Personenindex › Weissmann, Dirk
Weissmann, Dirk
… wird eine »übersetzerische Ethik« entwickelt (Weissmann, »Erfahrung des Fremden als Einübung …Weissmann, Dirk, »Erfahrung des Fremden als Einübung …… als Geschäftssprache anknüpfen kann (vgl. Weissmann, »Mehrsprachigkeit auf dem Theater«, 79 …Weissmann, Dirk, »Mehrsprachigkeit auf dem Theater. Zum …… i, Literarische Mehrsprachigkeit, 76–123; Weissmann, Métamorphoses interculturelles; siehe auch III …Weissmann, Dirk, Métamorphoses interculturelles: Les voix de …… 19. Jahrhunderts gedeutet worden ist. Und Frank Wedekinds Drama …… den wechselnden Schauplätzen und Figurenkonstellationen (Weissmann, »Mehrsprachigkeit in Frank Wedekinds …… elli, Literarische Mehrsprachigkeit, 76–123; Weissmann, Métamorphoses interculturelles). Canettis Text kann …… Verständigung dennoch möglich ist (siehe Weissmann, »Vom Sprechen mit zwei Mündern«).Weissmann, Dirk, »Mehrsprachigkeit in Frank Wedekind …Weissmann, Dirk, »Vom Sprechen mit zwei Mündern. …… Muttersprachliche durch Wörtlichkeit verfremden (vgl. Weissmann, »Erfahrung des Fremden als Einübung …Weissmann, Dirk, »Erfahrung des Fremden als Einübung …… »Fryer Jerker« publiziert hat (siehe Weissmann, »Stop making sense?«, 297) – mit …… Kontext der Zeitschrift L=A=N=G=U=A=G=E (siehe Weissmann, »Stop making sense?«, 300). David J. …… Wickham, »Vom Wert der Worte«; Weissmann, »Stop making sense?«; Dembeck, »Oberflächenübersetzung«).… »Homophonic Translation«, 101f.; vgl. Weissmann, »Stop making sense?«, 306). In …… von Vincent Broqua und Dirk Weissmann im Herbst 2016 in Paris …Weissmann, Dirk, »Stop making sense? Ernst Jandl …… Genre ›mehrsprachige Dramatik‹ herausgebildet hätte (Weissmann, »Mehrsprachigkeit auf dem Theater«, 76 …Weissmann, Dirk, »Mehrsprachigkeit auf dem Theater. Zum …Weissmann, Dirk, »Erfahrung des Fremden als Einübung …Weissmann, Dirk, »Vom Sprechen mit zwei Mündern. …Weissmann, Dirk, Métamorphoses interculturelles: Les voix de …