Joyce, James
… Sprachmischung, die sich in James Joyce’ Roman Ulysses (1922) finden und …… Wesentlich radikaler noch greift Joyce’ Finnegans Wake auf Sprachmischung zurück, ja, …… deutlich unterhalb des Komplexitätsniveaus, das Joyce in Finnegans Wake entfaltet, so …… der ›ludischen‹ und insofern ebenso Joyce’schen Tradition von Sprachwechsel und -mischung …… vollzogene Eingemeindung in die Avantgardeliteratur Joyce’scher Prägung (siehe oben) insofern …… Schucker, Pfingsttag« beschreibt und nachgerade Joyce’sche Darstellungsverfahren vorwegnimmt. In diesem …3) In James Joyce’ Roman Finnegans Wake (1939) wird das Verfahren …… Roland McHugh zusammengestellten Annotations to Finnegans Wake listen im Abkürzungsverzeichnis …… auf die sich Worterklärungen beziehen. In dieser Liste finden sich …… und Volapük. Die Forschung zu Joyce’ Roman hat herausgearbeitet, dass der …… eine proto-mythologische Bedeutung zuzumessen. In Finnegans Wake hat die Forschung …… a loved a long the« – »riverrun, past Eve and Adam’s«… a loved a long the« – »riverrun, past Eve and Adam’s«… allgemeinen Mehrfachcodierung des Textes beschränken.… in regelmäßigen Abständen in Finnegans Wake (insgesamt zehn), weshalb Marshall McLuhan …… »Polyglotism in Rabelais and Finnegans Wake«, in: Journal of Modern Literature …… sie im Grunde schon bei Joyce zu beobachten ist, finden sich …… Alexanderplatz (1929) und natürlich James Joyce’ Ulysses (1922) gelten sowie auf …… bevorzugten Referenzautoren nicht zufällig James Joyce zählt. In Abend mit Goldrand …… Hinsicht stark von derjenigen in Joyce’ Ulysses. In der Tat unterhält …… Zettel’s Traum (1970) die an Joyce anknüpfenden Verfahren der Sprachenmischung durch …… u.a. am Beispiel von Finnegans Wake die möglicherweise auch narratologisch relevante …… Im Fall der Sprachenverschmelzungen von Finnegans Wake etwa könne man sich …… codes discursifs de la modernité. Joyce, Haroldo de Campos, E. Pound …… »Polyglotism in Rabelais and Finnegans Wake«, in: Journal of Modern Literature …… codes discursifs de la modernité. Joyce, Haroldo de Campos, E. Pound …