Épreuves standardisées – Bildungsmonitoring Luxemburg. Nationaler Bericht (2011-2013), Esch/Alzette, Universität Luxemburg.
41. Olson D. (1994), The World on Paper : The Conceptual and Cognitive Implications of Writing and Reading, Cambridge, Cambridge University Press (trad. franç. L’Univers de l’écrit. Comment la culture écrite donne forme à la pensée, Paris, Retz, 1998).
42. Peirce C.S. (1978), Écrits sur le signe (textes rassemblés, traduits et commentés par G. Delesalle), Paris, Seuil.
43. Portante D., Arend B. et Elcheroth S. (2013), « Co-construction d’espaces interdiscursifs plurilingues en situations de littératie », dans Les Cahiers du GEPE, Le bi-/plurilinguisme institutionnel dans la salle de classe, Strasbourg, PUS, www.cahiersdugepe.fr/index.php?id=2524 .
44. Pradeau C. (2021), Politiques linguistiques d’immigration et didactique du français. Regards croisés sur la France, la Belgique, la Suisse et le Québec, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle.
45. Raus T. (2018), « Les auteurs programmés en milieu scolaire. L’enseignement de la littérature au secondaire classique au Luxembourg », dans C. Bisenius-Penin et J.E. Glesener (dir.), Narrations auctoriales dans l’espace public. Comment penser et raconter l’auteur ? Questions de communication, série « Actes 41 », p. 183-199.
46. Scribner S. et Cole M. ([1981] 1999), The Psychology of Literacy, Cambridge/Londres, Harvard University Press.
47. Weth C. (2018), L’Acquisition de l’écriture au Luxembourg, Rapport national sur l’éducation.