Skip to main content
table of contents
Personenindex › Nord, Christiane
Nord, Christiane
… zu lassen« wie im Originaltext (Nord, »Translatorische Aspekte«, 142). Nicht nur …… 1980), ›dokumentarischer‹ und ›instrumenteller‹ Übersetzung (Nord, »Translatorische Aspekte«, 2006), ›hypertextueller‹ und …… der Zielkultur orientiert ist. Christiane Nord argumentiert, dass für die Skopostheorie …… sich um einen Originaltext (vgl. Nord, »Translatorische Aspekte«, 142f.).… in der Übersetzung, 57–73). Nord hebt vor diesem Hintergrund die …… auch Textäquivalenz insgesamt gegeben ist.« (Nord, »Translatorische Aspekte«, 131) Juliane House …Nord, Christiane, »Translatorische Aspekte: Wie ›funktioniert‹ das …Nord, Christiane, »Translatorische Aspekte: Wie ›funktioniert‹ das …